Translation for "printed version" to finnish

Printed version

• painetun
• painettu versio

Translation examples

painetun

Annual Report 2016 (printed version)
Vuosikertomus 2016 (painettu versio)

Order printed versions of the reports.
Tilaa vuosikertomuksen painettu versio.

• Type: traditional printed version or PDF
• tyyppi: perinteinen painettu versio tai PDF

All standards can also be purchased as printed versions.
Kaikkia standardeja voi ostaa painettuna.

The printed version is distributed, e.g. at RIKU’s events.
Painettua versiota jaetaan mm. RIKUn tilaisuuksissa. Rahoittajat

This on-line version may differ from the printed version.
Online-versio voi poiketa painetusta versiosta.

You can order the printed version from the Foundation’s offices:
Painetun version voi tilata säätiön toimistolta:

Annual Report 2013 (printed version, without Parent Company’s financial statement)
Vuosikertomus 2013 (painettu versio, ilman emoyhtiön tilinpäätöstä)

The printed version of the publication is available at shop.alvaraalto.fi
Julkaisun painettu versio on saatavilla verkkokaupasta shop.alvaraalto.fi

Subscribe to the online or print version of the CAPjournal
Tilaa CAPjournal-lehden verkkoversio tai painettu numero

Publication of the printed version ceased in 2007.
Painetun kortiston julkaiseminen lopetettiin vuonna 2007.

This is very close to the earliest printed version in 1805.
Mielenkiintoista kylläkin, ensimmäinen painettu versio julkaistiin vasta 1851.

The game was also packaged with printed versions of the stories.
Saavutetun suosion ansiosta sarjakuvasta on painettu myös paperisia versioita.

In July 2015 the print version was ended and the magazine went on online.
Painettu lehti lopetettiin vuonna 2014, ja verkkoversio yhdistyi Idealistaan.

The magazine is available in both: digital and print version and is available to all the members of the Society.
Lehteä julkaisee verkossa ja painettuna City Digital Oy, jolla on useita verkkosivustoja.

The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles; the Internet version comprises 260,000 articles (as of June 2005).
Kirjan painettu versio käsittää 172 000 artikkelia jaettuna 20 osaan; Internet-versio käsitti kesäkuussa 2005 260 000 artikkelia.

This galaxy appears to closely match both the object description (by Pierre Méchain) in the printed version of the Messier Catalog of 1781, and the object position given by Charles Messier in hand-written notes on his personal list of the Messier Catalogue.
Tämä galaksi näyttäisi sopivan hyvin sekä vuonna 1781 painetun luettelon kuvaukseen kohteesta että Messierin omiin muistiinpanoihin kohteen sijainnista.

painettu versio

A printed version of the guide will also be available shortly.
Painettu versio on myös pian saatavilla.

The printed version will be distributed from 15 July 2016.
Painetun version jakelu aloitetaan 15. heinäkuuta 2016.

At first this information was hand-written or typed on each slip, but printed versions became more common once cylinders were sold in large enough quantities to justify the printing set-up cost.
Aluksi se kirjoitettiin käsin tai koneella jokaiseen lipukkeeseen, mutta painetut versiot yleistyivät, kun tietyt kappaleet alkoivat käydä kaupaksi siinä määrin, että painamisesta tuli taloudellisesti kannattavaa.