Translation for "professional person" to finnish

Professional person

• ammatinharjoittaja
• ammattimainen henkilö

Translation examples

ammatinharjoittaja

When buying a property in Croatia, you should be particularly careful that all the activities regarding the real estate purchase are done by the certified and professional persons and companies.
Kun ostat omaisuutta Kroatiassa, sinun on oltava erityisen varovainen, että kaikki toimet koskevat kiinteistöjen osto tehdään sertifioidut ja ammatinharjoittajat ja yritykset.

If you are in involved in a dispute with a company, a professional person, your employer or somebody else from another Member State you have to find out which Member State's courts have jurisdiction.
Kun unionin kansalainen riitaantuu toisesta jäsenvaltiosta kotoisin olevan yrityksen, ammatinharjoittajan, työnantajan tai muun henkilön kanssa, hänen on selvitettävä, minkä jäsenvaltion tuomioistuimet ovat asiassa toimivaltaisia.

Last update: 17-08-2004 Bringing a case to court - United Kingdom Imagine a situation in which you are in dispute with a company, a professional person, your employer, a member of your family or somebody else in your own country or abroad.
Asian vireillepano tuomioistuimessa - Yhdistynyt kuningaskunta Jos yksityishenkilöllä on riita yrityksen, ammatinharjoittajan, työnantajan, perheensä jäsenen tai muun henkilön kanssa omassa maassaan tai ulkomailla, riidan ratkaiseminen saattaa edellyttää seuraavanlaisten kysymysten pohtimista:

4. If a Member State adopts a private copying “levy” system, is the indiscriminate application of that “levy” to undertakings and professional persons who clearly purchase digital reproduction devices and media for purposes other than private copying compatible with the concept of “fair compensation”?
4) Mikäli jäsenvaltio valitsee järjestelmän, jossa yksityisestä kopioinnista peritään ’maksu’, onko ’sopivan hyvityksen’ käsitteen mukaista, että kyseistä ’maksua’ sovelletaan erotuksetta yrityksiin ja ammatinharjoittajiin, jotka hankkivat digitaaliseen kappaleen valmistamiseen tarkoitettuja koneita ja tarvikkeita selvästi muuhun tarkoitukseen kuin yksityiskäyttöön tapahtuvaan kopiointiin?