Translation for "pressuring" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
They had comfortable positions and were under pressure to accommodate themselves to capitalism.
Heillä oli mukavat asemat ja he olivat painostettuja sopeutumaan kapitalismiin.
The Seagull features a solid spruce top that has been pressured tested to ensure a long-lasting durable life-span.
Seagull ominaisuuksia vankka kuusen alkuun, että olisi painostettu testattu kestävä kestävät eliniän.
Why do I have no reason to feel pressured, threatened, brainwashed, naïve, or taken advantage of?
Miksi minulla ei ole mitään syytä tuntea itseäni painostetuksi, pakotetuksi, aivopestyksi, naiiviksi tai hyväksikäytetyksi?
Open cooperation ended in 1939, as the Soviets pressured the Estonian government, but it continued secretly with information-sharing during the Winter War.
Yhteistyö päättyi suurimmilta osin 1939 Neuvostoliiton painostettua Viroa, mutta jatkui talvisodan ajan tiedusteluyhteistyönä.
Why do I have no reason to feel pressured, threatened, brainwashed, naïve, or taken advantage...
Ajattele itse Miksi minulla ei ole mitään syytä tuntea itseäni painostetuksi, uhkailluksi, aivopestyksi, naiiviksi tai hyväksikäytetyksi?
Shares Twitter has been under a lot of pressure to fight the problem it has with the spread of malicious content across its microblogging platform.
Shares Twitteriä on painostettu voimakkaasti tarttumaan tuumasta toimeen estääkseen vahingollisen sisällön leviämisen mikroblogipalvelussaan.
Four Finnish practitioners of Falun Gong have been pressured with hundreds of harassing phone calls between last Sunday and Tuesday.
Neljää suomalaista Falun Gong -liikkeen aktiivia on painostettu sadoin häiriösoitoin viime sunnuntain ja tiistain välisenä aikana.
The group's web site boasts of how many companies have been pressured t
Konsernin web-sivustolla ylpeilee kuinka monet yritykset ovat painostettu pudottaa mainontaa tai lopettaa myynnin tietyille tuotteille, jotka Caton määrittää vastustavatChristian Louboutin elämäntapa .
In 1980 Islamist General Zia ul Haq introduced further islamization under the Saudi pressure for introduction of the medieval and tribal Islamic Shariah..
Vuonna 1980 islamistinen kenraali Zia ul Haq, saudien painostettua julistamaan keskiaikaisen ja heimoyhteiskunnan Sharian, lisäsi maan islamilaistamista.
Consumers have been put under increased financial pressure and this has led to greater temptation to use car and home insurance claims to obtain extra money.
Kuluttajien on painostettu taloudellisen paineen ja se on suurempi houkutus käyttää auton ja kodin korvausvaatimuksia saada ylimääräistä rahaa.
Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government.
Hällforsin mukaan Kekkosta ja Suomen hallitusta oli painostettu liitosasian tiimoilta.
Under pressure, and still denying the accusations, Gordon-Cumming signed the document without knowing who else would sign it afterwards.
Huolimatta siitä, että paikalla olijat olivat herrasmiessopimuksella luvanneet olla keskustelematta asiasta ja Gordon-Cumming jopa painostettu lopettamaan täysin uhkapelien pelaaminen, levisi tieto asiasta pian ulkopuolisille.
103:5.11 But man is not saved or ennobled by pressure.
(1135.1) 103:5.11 Mutta painostamalla ei ihmistä pelasteta eikä jalonneta.
The European ATTAC Network will continue to apply pressure on decision makers regarding these points.
Euroopan ATTAC-verkosto aikoo jatkaa päättäjien painostamista näiden huomioiden tiimoilla.
The European Ombudsman will continue to pressure the EU institutions to maximise openness at the EU level.
Euroopan oikeusasiamies jatkaa EU:n toimielinten painostamista avoimuuden maksimoimiseksi EU:n tasolla.
A month after the motion and under pressure from the campaign, Unilever made a public statement confirming their intent to stop producing cosmetics containing microbeads.
Kuukausi aloitteen jälkeen ja kampanjan painostamana Unilever julkais
After the war, the Soviet Union continued their pressure and interfered in the internal issues of Finland.
Sodan jälkeen Neuvostoliitto jatkoi painostamista ja puuttui useaan otteeseen Suomen sisäisiin asioihin.
We must maintain pressure on Russia and demand that it act responsibly and refrain from any more aggression.
Meidän on jatkettava Venäjän painostamista vaatimalla maata toimimaan vastuullisesti ja pidättäytymään aggressioista.
Under pressure by the increasing number of doubters, the local administration of Bara district has agreed to conduct a scientific examination on the case.
Alati kasvavan epäilijäjoukon painostamana paikallisviranomaiset ovat suostuneet suorittamaan tapauksesta tieteellisen tutkimuksen.
However, under the pressure of other
Kuitenkin toisten kolleegojen painostamana hän uskollisesti kannatti evoluutioteoriaa, mutta hyväksyi kieltäytymiseni ja vastasi vain: "Kunnioitan sinun näkökantaasi, mutta olen eri mieltä."
The drill is in the aligned hydraulic feeding system, so it can drill in the ways by pressuring and decompressing.
Pora on linjassa hydraulinen syöttöjärjestelmä, joten se voi porata tavoilla painostamalla ja purkaminen.
1939 – Slovakia declares independence under German pressure.
13. maaliskuuta – Slovakia julistautui itsenäiseksi Saksan painostamana.
It is suggested that the people later moved to Arkansas under pressure from the Iroquois.
Myöhemmin Arkhilokhos siirtyi Thasokselle köyhyyden painostamana.
Bligh, at the same time, subjects the crew to pressure, eventually reaching breaking point.
Miehistönsä painostamana Bligh itse puolestaan alkoi ajatua lähelle murtumispistettä.
Under German and Fascist pressure, Mussolini had Ciano imprisoned before he was tried and found guilty.
Saksalaisten painostama Mussolini järjesti Cianolle oikeudenkäynnin, joka päättyi kuolemantuomioon.
It has since been proven that they altered witness statements and alleged that they pressured and bullied witnesses to change their statements about the disaster.
Silminnäkijälausuntoja oli saatu uhkailemalla ja painostamalla todistajia.
The recording of Surgery was fraught with pressure from the label to produce a more radio-friendly album.
Tämä johti levy-yhtiön painostamaan Rushia julkaisemaan radioystävällisemmän albumin.
Russia persuaded France and Germany to apply diplomatic pressure on Japan for return of the territory to China in exchange for a larger indemnity.
Venäjä suostutteli Ranskan ja Saksan painostamaan Japania diplomaattisesti, jotta se palauttaisi saamansa alueen Kiinalle suurempaa sotakorvausta vastaan.
He is currently a member of Team Darfur, a group of athletes urging China to exert pressure on the Sudanese government to address the War in Darfur.
Mia Farrow on esiintynyt hänen kanssaan Team Darfur –järjestö vaatii Kiinaa painostamaan Sudania lopettamaan Darfurin väkivalta.
By the early 20th century, almost half its business was outside North America, until the pressures of World War I forced it to stop its business in Europe.
Japani oli vuosisatoja suljettu yhteiskunta, kunnes se joutui Yhdysvaltojen painostamana avaamaan ovensa maailmalle 1800-luvun puolivälissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test