Translation for "prodigy" to finnish

Prodigy

noun

• ihmelapsi
• ihme

Translation examples

ihmelapsi noun

A child Prodigy in the record.
Lapsi Ihmelapsi pöytäkirjaan.

CHEKOV A Russian engineering prodigy and the youngest member of the bridge crew.
Venäläinen insinööritaitojen ihmelapsi Chekov on komentosillan miehistön nuorin jäsen.

I have no illusions about having been a child prodigy. There's nothing special about those drawings.
Ei minulla ole mitään harhakuvia siitä että olisin ollut joku ihmelapsi.

Azula is a firebending prodigy and is one of the few living firebenders capable of summoning lightning.
Azula on tulentaitamisen ihmelapsi ja yksi harvoista elävistä tulentaitajista, jotka kykenevät luomaan salaman.

And if you execute the hit song, become particularly popular and enter the school's history as a musical prodigy.
Ja jos suorittaa hittibiisi, tullut erityisen suosittu ja anna koulun historiaan musiikin ihmelapsi.

Robotics prodigy Hiro Hamada is ready to test a new prototype armor he designed for his closest companion, a robot named Baymax
Robotics ihmelapsi Hiro Hamada on valmis testaamaan uuden prototyypin haarniska hän suunnitteli hänen läheisin kumppani, robotti nimeltään Baymax

In EA Sports MMA, choose from the world's top fighters or climb the ranks of the worldwide circuit with your created prodigy to become the ultimate MMA champion.
EA Sports MMA, valitse maailman top taistelijoita tai kiivetä joukkoon maailmanlaajuisen piirin kanssa luotu ihmelapsi tulla lopullinen MMA mestari.

Do not try to make of a child prodigy, making him three years to learn several foreign languages and to achieve skipping school several classes at once.
Älä yritä tehdä of ihmelapsi, mikä hänelle kolme vuotta oppia useita vieraita kieliä ja saavuttaa ohita kouluun useita luokkia kerralla.

The particular New iphone is like a little one prodigy that has been placed in Fifth rank with regard to Three years, in fact it is means previous preposterous.
Erityisesti uusi iphone on vähän yksi ihmelapsi, joka on sijoitettu viides sijoitus osalta kolmen vuoden, itse asiassa se on keino edellisen mieletön.

Of course, that game gave its ghostly visions a chilling context, drawing you into the unnerving story of a paranormal prodigy named Alma and the horrific suffering to which she was subjected.
Tietenkin, että peli antoi aavemainen visioita hyytävä yhteydessä piirustus sinut ärsyttävä tarina paranormaaleja ihmelapsi nimeltä Alma ja hirvittävän kärsimystä johon hän joutui.

Jon Weisman wrote that Evancho "showed she's more than a singing prodigy with her earnest sweetness".
Jon Weisman kirjoitti, että Evancho "on enemmän kuin laulava ihmelapsi esittäessään totisena ja herttaisena Robert Redfordin esittämän hahmon tytärtä."

ihme noun

The superb bounties of the goddess Iris: play of prodigious magic with fantastic miracle.
Valokuvataide. Loistava antimia jumalatar Iris: leikkiä yllättävä taika poikkeuksellisten ihme.

The astounding bounties of the goddess Iris: play of prodigious magic with remarkable miracle.
Valokuvataide. Mahtava antimia jumalatar Iris: leikkiä yllättävä taika poikkeuksellisten ihme.

It may be these apparent prodigies, The unaccustom’d terror of this night, And the persuasion of his augurers, May hold him from the Capitol today.
Kenties nää ilmeiset ja kummat ihmeet, Nuo tämän yönkin omituiset kauhut Ja tietäjien houkutukset häntä Pidättää tänään Capitolista.

The news of this Herculean prodigy spread dismay through the Union, and even long before it left its cradle, so to speak, it strangled the Hydra of misrule.
Uutinen tästä Herkuleen ihmeestä levitti kauhistusta ammattiliitoissa ja jo kauan ennen kuin kone niin sanoakseni nousi kehdostaan, se kuristi sekasorron Hydran.

Jon Hopkins Soundtrack – Features a full-length soundtrack by electronic music prodigy Jon Hopkins, internationally renowned for his work with Brian Eno, Imogen Heap and Coldplay.
Jon Hopkins Soundtrack – Mukana tulee myös täysipitkä soundtrack elektronisen musiikin ihmeeltä, Jon Hopkinsilta, joka on kansainvälisesti kuuluisa työstään Brian Enon, Imogen Heapin ja Coldplayn kanssa.

When I was a young man I visited Troezene, in Argolis, and I saw there a myrtle of a most prodigious size, the leaves of which were covered with innumerable pinholes.
Kuule, muukalainen: kävin kerran nuoruudessani Troezenissa Argoliin maakunnassa ja näin siellä erään ihmeen suuren myrttipuun, jonka lehdet olivat täynnä lukemattomia neulanreikiä.

The dogs of this prodigy are powerful and intrepid as mastiffs, and the taiga are swift and persistent, like bulldogs (now the so-called old English bulldogs, which are very different from modern bulldogs).
Tämän ihmeen koirat ovat voimakkaita ja intrepidejä kuin mastiffit, ja taiga ovat nopeita ja pysyviä, kuten bulldogit (nyt niin sanotut vanhat englantilaiset bulldogit, jotka poikkeavat merkittävästi nykyaikaisista bulldogista).

There he was made to wheel about to the right, and to the left, to draw his rammer, to return his rammer, to present, to fire, to march, and they gave him thirty blows with a cudgel. The next day he did his exercise a little less badly, and he received but twenty blows. The day following they gave him only ten, and he was regarded by his comrades as a prodigy.
Täällä häntä komennettiin kääntymään oikeaan ja vasempaan, nostamaan kivääriä olalle ja laskemaan jalalle, tähtäämään, ampumaan, kulkemaan juoksumarssissa; ja hänelle annettiin kolmekymmentä kepinlyöntiä. Seuraavana päivänä hän teki harjoitukset jo vähän vähemmän huonosti ja sai ainoastaan kaksi kymmentä lyöntiä; sitä seuraavana päivänä hänelle annettiin ainoastaan kymmenen ja toverit katsovat häntä kuin ihme-eläintä.

Their forms vaguely suggested the anthropoid, while their heads were the heads of fish, with prodigious bulging eyes that never closed.
Muoto muistutti hämärästi ihmistä, mutta pää oli kalan pää ulkonevine mulkosilmineen, jotka eivät hetkeksikään sulkeutuneet.