Translation for "probative" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
She then discusses the nature and probative force of the information pursued in the age assessment process, and examines DNA analyses, X-ray examinations and visual age evaluation.
Sen jälkeen hän pohtii iän arvioinnissa tavoiteltavan tiedon luonnetta ja todistusvoimaa sekä käsittelee DNA-analyysiä, röntgenkuvausta ja silmämääräistä iän arviointia.
An authorised translation is certified as being correct by the signature and stamp of the translator and is a legally valid document with the same probative value as the document in the original language.
Virallinen käännös on auktorisoidun kääntäjän (aik. virallinen kääntäjä) omalla allekirjoituksellaan ja leimallaan vahvistama, laillisesti pätevä käännös, jolla on sama todistusvoima kuin alkukielisellä asiakirjalla.
(b) the amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices for eligible costs where reimbursed in the form referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 67(1);
b) menojen määrästä on todistusvoimaltaan laskuihin rinnastettavat todentavat asiakirjat, kun kyseessä on 67 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettu korvausmuoto;
In any event, it must be noted that the Court has already held that the fact that a document is undated or unsigned or is badly written does not impugn its entire probative force, especially where its origin, probable date and content can be determined with sufficient certainty (see, to that effect, Case T‑541/08 Sasol and Others v Commission [2014
On joka tapauksessa syytä palauttaa mieliin, että oikeuskäytännön mukaan asiakirjan päiväyksen tai allekirjoituksen puute tai se seikka, että se on kirjoitettu epäselvästi, ei poista tältä asiakirjalta kaikkea todistusvoimaa, kun sen alkuperä, todennäköinen päiväys ja sen sisältö voidaan määritellä riittävän varmasti (ks. vastaavasti tuomio 11.7.2014, Sasol ym. v. komissio, T‑541/08, 232 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test