Translation for "professing" to finnish

Professing

• tunnustava
• tunnustamalla

Translation examples

tunnustava

Why would a professing Christian say something like this?
Miksi tunnustava kristitty sanoisi jotakin tällaista?

| 3 The Christian scholars profess five different opinions:
| 3 kristityt tutkijat tunnustavat viisi eri mielipiteitä:

They profess a Christian creed
He tunnustavat kristillisen uskontunnustuksen huulillaan, mutta eivät ole todella uudestisyntyneet sydämeltään ja mieleltään.

Russia is also home to a lot of people who profess Islam.
Venäjällä on myös paljon ihmisiä, jotka tunnustavat islamin.

Non-Muslims should not be in the company of the opposite professing Islam.
Ei-muslimien ei pitäisi olla seurassa vastapäätä tunnustavien islam.

2018 Russians, as a rule, profess Christianity, and residents of Eastern and Arab countries - Islam.
Venäläiset tunnustavat pääsääntöisesti kristinuskon ja itäisten ja arabimaiden asukkaat - islam.

Creations, to which they occasionally so proudly professed, were produced by someone entirely else.
Creations, ne joskus niin ylpeänä tunnustava, olivat täysin tuottanut joku muu.

Egyptian Culture formed religion, The lands of Egypt's professed polytheism, the belief in many gods.
Egyptin kulttuuri muodostunut uskonto, Laskeutuu Egyptin tunnustava polyteismi, usko monia jumalia.

A Christian band is expected to have either professed Christian members or a Christian message, preferably both.
Kristillisen yhtyeen odotetaan käsittävän joko tunnustavia kristittyjä jäseniä tai kristillisen sanoman, mieluiten molemmat.

Christian metal is typically performed by professed Christians sometimes principally for Christians who listen to heavy metal music and often produced and distributed through various Christian networks.
Kristillinen metallimusiikki on tyypillisesti uskoaan tunnustavien kristittyjen tekemää, usein kristillisten verkostojen sekä tuottamaa että jakelemaa ja kohderyhmänä ovat joissakin tapauksissa etupäässä kristityt metallimusiikin kuuntelijat.

tunnustamalla

promote the status and recognition of the teaching profession;
tukea opettajan ammatin asemaa ja tunnustamista

The competent authorities dealing with the recognition of professional qualifications can provide more information on specific professions.
Ammattipätevyyden tunnustamista hoitavat toimivaltaiset viranomaiset antavat kunkin ammatin osalta lisätietoja.

Allah created the human beings to order them to believe, profess the truth about Allah and His messengers, worship Allah only, and follow His orders during life on earth.
Jumala loi ihmiset määrätäkseen heidät uskomaan, tunnustam

Find out how to have your professional qualifications recognised to be able to work in a regulated profession in another EU country.
Kannattaa selvittää, miten ammattipätevyyden tunnustamista haetaan, jotta voi harjoittaa säänneltyä ammattia toisessa EU-maassa.

Marketing Association of Spain is an organization whose goal is the valorization and recognition of the profession and activity Marketing.
Marketing Association of Spain on järjestö, jonka tavoitteena on valorization ja tunnustamista ammatin ja toiminnan markkinointi.

The Commission will follow up on the adoption of the Directive on the recognition of professional qualifications and will propose a European Qualifications Framework, supporting recognition of qualifications and competences by creating the conditions for transparency and mutual trust, thus facilitating academic and professional mobility in a wider context than the regulated professions
Komissio toteuttaa jatkotoimia ammattipätevyyksien tunnustamista koskevan direktiivin antamisen jälkeen ja ehdottaa tutkintojen tunnustamista koskevien eurooppalaisten puitteitten vahvistamista tukemaan tutkintojen ja pätevyyksien tunnustamista avoimuuden ja keskinäisen luottamuksen kautta, mikä helpottaa akateemista sekä ammatillista liikkuvuutta myös säänneltyjen ammattien ulkopuolella.

The recognition of professional qualifications enables the taking up or pursuit of a regulated profession or activity under the same conditions as p
Siinä tapauksessa ammatillisen tutkinnon tunnustamista ei tarvitse hakea. Ammatin harjoittamisen voi aloittaa vastaanottavassa jäsenvaltiossa samoin edellytyksin kuin kyseisen maan kansalaiset.

I know that many of you believe in secret, and I know you will openly profess your allegiance to the kingdom when my hour comes.
Tiedän, että monet teistä salaa uskovat, ja tiedän, että tulette avoimesti tunnustamaan olevanne valtakunnan alamaisia, sitten kun hetkeni tulee.

For numerous reasons during the first six seasons of the show, however, Niles is unable to confess his feelings for Daphne, who remains unaware of his love for her (despite her professed psychic abilities).
Niles ei sarjan kuuden ensimmäisen tuotantokauden aikana pysty lukuisista syistä tunnustamaan tunteitaan Daphnelle, joka ainoana sarjan päähenkilöistä pysyy tietämättömänä työnantajansa veljen riutuvasta rakkaudesta häntä kohtaan.