Translation for "progressions" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The remainder of the division made slower progress.
Taistelun jälkeen divisioonan eteneminen oli hidasta.
But the project stalled and progressed very slowly over the next decade.
Sairauden eteneminen tapahtui kuitenkin vuosikymmenien kuluessa hyvin hitaasti.
As the game progresses, exchanges and the advancement of rabbits tend to make the position more open and tactical.
Pelin edetessä vaihdot ja jänisten eteneminen tekevät siitä avoimempaa ja taktisempaa.
The Vute were still in the process of migrating when the Germans finally stopped their progress.
Puna-armeijan eteneminen tyrehtyi kuitenkin lopulta Veikseljoen itäpuolelle, missä saksalaiset pysäyttivät heidän etenemisensä.
The battle was difficult and slow progress was made against strong French resistance.
Sokkeloisilla kaduilla eteneminen oli vaikeaa ja hidasta, ja roomalaiset kärsivät raskaita tappioita kohdatessaan kiivasta vastarintaa.
Its advance allowed the 17th Infantry Brigade to make progress as well, and the two brigades reduced the southern sector of the fortress.
Prikaatin eteneminen mahdollisti myös 17. prikaatin etenemisen ja molempien prikaatien yhteistoiminta tuhosi eteläisen osan puolustuksen.
Fluoride is still yet to be completely implemented across the full population however, progress is slowly improving and access is becoming more common.
Nivelreuman täydellinen parantuminen on vielä toistaiseksi mahdotonta, mutta taudin etenemistä voidaan hidastaa ja eteneminen voidaan jopa pysäyttää täysin.
Progress on the poor road was slow and made more difficult by air attacks from Vichy aircraft but by early afternoon there were units within 9 miles of Deir ez-Zor.
Eteneminen oli huonojen teiden vuoksi hidasta ja sitä hidasti entisestään Vichyn Ranskan ilmavoimien hyökkäys yhdeksän mailia ennen Deir ez Zoria.
At World Bank and IMF insistence, the government embarked in the 1990s on a program of privatization of its state-owned companies and administrative reform, including reducing public sector employment and salary growth, but progress has been slow.
Maailmanpankin ja IMF:n vaatimuksesta maa aloitti 1990-luvulla talouden tervehdyttämisohjelman ja hallinnonuudistuksen, jossa yksityistetään valtionyrityksiä, vähennetään virkamiesten määrää ja nostetaan palkkatasoa, mutta eteneminen on ollut hidasta.
noun
Digitalization is progressing more rapidly in countries with an existing analog foundation, such as the Nordic countries.
Digitaalisuuteen siirtyminen käy muita nopeam
This transition from an INTO program to a university degree program is called progression.
Tämä siirtyminen INTO-ohjelmasta korkeakoulututkintoon kutsutaan progressioiksi. Koulutusohjelman osat
This transition from an INTO Graduate Pathway program to a university degree program is called progression.
Tämä siirtyminen INTO Graduate Pathway -ohjelmasta korkeakoulututkintoon kutsutaan progressioiksi. Koulutusohjelman osat
This transition from an INTO WSU Pathway program to a university degree program is called progression.
Tämä siirtyminen INTO WSU Pathway -ohjelmasta korkeakoulututkintoon kutsutaan progressioiksi. Koulutusohjelman osat:
This transition from an INTO Suffolk Pathway program to a university degree program is called progression.
Tämä siirtyminen INTO Suffolk Pathway -ohjelmasta korkeakoulututkintoon kutsutaan progressioiksi. Koulutusohjelman osat
Locating data centers closer to the users is also part of the current progression to more complex data center ecosystem.
Datakeskusten siirtyminen lähemmäksi loppukäyttäjiä on myös osa nykyistä kehitystä kohti monimutkaisempaa datakeskus ekosysteemiä.
[On the road to sustainable production: Progress in implementing Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control.
Kestävään tuotantoon siirtyminen: Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY täytäntöönpanon edistyminen.
The transition to a unified state actually become more progressive ancient Egyptian writers would have us believe, and there is no contemporary record of Menes.
Siirtyminen yhtenäisenä valtiona itse asiassa tulla progressiivinen muinaisen Egyptin kirjoittajat uskottelevat meille, ja ei ole nykyajan kirjaa Menes.
While DAB+ is the upgraded version of DAB, which is a progressive transition of DAB, and it is also compatible with DAB.
DAB + on DAB: n päivitetty versio, joka on DAB: n asteittainen siirtyminen ja se on myös yhteensopiva DAB: n kanssa.
An important progress was the change of ship propulsion from steam engines to diesel engines.
Merkittävin muutos oli siirtyminen mäntämoottoreista ja potkureista suihkumoottoreihin.
The recognition of these problems, in conjunction with a general shift away from mechanical based theories, resulted in a progressive loss of interest in Le Sage’s theory.
Näiden ongelmien tunnistaminen sekä yleinen siirtyminen pois mekaniikkaan perustuvista teorioista johtivat siihen, että Le Sagen teoria sai osakseen yhä vähemmän mielenkiintoa.
noun
While a conversion is in progress, you can convert another page to PDF and that gets added to the queue.
Muunnoksen ollessa käynnissä voit muuntaa PDF-muotoon toisen sivun, joka lisätään jonoon.
2018 In the past, it was only possible to monitor the progress of the queue at the kindergarten through a personal visit to the RNO.
2018 Aikaisemmin oli mahdollista seurata jonon etenemistä päiväkodissa henkilökohtaisella vierailulla RNO: ssa.
You can always check the progress of the queue, and as soon as your little one waits for his place, it will remain to sign a contract with the garden.
Voit aina tarkistaa jonon etenemisen, ja kun pikku odottaa hänen paikkansa, se jää allekirjoittamaan sopimuksen puutarhan kanssa. Perinteinen vaihtoehto
In the recent past, it was possible to register a child in a queue for a place in kindergarten and monitor its progress only during a personal visit to the district education department (RONO).
Viime aikoina oli mahdollista rekisteröidä lapsi jonossa lastentarhaa varten ja seurata sen edistymistä vain henkilökohtaisen vierailun yhteydessä piirikoulutusosastoon (RONO).
Secondly, the form of presentation is awkward: the sentences in the report have to be in a linear form, which may correspond poorly to the factual logical progression of the project and also to the many-dimensional web of the researcher's ways of thinking.
Toiseksi esityksen hankala muoto: raportissa lauseiden on pakko olla yhtäjaksoisena jonona, mikä saattaa huonosti vastata tutkimuksen loogista etenemistä sekä tutkijan ajatusmallien moniulotteista verkkoa (eikä hypertekstinkään kirjoittaminen näytä paljoa helpommalta - kirjoittajan huomautus).
noun
The Progress (Russian: Прогресс) is a Russian expendable cargo spacecraft.
Прогресс, edistys) on venäläinen avaruusalus.
Its motto is struggle, unity, progress.
Vaakunassa on motto Unidade, Luta, Progresso, suomeksi Yhtenäisyys, taistelu, edistys.
The party says its "fundamental pillars" are progress, democracy, and social action.
Hänen mottonsa oli ”kristinusko, edistys ja sivistys”.
The motto in Portuguese is "Unidade, Acção, Progresso" ("Unity, Action, Progress").
Vaakunassa on portugalinkielinen motto "Unidade, Acção, Progresso" ("yhtenäisyys, toiminta, edistys").
At the bottom is the national motto: Progress – Peace – Prosperity.
Kilven alla on motto Progress, Peace, Prosperity, suomeksi Edistys, rauha, menestys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test