Translation for "programme implementation" to finnish

Programme implementation

• ohjelman toteuttaminen
• ohjelman täytäntöönpanon

Translation examples

ohjelman toteuttaminen

An ex post evaluation of the Programme’s impact shall be conducted by the dedicated implementation structure at the end of the Eurostars Joint Programme. IV. Programme implementation
Erityinen täytäntöönpanorakenne suorittaa Eurostars-yhteisohjelman päättymisen jälkeen sen vaikutusten jälkiarvioinnin. IV Ohjelman toteuttaminen

The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than four years after the start of the programme implementation.
Ohjelman väliarviointi on suoritettava heti kun ohjelman toteuttamisesta on saatavilla riittävästi tietoa, kuitenkin viimeistään neljän vuoden kuluttua siitä, kun ohjelman toteuttaminen on käynnistynyt.

The interim evaluation of the Programme shall be carried out once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than three years after the start of the programme implementation.
Ohjelman väliarviointi on suoritettava heti kun ohjelman toteuttamisesta on saatavilla riittävästi tietoa, kuitenkin viimeistään kolmen vuoden kuluttua siitä, kun ohjelman toteuttaminen on käynnistynyt.

ohjelman täytäntöönpanon

to be responsible for scientific management, monitoring and quality control of programme implementation;
huolehtia ohjelman täytäntöönpanon tieteellisestä hallinnoinnista, seurannasta ja laadunvalvonnasta

Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules. CHAPTER VIII
Ohjelman täytäntöönpanon edellytysten on oltava yhteensopivat unionin koheesiopolitiikan sääntöjen kanssa.

The amounts allocated to climate change objectives increased significantly during 2017 as programme implementation accelerated.
Ilmastonmuutostavoitteisiin kohdennetut määrät kasvoivat merkittävästi vuonna 2017, kun ohjelmien täytäntöönpano nopeutui.

To that end, effective cooperation between all relevant stakeholders at all levels of the Programme's implementation should be ensured.
Tätä varten olisi varmistettava kaikkien asianomaisten sidosryhmien välinen tehokas yhteistyö ohjelman täytäntöönpanon kaikilla tasoilla.

The requirements for implementation reports should be adapted to the cooperation context and reflect the programme implementation cycle.
Täytäntöönpanokertomuksia koskevat vaatimukset olisi mukautettava yhteistyön puitteisiin, ja niissä olisi otettava huomioon ohjelman täytäntöönpanon syklit.

Evaluations shall be carried out by experts that are functionally independent of the authorities responsible for operational programme implementation.
Arvioinnit on annettava sellaisten sisäisten tai ulkoisten asiantuntijoiden tehtäväksi, jotka ovat toiminnallisesti riippumattomia ohjelman täytäntöönpanosta vastaavista viranomaisista.

The report also notes that decentralising a substantial part of the programme activities to the national authorities and national agencies has had a positive effect on programme implementation.
Tiedonannossa todetaan lisäksi, että kansallisten viranomaisten ja kansallisten toimistojen toteuttama ohjelman monien toimien hajauttaminen on vaikuttanut myönteisesti ohjelman täytäntöönpanoon.

Therefore it is recommended that these Member States set up an on-going evaluation which focuses on management systems, programme implementation dynamics, monitoring systems, selection procedures and implementation of Action 1.
Siksi näiden maiden olisi käynnistettävä jatkuva arviointiprosessi, jossa keskitytään hallintojärjestelmiin, ohjelmien täytäntöönpanon dynamiikkaan, seurantajärjestelmiin, valintamenettelyihin ja toiminnon 1 toteuttamiseen.

The programme implementation conditions should be consistent with applicable Union law and, where appropriate, with the provisions of national law of participating Member States relating to its application.
Ohjelman täytäntöönpanon edellytysten olisi oltava sopusoinnussa sovellettavan unionin lainsäädännön ja tarvittaessa osallistuvien jäsenvaltioiden tämän lainsäädännön soveltamiseen liittyvän kansallisen lainsäädännön säännösten kanssa.