Translation for "prevention programmes" to finnish

Prevention programmes

• ehkäiseviä ohjelmia
• ehkäisyohjelmia

Translation examples

ehkäiseviä ohjelmia

An important part of the preventive programme, maintenance controls are a valuable tool for measuring the condition of the toilet facility.
Huoltotarkastukset ovat tärkeä osa ongelmia ennalta ehkäisevää ohjelmaa ja hyvä työkalu wc-laitteiston kunnon tarkistamisessa.

Any exemptions to such a ban shall be limited to preventive programmes to avoid uncontrolled wildfires, to control pest or to protect biodiversity.
Mahdolliset poikkeukset kyseisestä kiellosta on rajoitettava ennalta ehkäiseviin ohjelmiin hallitsemattomien maastopalojen torjumiseksi, tuholaisten torjumiseksi ja luonnon monimuotoisuuden suojelemiseksi.

ehkäisyohjelmia

The WFD obliges Member States to establish waste prevention programmes no later than 12 December 2013.
Jätepuitedirektiivissä velvoitetaan jäsenvaltiot laatimaan jätteiden syntymisen ehkäisyohjelmat 12. joulukuuta 2013 mennessä.

Finesta strives to support fundamentally positive changes in society, which is why we cooperate with the Healthy Estonia (Terve Eesti) Foundation, assisting with the implementation of a drug abuse prevention programme.
Huumeiden käytön ehkäisyohjelma Finesta haluaa tukea myönteisiä muutoksia koko yhteiskunnassa ja tekee yhteistyötä Terve Eesti ‑säätiön kanssa auttaen toteuttamaan huumeiden käytön ehkäisyohjelmaa.

The results of the HATICE trial will provide important information on how to better control cardiovascular risk factors in this age group, and plan large-scale preventive programmes.
Tutkimushanke tuottaa tärkeää tietoa riskitekijöiden hallinnasta tässä ikäryhmässä, ja tulokset auttavat myös laajojen ehkäisyohjelmien suunnittelussa, hankkeen vanhempi tutkija, professori Miia Kivipelto lisää.

The possibility of devising common preventive programmes throughout Europe and delivering them through the Internet means that we may be able to reach a larger portion of the population in a simpler and cost-effective way.
– Kehittämällä yhteisiä, Euroopan laajuisia ehkäisyohjelmia ja tuomalla ne helposti saataville verkkoon voidaan tavoittaa entistä suurempi joukko ihmisiä yksinkertaisella ja kustannustehokkaalla tavalla.

• The Ministry of Social Affairs and Health should launch a new special suicide prevention programme and make it a national health objective to significantly reduce the number of suicides, similar to other Nordic countries.
Tutkinnan perusteella Onnettomuustutkintakeskus antaa kuusi turvallisuussuositusta. • Sosiaali- ja terveysministeriö käynnistää uuden itsemurhien ehkäisyohjelman ja asettaa itsemurhien lukumäärän selkeän vähentämisen kansanterveystavoitteeksi muiden Pohjoismaiden tavoin.

A renewed focus on prevention including action to help people live healthier lives will stop thousands of people developing life threatening or limiting conditions, including the expansion of the Diabetes Prevention Programme.
Uudelleen keskittyminen ennaltaehkäisyyn, mukaan lukien toimet, joilla autetaan ihmisiä elämään terveellisemmin, pysäyttää tuhannet ihmiset, jotka kehittävät hengenvaarallisia tai rajoittavia olosuhteita, mukaan lukien diabeteksen ehkäisyohjelman laajentaminen.

Outlook The EEA will support the European Commission and European Parliament as well as EEA member and cooperating countries with a number of new waste indicators and a concept for reviewing waste prevention programmes.
EYK tukee Euroopan komissiota ja Euroopan parlamenttia sekä EYK:n jäsenvaltioita ja kumppanimaita kehittämällä monia uusia jäteindikaattoreita sekä jätteiden syntymisen ehkäisyohjelmien tarkistamiseen liittyvää toiminta-ajatusta.