Translation for "private forests" to finnish

Private forests

• yksityismetsistä
• yksityiset metsät

Translation examples

yksityismetsistä

International seminar on forest planning in private forests.
Kansainvälinen seminaari yksityismetsien metsäsuunnittelusta.

Use of nonindustrial private forests and forest policy, 3130
Yksityismetsien käyttö ja metsäpolitiikka, 3130

Forestry policy aimed at private forests and their sustainable management
Metsäpolitiikka tähtää yksityismetsiin ja niiden kestävään käyttöön

A private forest holding changes owners every 23 years, on an average.
Yksityismetsä vaihtaa omistajaa keskimäärin 23 vuoden välein.

The private forests are fragmented, however, and th
Yksityismetsät ovat kuitenkin pirstaleisesti sijoittuneet, ja metsätilan keskikoko on ainoastaan 1,3 hehtaaria.

However, a stand-level scale is almost always applied to biodiversity studies of private forests.
Monimuotoisuustarkasteluissa mittakaava on yksityismetsissä kuitenkin lähes aina metsikkötaso.

In the development of private forest planning
Yksityismetsien suunnittelun kehittämisessä olisi tärkeää pyrkiä toimintamalliin, jossa monimuotoisuusasiat ovat luonteva osa kokonaispalvelua (Laitila ym.

The member-owners of Metsäliitto Cooperative own nearly half of the private forests in Finland.
Metsäliitto Osuuskunnan omistajajäsenet omistavat yhteensä lähes puolet Suomen yksityismetsistä.

Metla Project 3130 Metla Project 3130 Use of nonindustrial private forests and forest policy
Metla Hanke 3130 Metla Hanke 3130 Yksityismetsien käyttö ja metsäpolitiikka

In 2011, taxable income from wood trade in private forests was close to EUR 1.5 billion.
Vuonna 2011 yksityismetsien veronalaiset puukauppatulot lähestyivät 1,5 miljardin euroa.

Most of the wood needed for the UPM factories is acquired from private forests of Finland.
UPM:n tehtaiden tarvitsemasta puumäärästä suuri osa hankitaan kotimaan yksityismetsistä.

yksityiset metsät

Support shall be granted to farmers and to private forest holders and associations of private forest holders.
Tukea myönnetään viljelijöille ja yksityisille metsän haltijoille ja yksityisten metsän haltijoiden yhteenliittymille.

You may pick mushrooms both in state and private forests without a specific permit as long as you respect inhabited courtyards.
Sieniä saa poimia niin valtion kuin yksityisissä metsissä ilman erityistä lupaa, kunhan muistaa kunnioittaa asuttuja pihapiirejä.

Set in over 35 hectares, including a private forest and fronted by unobstructed views across the water, the sensation is of a secluded and protected community in an abundant natural space; freedom.
Sijoitettu yli 35 hehtaariin, sisältäen yksityisen metsän ja edessä avaraa näköalaa yli veden, tunne on syrjäisestä ja suojellusta yhteisöstä runsaalla luonnontilalla; vapaus.

Support under point (e) of Article 21(1) shall be granted to private forest- holders, municipalities and their associations and to SMEs for investments enhancing forestry potential or relating to processing, mobilising and marketing adding value to forest products.
Edellä olevan 21 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaista tukea myönnetään yksityisille metsän haltijoille, kunnille ja näiden yhteenliittymille sekä pk-yrityksille investointeihin, joilla parannetaan metsätalouden tuotantomahdollisuuksia tai jotka liittyvät metsätuotteiden arvoa lisäävään jalostukseen, käyttöönottoon tai kaupan pitämiseen.

Support under this measure shall be granted per hectare of forest to public and private forest-holders and other private law and public bodies and their associations who undertake, on a voluntary basis, to carry out operations consisting of one or more forest-environment and climate commitments.
Tämän toimenpiteen mukaista tukea myönnetään hehtaarilta metsää julkisille ja yksityisille metsän haltijoille ja muille yksityisoikeudellisille ja julkisille elimille ja näiden yhteenliittymille, jotka sitoutuvat vapaaehtoisesti toteuttamaan tukitoimia, joihin sisältyy yksi tai useampi metsätalouden ympäristösitoumus ja ilmastositoumus.

Aid for investments in forestry technologies and in the processing, mobilising and marketing of forestry products granted to private forest holders, municipalities and their associations and to SMEs shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof where it fulfils the conditions laid down in paragraphs 2 to 11 of this Article and in Chapter I.
Metsätalouden tekniikoihin sekä metsätuotteiden jalostukseen, käyttöönottoon ja kaupan pitämiseen tehtäviin investointeihin tarkoitettu tuki, joka myönnetään yksityisille metsän haltijoille, kunnille ja näiden yhteenliittymille, on perussopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti sisämarkkinoille soveltuvaa ja vapautettu perussopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta, jos se täyttää tämän artiklan 2–11 kohdassa ja I luvussa vahvistetut edellytykset.