Translation for "procured" to finnish

Procured

• hankitaan
• hankittu

Translation examples

hankitaan

Organisation of procurements, conduct of public procurements
Hankkeiden järjestäminen, julkisten hankintojen kilpailuttaminen

Project Contracting and Procurement Control
Hankkeen Sopimukset Ja Hankinnat Valvonta

For example, procure Green tomatoes fast.
Hanki esimerkiksi vihreät tomaatit nopeasti.

to procure products and services fr
hankkia tuotteita ja palveluja sinulta

The target is to procure a project alliance substantially more effectively than conventional procurements.
Tavoitteena on hankkia projektiallianssi oleellisesti tavanomaista hankintatapaa tehokkaammin.

Procures, processes, and supplies cashew nuts.
Hankkii, prosessit ja tarvikkeet cashew-pähkinöitä.

Järvenpää city will procure a new school.
Järvenpään Kinnariin hankitaan uusi koulu.

Järvenpää procures the best school in Finland
Järvenpäähän hankitaan Suomen paras koulu

Procurements related to the Port of Kokkola project
Kokkolan Sataman hankkeeseen liittyvät hankinnat

We procure wind power through Suomen Hyötytuuli Oy.
Hankimme tuulivoimaa Suomen Hyötytuuli Oy:n kautta.

Licenses using these schemes can be procured via the Microsoft Software Assurance program.
Yritys voi hankkia sen ainoastaan Microsoftin Software Assurance -sopimuksella.

It plays the role of procuring, storing and distributing health commodities for the public sector.
Lääkintävarikon tehtävänä on hankkia, varastoida ja jakaa joukoille terveydenhuollossa tarvittava materiaali.

The German Navy also procured 20 truck-mounted shelter systems for defense of naval bases.
Lisäksi laivastolle on tarkoitus hankkia vuoteen 2013 mennessä seitsemän sukellusveneentorjuntaan ja pelastuspalveluun soveltuvaa helikopteria.

An important part of their role was paying the soldiers and procuring provisions for the army.
Sotarahaston tärkeimpänä tehtävänä oli maksaa palkkioita palveluksensa suorittaneille veteraaneille tai hankkia heille maapalstoja.

In several instances, they obtained recorded admissions that organs could be procured from Falun Gong prisoners.
Useissa tapauksissa he onnistuivat nauhoittamaan tunnustuksia siitä, että elimiä oli mahdollista hankkia Falun Gongin harjoittajilta.

Dingledine said that the United States Department of Defense funds are more similar to a research grant than a procurement contract.
Hankkeen perustajajäsen Roger Dingledine on sanonut, että Yhdysvaltain puolustusministeriöltä saadut varat muistuttavat enemmän tutkimusapurahoja kuin hankintasopimusta.

During the Winter War, he was stationed in Paris, France, with a mission to procure weapons and equipment to the Finnish Defence Forces.
Talvisodan aikana Paasonen oli komennettuna Pariisiin, jossa hänen tehtävänsä oli yrittää hankkia aseita ja muuta sotavarustusta puolustusvoimille.

It was named by the Calvinist scholar Theodore Beza because he procured it in the town of Clermont-en-Beauvaisis, Oise, in the Picardy region north of Paris.
Käsikirjoituksen nimesi Theodore Beza, koska hän hankki sen Clermont-en-Beauvaisisisita, Oisesta, Picardiesta Pariisin pohjoispuolelta.

In June 2014, Bulgaria temporarily stopped construction due to the European Commission's infringement procedure against Bulgaria for non-compliance with European rules on energy competition public procurements.
Keväällä 2014 EU-komissio vaati Bulgariaa lopettamaan putken rakennustyöt, koska komission mukaan hanke rikkoo EU:n kilpailulakeja.

The patient waited two weeks for a heart, and the surgery was scheduled in advance—meaning the organ could not have been procured on the basis of a random death.
Potilas odotti sydäntä kaksi viikkoa, ja operaatio aikataulutettiin ennalta – mikä tarkoittaa, että elintä ei voitu hankkia satunnaiselta vainajalta.

hankittu

All your resources have been identified, approved, and procured.
Kaikki resurssit on valittu, hyväksytty ja hankittu.

Dr Kosinski examined both groups of cells procured from donors.
Tohtori Kosinski tutki molempia luovuttajilta hankittuja soluryhmiä.

Companies need machines for testing their product and the procured materials.
Yritykset tarvitsevat koneet tuotteensa ja hankittujen materiaalien testauksessa.

There are 16, 25, 35 and 50-seat vehicles amongst those procured.
Hankitussa kalustossa on 16, 25, 35 ja 50-paikkaisia autoja.

The heating plants would use biofuel, such as pellets and forest chips, procured from sustainable sources.
Lämpölaitokset käyttäisivät kestävistä lähteistä hankittuja biopolttoaineita, kuten pellettiä ja metsähaketta.

The heating plants will use biofuel, such as pellets and forest chips, procured from sustainable sources.
Lämpölaitokset käyttävät kestävistä lähteistä hankittuja biopolttoaineita, kuten pellettiä ja metsähaketta.

The volume procured in this context accounts for almost half of our Group’s total output performance.
Hankittu tavara- ja palvelumäärä on melkein puolet koko konsernin kokonaistuotannosta.

we had not brought the sheets and she there has been procured two new pairs!
emme olleet tuoneet arkit ja hän on ollut hankittu kaksi uutta paria!

We can help you improve your processes and externally supplied goods with green procurement services.
Voimme auttaa sinua parantamaan prosessejasi ja ulkopuolelta hankittuja tuotteitasi vihreiden hankintapalveluiden avulla.

They asked questions about the chain of command involved in procuring organs from prisoners, including Falun Gong prisoners.
He esittivät kysymyksiä vangeilta (myös Falun Gongin harjoittajilta) hankittuihin elimiin liittyvistä komentoketjuista.