Translation examples
The state capital – Jakarta, whose residents mostly profess the Muslim religion.
Osavaltion pääkaupunki – Jakarta, jonka asukkaat enimmäkseen tunnustaa islaminuskoa.
Professional qualifications can be recognised only if the profession is regulated in Finland.
Jotta ammattipätevyys voidaan tunnustaa, ammatin pitää olla Suomessa säännelty.
Courage is the confidence of thoroughgoing honesty about those things which one professes to believe.
Rohkeus on perinpohjaisen rehellistä luottamusta kaikkeen, mihin tunnustaa uskovansa.
But as recently as the 1980's PMS was hardly recognized by the medical profession.
Mutta niinkin myöhään kuin 1980-luvulla PMS tuskin tunnusti lääkärin ammattia.
Amongst the contractual articles was that they were not prevented to continue to profess their religion.
Joukossa sopimuksen artikloihin oli, että he eivät estäneet jatkaa tunnustaa uskontoaan.
It has always been "politically correct" in our circles to profess love, to give it lip-service.
Piireissämme on aina ollut ”poliittisesti korrektia” julistaa rakkautta, tunnustaa sitä huulillaan.
(1) Freedom of belief and of conscience and freedom to profess a religious or philosophical creed shall be inviolable.
(1) Uskonnon- ja omantunnonvapaus sekä vapaus tunnustaa uskoa ja ilmaista vakaumus ovat loukkaamattomia.
The state which still professes Christianity in the form of religion, does not yet profess i
Valtio, joka yhä tunnustaa kristinuskon uskonnon muodossa, ei vielä tunnusta sitä valtion muodossa, sillä se suhtautuu yhä uskonnollisesti uskontoon, ts. se ei ole uskonnon inhimillisen perustan todellista toteutusta, koska se yhä vetoaa tämän inhimillisen ytimen epätodellisuuteen, sen imaginaariseen hahmoon.
You must believe and profess Jesus, and refuse to take the mark, only then can you be saved.
Sinun täytyy uskoa Jeesukseen, tunnustaa hänet ja kieltäytyä ottamasta merkki. Vain silloin voit pelastu
The majority of the urban population profess the Orthodox faith today.
Valtaosa alueen asukkaista tunnustaa ortodoksista uskoa.
He refused to sacrifice to the pagan deities and firmly professed Christ.
Hän kieltäytyi uhraamasta pakanallisille jumalille ja tunnusti uskoaan Kristukseen.
Consequently, the vast majority of population professes adherence to Islam, reported as 98.4% as of 2010.
Vuoden 2009 väestönlaskennan mukaan islamia tunnustaa 94,8 % väestöstä.
Sawyer attempts to pull her up in vain, and Juliet professes her love for him before falling.
Sawyer yrittäessä pelastaa Julietin, tämä tunnustaa rakkautensa Sawyeriin ennen kuin putoaa kuoppaan.
Ron asks if she happens to know anyone named Mike, because while under anesthesia Susan professed her love for Mike, much to Ron's chagrin.
Ennen leikkausta sairaalan hoitaja saa selville, että Susan on naimisissa ja anestesialääkityksen vaikutuksen alaisena Susan tunnustaa rakkautensa Mikeen Ronille, jolloin hoitaja paljastaa Susanin olevan naimisissa.
A prince or princess in the line of succession shall belong to and profess the "pure evangelical faith", as defined in the Unaltered Augsburg Confession and the Uppsala Synod of 1593, i.e. by implication the Church of Sweden.
Kuningashuoneen jäsenen tulee tunnustaa Augsburgin tunnustuksen ja Uppsalan vuoden 1593 kirkkokokouksen mukaista evankelis-luterilaista uskoa, muutoin hän menettää kruununperimysoikeutensa.
In 1798 the Spiritual Assembly of Russian Muslims was established, an indication that the tsarist government recognized the rights of Bashkirs, Tatars, and other Muslim nations to profess Islam and perform religious rituals.
Lisäksi vuonna 1798 perustettiin Venäjän muslimien hengellinen kokous, mitä pidetään merkkinä siitä, että tsaarin hallinto tunnusti baškiirien ja tataarien sekä muiden muslimikansallisuuksien oikeuden harjoittaa islaminuskoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test