Translation for "proceedings have" to finnish

Proceedings have

• menettely on
• menettelyillä on

Translation examples

menettely on

These proceedings have universal scope and aim at encompassing all the debtor's assets.
Tämä menettely on vaikutuksiltaan yleinen ja pyrkii käsittämään velallisen koko omaisuuden.

The real financial impact of fraud can only be measured when legal proceedings have been completed.
Petosten todellinen taloudellinen vaikutus voidaan mitata vasta, kun niitä koskevat oikeudelliset menettelyt on saatettu päätökseen.

If proceedings have been interrupted, the running of procedural time limits is also interrupted (Section 111 (1) of the Code of Civil Procedure).
Jos menettely on keskeytynyt, myös menettelyllisen määräajan kuluminen keskeytyy (siviiliprosessilain 111 §:n 1 momentti).

(b) judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State
samoja toimia ja henkilöitä koskeva oikeudellinen menettely on jo pantu vireille pyynnön saaneen jäsenvaltion viranomaisissa; b)

(a) judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed;
a) samoja toimia ja henkilöitä koskeva oikeudellinen menettely on jo pantu vireille pyynnön saaneen jäsenvaltion viranomaisissa;

judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed; (c)
samoja toimia ja henkilöitä koskeva oikeudellinen menettely on jo pantu vireille pyynnön saaneen jäsenvaltion viranomaisissa; c)

where judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and against the same persons before the authorities of the Member State addressed;
c) samoja toimia ja samoja henkilöitä koskeva oikeudellinen menettely on jo pantu vireille pyynnön saaneen jäsenvaltion viranomaisessa; tai

The residence permit may not be renewed if the conditions of this directive are no longer met or if the relevant proceedings have been terminated.
Oleskelulupa voidaan jättää uusimatta, jos tässä direktiivissä säädetyt edellytykset eivät enää täyty tai jos asiaa koskeva menettely on päättynyt.