Translation for "productive investment" to finnish

Productive investment

• tuottavat investoinnit
• tuottavaa investointia

Translation examples

tuottavat investoinnit

With the exception of small-scale projects, investments in infrastructure and productive investments of a unit cost higher than a certain ceiling are not eligible.
Pienikokoisia hankkeita lukuun ottamatta infrastruktuuri-investoinnit eivät ole tukikelpoisia eivätkä myöskään tuottavat investoinnit, joiden suuruus ylittää tietyn määritellyn enimmäismäärän.

For Objective 1 regions, the priority areas from a cohesion perspective, there have been some changes in the distribution of the funds between the three major areas of intervention - infrastructure, human resources and productive investment (Table 14).
Tavoite 1 -alueilla varojen jakautuminen kolmen päätoiminta-alan (infrastruktuuri, henkilöresurssit ja tuottavat investoinnit) välillä on jonkin verran muuttunut (ks. liitteess

On that occasion you said: "Oaxaca must open its doors for productive investments from both Mexico and abroad, taking the relevant legal aspects into consideration and always guarding our sovereignty.
Sanoitte silloin seuraavaa: "Oaxacan tulee avata ovensa niin kotimaisille kuin ulkomaisillekin tuottaville investoinneille ottaen huomioon asianomaiset juridiset näkökohdat ja valvoen koko ajan suvereniteettiamme.

Olli Rehn, Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: "We must make better use of public funds to maximise the impact of productive investment on growth and job creation.
Talous- ja raha-asioista sekä eurosta vastaavan komission varapuheenjohtajan Olli Rehnin mukaan julkisten varojen käyttöä on parannettava, jotta tuottavilla investoinneilla olisi mahdollisimman suuri vaikutus kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.

Where projects generate income, as in the case of infrastructure which users pay directly to use and productive investments in the environment sector, the Commission takes account of the income generated when calculating the assistance to be granted by the Cohesion Fund.
Tuloja tuottavia hankkeita ovat infrastruktuurit, joiden käyttö edellyttää käyttäjiltä välittömästi kannettavia maksuja, ja tuottavat investoinnit ympäristön alalla. Komissio ottaa nämä tulot huomioon koheesiorahaston tuen laskemisessa.

119. Furthermore, considers that future productive investments would achieve lasting results if integrated into an updated comprehensive industrial strategy as part of the future cohesion policy; is of the opinion that in such a way productive investments should materially contribute to overcoming severe disparities in levels of industrial d
119. katsoo lisäksi, että tulevilla tuottavilla investoinneilla saataisiin aikaan kestäviä tuloksia, jos ne sisällytettäisiin päivitettyyn kattavaan teollisuusstrategiaan osana tulevaa koheesiopolitiikkaa; toteaa, että tällä tavoin tuottavien investointien olisi edistettävä olennaisesti teollisessa kehityksessä esiintyvien suurien eroavaisuuksien poistamista jäsenvaltioiden ja alueiden välillä kuudennessa ja seitsemännessä koheesioalan kertomuksessa kuvatulla tavalla;

tuottavaa investointia

Aid for productive investments in aquaculture
tuki vesiviljelyyn tehtäviin tuottaviin investointeihin,

- productive investments in the environment sector. 3.
- tuottavia investointeja ympäristön alalla. 3.

(a) productive investment to create and safeguard sustainable jobs;
a) sellaisten tuottavien investointien rahoittamiseen, joilla voidaan luoda tai säilyttää pysyviä työpaikkoja;

It also proposes measures for productive investments in aquaculture based on species classification, aqua-environmental measures and animal health measures.
Asetuksessa esitetään niin ikään vesiviljelyyn tehtäviä tuottavia investointeja koskevia lajikohtaisia toimenpiteitä, vesiensuojelutoimenpiteitä ja eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä.

The model helps clarify the connection between well-being at work and economic success and makes it possible for personnel to be able to assess HR development as a productive investment.
Laskentamallin avulla työhyvinvoinnin ja taloudellisen menestyksen välinen yhteys selkeytyy ja henkilöstön kehittämistä voidaan arvioida tuottavana investointina.

The report also stresses the importance of raising the quality of human capital as part of cohesion policy, and also on the lever effect on public and private capital and support for productive investment.
Kertomuksessa korostetaan myös inhimillisen pääoman arvostamisen merkitystä osana koheesiopolitiikkaa, vipuvaikutusta julkiseen ja yksityiseen pääomaan sekä tuottavien investointien tukemista.

In assessing the success of policy action to stimulate the economy, it is important to examine where funding is channelled: in order to support economic growth, funding should be channelled primarily into productive investment, not just to financial instruments.
Taloutta elvyttävien politiikkatoimien onnistumisen arvioinnissa on seurattava, mihin rahoitus välittyy: talouden kasvua tukeakseen rahoituksen tulisi kanavoitua ensisijaisesti tuottaviin investointeihin, ei pelkästään varallisuushyödykkeisiin.

Member States with high deficits or debt levels need to make further efforts to fix their balance sheets, while Member States with fiscal space should take measures to support productive investment.
Niiden jäsenvaltioiden, joilla alijäämä tai velka on suuri, on toteutettava lisätoimia taseidensa korjaamiseksi, kun taas niiden jäsenvaltioiden, joilla on finanssipoliittista liikkumavaraa, olisi toteutettava toimia tuottavien investointien tukemiseksi.

The share of expenditure on productive investment (around 35%) has been reduced markedly, particularly in the cohesion countries and Italy, because of a decline in direct aid to industry as stricter rules are applied.
Tuottaviin investointeihin käytettävien menojen osuus (noin 42 %) näyttää säilyvän samana kuin edellisellä kaudella. Se kuitenkin laskee koheesiomaissa ja Italiassa, koska teollisuudelle myönnettävien suorien tukien määrää on vähennetty tiukempien valtiontukea koskevien sääntöjen myötä.