Translation for "prevaling" to finnish
Prevaling
adjective
Translation examples
adjective
In the culture prevalent type of curly pumpkin pine.
Vuonna kulttuurissa vallitseva tyyppi kihara kurpitsa mäntyä.
The decorative direction is quickly becoming prevalent in many countries.
Koriste suunta tulee nopeasti vallitseva monissa maissa.
Finding the most frequent view, the average view or "the prevalent opinion".
Haetaan keskimääräinen, tavallisin tai "vallitseva" mielipide.
However there are two rules that are prevalent in some keno games.
Joissakin kenoissa on kuitenkin kaksi vallitsevaa sääntöä.
The status quo approach was the prevalent choice for almost 40 years.
Vallitsevaa tilannetta koskeva lähestymistapa oli yleinen valinta miltei 40 vuoden ajan.
Articles in refereed scientific journals are the prevalent publishing pattern in medical and natural sciences.
Artikkelit referoiduissa tieteellisissä lehdissä ovat vallitseva julkaisumuoto lääke- ja luonnontieteissä.
If we call the prevalent order of things “natural”, there is no alternative in sigh
Jos vallitseva asioiden järjestys on “luonnollinen”, ei sillä ole vaihtoehtoa.
A prevalent theme throughout literature is contrasts and comparisons between the rich and the poor.
Huono Vallitseva teema kirjallisuus on kontrasteja ja vertailuja rikkaiden ja köyhien.
NSCLC is the most prevalent type, accounting for around 85% of all cases.
Ei-pienisoluinen keuhkosyöpä on vallitseva tyyppi, joka käsittää noin 85 % kaikista keuhkosyövistä.7
A prevalent attitude among the German people was a preference for an authoritative government or leading body.
Saksalaisten keskuudessa vallitseva asenne oli suosittu hallitukselle tai johtavalle elimelle.
The prevalent vegetation is grassland.
Vallitsevana kasvillisuutena ovat mäntymetsät.
White chest flashes are acceptable but prevalence of white is not.
Valkoiset merkit sallitaan, mutta valkoinen väri ei saa olla vallitseva.
The ending sequence of Leisure Suit Larry III, which involves a rampage through Sierra's offices, includes many self-aware jokes which are prevalent in Sierra games.
Pelin loppukohtauksissa, joihin kuuluu rämpiminen Sierran toimistojen läpi, kuuluu monia itsestään tietoisia vitsejä jotka ovat vallitsevia Sierran peleissä.
The existence of indeterminacy for some measurements is a characteristic of prevalent interpretations of quantum mechanics; moreover, bounds for indeterminacy can be expressed in a quantitative form by the Heisenberg uncertainty principle.
Tiettyjen mittausten epä­tarkkuus on kvantti­mekaniikan vallitseville tulkinnoille ominainen piirre, ja mittaustarkkuuden rajan osoittaa kvantita­tiivisesti Heisenbergin epätarkkuusperiaate.
Because of prevalent theories linking excess uric acid to a range of disorders, including depressive and manic disorders, Carl Lange in Denmark and William Alexander Hammond in New York City used lithium to treat mania from the 1870s onwards.
Koska vallitsevat teoriat yhdistivät ylenpalttisen virtsahappoerityksen tietynlaisiin häiriöihin, joihin kuuluivat masennus ja maaniset häiriöt, tohtori Carl Lange Tanskassa ja William Alexander Hammond New Yorkissa alkoivat käyttää litiumia manian hoitamiseen 1870-luvulta alkaen.
adjective
This trend is prevalent in communist and totalitarian societies.
Tämä trendi on yleinen kommunistisissa ja totalitäärisissä yhteiskunnissa.
However, this rule may not be prevalent in all areas of China.
Tämä sääntö ei kuitenkaan ole yleinen kaikilla Kiinan alueilla.
A prevalent tradition in Florence was the small altarpiece of the Virgin and Child.
Firenzessä yleinen perinne oli neitsyttä ja lasta esittävän pienen alttaritaulun käyttö.
Oily skin is especially prevalent in adolescents and adult men, and it is less susceptible to external factors and dryness, reducing the visibility of ageing.
Rasvainen iho on erityisen yleinen
Prevalence: So-so The American Shorthair is a medium-sized cat, but she is
Yleisyys: kohtalaisen yleinen Brittiläinen lyhytkarva on keskikokoinen tai kookas kissa, joka on vahvaa tekoa.
Batch processing is a common manufacturing method, that is very prevalent in the pharmaceutical and chemical industry.
Eräprosessointi on yhteinen valmistusmenetelmä, joka on hyvin yleinen lääke- ja kemianteollisuudessa.
Depending on the prevalence of the process, a limited form of dermatitis, common and universal (erythroderma) is isolated.
Prosessin esiintyvyydestä riippuen eristetään rajoitettu dermatiitin muoto, yleinen ja universaali (erytroderma).
However, despite being so prevalent, some people with the condition may not necessarily realise they have it.
Vaikka astma onkin niin yleinen sairaus, jotkut ihmiset eivät ymmärrä sairastavansa sitä.
The ageing of the world s population is also expected to increase the prevalence of disability.
Sitä ei selitä maailman väestön yleinen vanheneminen; itse asiassa se on tämän väestötrendin vastaista kehitystä.
There is a prevalent water crisis in many developing nations.
Vesikauhu on melko yleinen tauti monissa kehitysmaissa.
Experimentation was prevalent in British art at the time.
Primitiivinen taide oli Pariisissa tuolloin yleinen kiinnostuksen kohde.
Schizophreniform disorder is equally prevalent among men and women.
Nivelpsoriasis on yhtä yleinen sairaus sekä miehillä että naisilla.
The disease has become quite prevalent in semi-tropical regions, but can found all over the world where wheat is grown.
Tautia todetaan vain sialla, mutta se on yleinen kaikkialla, missä harjoitetaan sikataloutta.
Papua New Guinea’s first case of HIV was reported in 1987 and in the 1990s HIV prevalence rose steeply.
Suomessa ensimmäinen Aspergerin oireyhtymän diagnoosi annettiin vuonna 1989, ja yleinen tietoisuus oireyhtymästä alkoi kasvaa 1990-luvulla.
A crime investigation—by a private eye, a police detective (sometimes acting alone), or a concerned amateur—is the most prevalent, but far from dominant, basic plot.
Yksityisetsivän, (mahdollisesti yksin toimivan) rikostutkijan tai huolestuneen sivullisen suorittama rikostutkinta on yleinen muttei hallitseva perusjuoni.
Absolute pitch ability has higher prevalence among those with Williams syndrome and those with an autism spectrum disorder, with rates as high as 30% claimed, stating that the rate among musicians in general is far lower.
Absoluuttinen sävelkorva on yleinen niillä joilla on Williamsin oireyhtymä tai autismikirjon häiriö, (jopa 30 %) muusikoilla se on harvinaisempaa.
One reason may be the prevalent superstition of the period: uninhabited buildings were avoided for fear of spirits and ghosts, and even the great Buraku-in compound was thought to be haunted.
Eräs syy tähän saattaa olla ajan yleinen taikausko: asumattomia rakennuksia välteltiin henkien ja aaveiden pelosta, ja jopa suurella Buraku-inin alueella ajateltiin olevan kummituksia.
The beta form of thalassemia is particularly prevalent among the Mediterranean peoples and this geographical association is responsible for its naming: thalassa (θάλασσα) is the Greek word for sea and haema (αἷμα) is the Greek word for blood.
Tauti on yleinen erityisesti Välimeren maissa asuvien keskuudessa, ja tämä maantieteellinen seikka onkin syy taudin nimelle: Thalassa (θάλασσα) on kreikkaa ja tarkoittaa merta, Haima (αίμα) taas tarkoittaa verta.
vallalla oleva
adjective
For given the current attitudes prevalent in the world today, your future freedom would be very difficult to secure or maintain.
Sillä huomioiden nykyiset vallassa olevat asenteet maailmassa tänä päivänä, vapautenn
Eaton strives to provide the market with authoritative data, analysis, reports and articles on today’s prevalent issues.
Eaton antaa käyttöösi arvokasta dataa, analyyseja, raportteja ja artikkeleita tämänpäivän vallalla olevista kysymyksistä.
In addition to this, the mentality prevalent in Finland is one of abiding by the rules, meaning in this case that the systems are updated quickly and often which partly helped in protection against the cyber-attack.
Lisäksi Suomessa vallalla oleva mentaliteetti, eli se että sääntöjä noudatetaan ja
"We know from the past that these gains will be lost again if economic growth continues to be based on traditional, environmentally damaging activities, still prevalent, rather than on more sustainable, eco-efficient options," said Gordon McInnes, EEA Interim Executive Director.
”Tiedämme entuudestaan näiden parannusten olevan turhia, jos talouskasvun perustana on jatkossakin perinteinen, yhä vallalla oleva ympäristöä vahingoittava toiminta kestävämpien, ekotehokkaampien vaihtoehtojen sijaan”, totesi EYK:n väliaikainen johtaja Gordon McInnes.
Because I don't have the space or the time to go into detail here, suffice it to say that booms and busts are easy to understand and predict if you reject the currently prevalent Keynesian School of economics and look to the Austrian School.
Koska minulla ei tässä yhteydessä ole tilaa eikä aikaa mennä yksityiskohtiin riittänee kun totean, että kuplat ja niiden puhkeamiset on helppo ymmärtää ja ennustaa jos hylkäät vallassa olevan Keynesiläisen koulukunnan doktriinit ja perehdyt Itävaltalaiseen koulukuntaan.
that was to act as an emissary for the achievements of American culture and to work to undermine the negative stereotypes prevalent in Europe, especially France, about America's perceived cultural barrenness. It was to respond to negative criticism of other aspects of American democracy, including its civil rights records.
"jonka piti toimia Amerikan kulttuurin lähettiläänä ja tehdä työtä poistaakseen Euroopassa, ja etenkin Ranskassa, vallalla olevat negatiiviset stereotypiat Amerikan kulttuurin näennäisestä hedelmättömyydestä. Sen tuli myös vastata amerikkalaisen demokratian muiden aspektien negatiiviseen kritiikkiin, mukaan lukien liittyen kansalaisoikeuksien rikkomuksiin." -
Against the prevalent ideal that tells us to keep family, say, as a ”private matter”, to hide it from others and separate from the ”real” and ”important” ones (work, society), I subscribe to the attitude expressed by a poet in the title of her book: ”I Love You, And I Tell It To Everyone.”
Vastoin vallalla olevaa ihannetta, joka käskee pitää esim. perheen ”yksityisasiana”, piilottaa sen muilta ja erottaa ”oikeista” ja ”tärkeistä” (työstä, yhteiskunnasta), kannatan asennetta, jonka runoilija ilmaisee kirjansa nimessä: ”Minä rakastan sinua, minä sanon sen kaikille.”
The prevalent style of play for Black today is to seek unbalanced, dynamic positions with active counterplay, rather than merely trying to equalize.
Vallalla oleva pelityyli mustalle on epätasaisten asemien etsiminen, jolloin musta saavuttaa aktiivista vastapeliä.
adjective
Materialistic-secularism is still prevalent throughout Europe.
Materialistinen sekularismi on edelleen hallitsevassa asemassa kaikkialla Euroopassa.
Prevalent threats during the year included established ransomware families like Locky, Cryptolocker, and Cerber.
Viime vuoden hallitsevia uhkia olivat tunnetut kiristysohjelmaperheet, kuten Locky, Cryptolocker ja Cerber.
WannaCry, followed by Locky, Mole, Cerber, and Cryptolocker were the most prevalent ransomware families in 2017
WannaCry, seuraajinaan Locky, Mole, Cerber, ja Cryptolocker olivat hallitsevat kiristysohjelmaperheet viime vuonna
Meanwhile, in Finland, Polish literature is regarded as formally complicated, dealing with the prevalent topics of history and politics.
Suomessa puolalaista kirjallisuutta on puolestaan pidetty muodoltaan kompleksisena ilmiönä, jota hallitsevat historian ja politiikan kysymykset.
Despite restricting access to certain Firefox or Chrome extensions, the site is especially prevalent in Japan, Taiwan, China, South Korea, and the United States.
Vakka pääsy onkin rajoitettu tietyille Firefox- ta Chrome-laajennoksille, sivusto on erityisen hallitseva Japanissa, Taiwanissa, Kiinassa, Etelä-Koreassa ja Yhdysvalloissa.
Belgium’s most prevalent and coveted classic gold coin, the Leopold II 20 franc, is a 21.6 karat gold piece that encapsulates the history of the Kingdom of Belgium.
Belgian hallitsevin ja halutuin klassinen kultakolikko, 20 frangin Leopold II, on 21,6 karaatin kultaa ja se kiteyttää Belgian kuningaskunnan historian.
The main concern of Life Cycle Assessment is to identify where negative impact is most prevalent in the product’s life cycle so that pollution transfer can be avoided through alternative solutions.
Elinkaariarvioinnin päähuolena on tunnistaa ne alueet, joilla negatiivinen vaikutus on hallitsevin tuotteen elinkaarella, jotta saastumisen siirtymä voidaan välttää vaihtoehtoisilla ratkaisuilla.
Even if I was in possession of some comprehensive view that would allow me to say something about the prevalent features of Nordic art, I assume it would still be complex in nature.
Vaikka minulla olisi kokonaisnäkemystä, joka sallisi minun sanoa jotakin pohjoismaista taidetta hallitsevista piirteistä, oletan että se silti olisi luonteeltaan monimutkaista.
20 Francs Belgium Leopold II Belgium’s most prevalent and coveted classic gold coin, the Leopold II 20 franc, is a 21.6 karat gold piece that encapsulates the history of the Kingdom of Belgium.
20 frangin Belgian Leopold II Belgian hallitsevin ja halutuin klassinen kultakolikko, 20 frangin Leopold II, on 21,6 karaatin kultaa ja se kiteyttää Belgian kuningaskunnan historian.
(3) The "multikulti" spirit so prevalent in American schools today means that too many parents, teachers, and administrators find themselves virtually helpless to stand up to this assault on the traditional values of the public school.
(3) Amerikan kouluissa nykyään niin hallitseva "multikulti" -henki merkitsee, että kovin monet vanhemmat, opettajat ja hallintohenkilöt huomaavat olevansa käytännössä avuttomia vastustamaan tätä hyökkäystä kunnallisen koulunlaitoksen perinteisiä arvoja vastaan.
In recent years, the shotgun has become vastly prevalent.
Viime vuosisatojen aikana tuliaseet ovat olleet hallitseva asetyyppi.
The lowest prevalence is in those nations whose religious beliefs govern their alcohol consumption.
Perinne on lähtöisin alkoholinkäyttönsä hallitsevien ihmisten keskuudesta.
The prevalence of Mandarin throughout northern China is largely due to north China's plains.
Saamelaiskulttuurissa pohjoissaamelainen kulttuuri on hallitsevaa johtuen pohjoissaamelaisten suuresta määrästä.
Vulgar Language is more prevalent and scenes of sexual acts or nudity can be more explicit.
Seksin esittäminen on hallitsevaa ja seksikohtauksissa näytetään sukuelimet selväpiirteisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test