Translation for "prohibition of" to finnish

Prohibition of

• kieltäminen
• kielto

Translation examples

kieltäminen

Prohibition of unfair commercial practices
Sopimattomien kaupallisten menettelyjen kieltäminen

Prohibition of harassment or abuse
häirinnän ja ahdistelun kieltäminen

Prohibition of discrimination in other legislation
Syrjinnän kieltäminen muussa lainsäädännössä

Vulnerability of young people — Prohibition of work
Nuorten suojattomuus - Työnteon kieltäminen

Prohibition of forced labor and disciplinary measures
Pakkotyön ja kurinpitotoimenpiteiden kieltäminen

The prohibition of abortion in Russia: background and consequences
Abortin kieltäminen Venäjällä: tausta ja seuraukset

Chapter 3 Prohibition of quantitative restrictions between Member States
3 luku Jäsenvaltioiden välisten määrällisten rajoitusten kieltäminen

@ Prohibition of favoring the Prophet over other noble prophets - 51
@ Kieltäminen suositaan profeetta yli muiden jalo profeetat - 51

The only restriction on slavery that could be agreed to was the prohibition of the importation of slaves, and even that prohibition was postponed for 20 years.
Etelävaltiot saatiin suostumaan tähän vasta, kun niille luvattiin vientimaksujen kieltäminen ainaiseksi sekä orjakauppaan puuttumisen kieltäminen 20 vuodeksi.

Also, the prohibition of Buddhism at the Ise and Kamo Shrines allowed them to freely develop their theories about the nature of kami.
Buddhalaisuuden kieltäminen Isen ja Kamon pyhäköillä salli niiden myös kehittää vapaasti omia teorioitaan kamien luonteesta.

In the days following the event, some politicians called for legal consequences, including a total prohibition of all shooting video games, better monitoring of gun club members, a directive to have all ammunition deposited with police, and a provision to have gun club members store their weapons at the club house.
Muutamaa päivää myöhemmin poliitikot esittivät uusia lakiehdotuksia, kuten ammuntavideopelien kieltäminen kokonaan, ampumakerhojen jäsenien parempi valvonta, direktiivi kaikkien ammuksien säilytettäväksi poliiseilla, sekä kaikkien omistusaseiden säilytys ampumakerhojen varastoissa.

kielto

Prohibition of abuse of rights
Oikeuksien väärinkäytön kielto

Article 3 – Prohibition of torture
kidutuksen kielto (3 artikla)

Prohibition of slavery and forced labour
Orjuuden ja pakkotyön kielto

Inspection, repair, and prohibition of
Tarkastus-, korjaus- ja kielto-oikeus

Article 14 contains a prohibition of discrimination.
14 artikla - Syrjinnän kielto

Prohibition of discriminatory work advertisements (section 17):
Syrjivän työpaikkailmoittelun kielto (17 §):

– The prohibition of discrimination on grounds of nationality
– Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto

Prohibition of reproductive cloning of human beings.
ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto.

Prohibition of Commercial Use of Site Content
Sivuston sisällön kaupallisen käytön kielto

The prohibition of figuration has not always extended to the secular sphere, and a robust tradition of figural representation exists within Muslim art.
Esittävän kuvan kielto ei ole aina laajentunut maallisille alueille, ja muslimien taiteessa on säilynyt figuratiivisen kuvaesityksen perinnettä.

Afghanistan was the only 1996 participant that did not participate in 2000, having been banned due to the extremist rule of the Taliban's oppression of women and its prohibition of sports.
Saudi-Arabia oli myös viimeinen maa, jossa naiset eivät saaneet ajaa autoa, ja 1990-luvulta lähtien kieltoa protestoivia naisia on pidätetty.

The first explicit prohibition of it seems to occur with the development of Guido of Arezzo's hexachordal system, who suggested that rather than make B♭ a diatonic note, the hexachord be moved and based on C to avoid the F-B tritone altogether.
Tuon intervallin ensimmäinen selkeä kielto ilmenee Guido Arezzolaisen kuusinuottisessa sointujaosjärjestelmässä, joka teki B♭:sta diatonisen nuotin, nimellisesti neljännen astee F:n hexakordaalissa.

As a result of these negotiations, in September 2013 Syria joined the Chemical Weapons Convention (formally acceding on 14 October), and agreed to the destruction of its chemical weapons, under the supervision of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, as required by the Convention.
Syyria hyväksyi 9. syyskuuta kemiallisten aseiden valvonnan torjuakseen Yhdysvaltain uhan ja sitoutui 13. syyskuuta 2013 kemiallisten aseiden kieltoon ja päivää myöhemmin suurvallatkin pääsivät alustavaan sopimukseen Syyrian kemiallisten aseiden tuhoamisesta.

The Austrian monarchist Erik von Kuehnelt-Leddihn proposed that the 25-point Program was pro-labour: "he program championed the right to employment, and called for the institution of profit sharing, confiscation of war profits, prosecution of usurers and profiteers, nationalization of trusts, communalization of department stores, extension of the old-age pension system, creation of a national education program of all classes, prohibition of child labour, and an end to the dominance of investment capital".
Erik von Kuehnelt-Leddihn esittää, että 10 ohjelman 25 kohdasta ovat työväenluokan asian ajamista, mm. työllisyyden puolustaminen, yritysvoittojen jako työntekijöille, pääomatulojen lakkauttaminen, kuolemantuomio keinottelijoille ja koroillaeläjille, trustien ja suurkauppojen sosialisoiminen, eläkejärjestelmän laajentaminen, yhtäläisen koulutuksen tarjoaminen köyhimmillekin, lapsityön kielto ja pääoman herruuden lakkauttaminen.