Translation for "prior authorisation" to finnish

Prior authorisation

• ennakkolupaa
• ennakkolupa

Translation examples

ennakkolupaa

Reimbursement without prior authorisation is not applicable in Switzerland.
Sveitsi ei missään tapauksessa korvaa kustannuksia ilman ennakkolupaa.

You may also seek treatment in Finland without a prior authorisation.
Voit hakeutua hoitoon Suomeen myös ilman ennakkolupaa.

if you need prior authorisation and how to apply for it
edellyttääkö hoito ennakkolupaa ja miten lupaa haetaan

For planned care, a patient can already apply for prior authorisation.
Suunniteltua hoitoa varten potilas voi jo nyt hakea ennakkolupaa.

The Member State of affiliation may refuse to grant prior authorisation for the following reasons:
Vakuutusjäsenvaltio voi kieltäytyä myöntämästä ennakkolupaa seuraavista syistä: a)

The EU requires prior authorisation for shipments of radioactive waste*, to minimise public health risks. ACT
Kansanterveyttä uhkaavien riskien minimoimiseksi EU edellyttää ennakkolupaa radioaktiivisen jätteen* siirtoihin.

A patient may require prior authorisation from their own country before going abroad for treatment.
Potilas voi vaatia omasta maastaan ennakkolupaa ennen matkustamistaan ulkomaille saamaan hoi

Exceptions allow for copyrighted works to be used, in defined circumstances, without prior authorisation from the copyright owner.
Poikkeusten perusteella tekijänoikeudella suojattuja teoksia voidaan käyttää määritellyissä olosuhteissa ilman oikeudenhaltijoiden ennakkolupaa.

ennakkolupa

Prior authorisation is granted on a E112 or an S2 form.
Ennakkolupa myönnetään lomakkeella E 112 tai S2.

Member States should be free to deny or grant prior authorisation.
Jäsenvaltioiden olisi voitava evätä tai myöntää ennakkolupa.

1. The transfer of defence-related products between Member States shall be subject to prior authorisation.
1. Jäsenvaltioiden väliseen puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoon on saatava ennakkolupa.

The following transactions may be carried out, subject to the prior authorisation referred to in point (4): (a)
Sellaisia liiketoimia voidaan toteuttaa, joille on annettu 4 alakohdassa tarkoitettu ennakkolupa ja jotka a)

Where those conditions are met, the prior authorisation shall be granted pursuant to that Regulation unless the patient requests otherwise.
Jos nämä edellytykset täyttyvät, ennakkolupa on myönnettävä mainitun asetuksen nojalla, jollei kyseinen potilas toisin pyydä.

The Member State of affiliation shall not make the reimbursement of costs of cross-border healthcare subject to prior authorisation except in the cases set out in Article 8.
Vakuutusjäsenvaltio ei voi vaatia, että rajatylittävän terveydenhuollon kustannusten korvaaminen edellyttää ennakkolu

This Directive should remain neutral as regards the prior authorisation and supervision regimes in the Member
Direktiivi ei saisi vaikuttaa jäsenvaltioiden ennakkolupa- ja valvontajärjestelmiin, mukaan lukien vaatimus yhteishallinnointiorganisaation edustavuudesta, kunhan nämä järjestelmät ovat unionin lainsäädännön mukaisia eivätkä haittaa tämän direktiivin täysimääräistä soveltamista.

You should note that the public health care system has the right to refuse to accept you as a patient, even if you have a prior authorisation for treatment.
Huomioithan, että julkisella terveydenhuollolla on oikeus kieltäytyä ottamasta sinua potilaaksi, vaikka sinulla olisikin hoitoa koskeva ennakkolupa.

For example, administrative courts may request a statement when processing a complaint on Kela’s decision to reject a prior authorisation to seek treatment in another EU Member State.
Esimerkiksi hallintotuomioistuimet voivat pyytää lausuntoa käsitellessään valitusta Kelan päätöksestä, jolla ennakkolupa hakeutua hoitoon toiseen EU-maahan on hylätty.