Translation for "pressings" to finnish

Pressings

noun

• painos
• äänilevy
• painosmäärä

Translation examples

painos noun

The 2005 pressing does not contain the easter egg, but the original 2004 pressing does.
2005 painos ei sisällä salatttua äänitettä, mutta alkuperäinen 2004 painos sisältää.

What is the best exercise for the press for girls?
Mikä on paras painos tytöille?

First Press Limited Edition (CD + DVD) Price: TBA
Ensimmäinen painos rajoitettu versio (CD + DVD)

limited pressing. rare 50s-60s material. nice picture sleeve
rajoitettu painos - harvinaista 50s-60s materiaalia

The Myth of Independence, Oxford University Press, Karachi and Lahore, 1969
Itsenäisyyden myytti, Oxfordin yliopiston painos, Karachi ja Lahore 1969

(C.H. Beck, Hart, Nomos, 2016), in press, marginal number 20.
Commentary, 2. painos (C.H. Beck, Hart, Nomos, 2016), julkaistu lehdistössä, 20 kohta.

Using SAP: An Introduction to Learning SAP for Beginners and Business Users (3rd Edition) (SAP PRESS)
SAP SE - Wikipedia SAP: n käyttäminen SAP: n aloittelijoille ja yritysasiakkaille (3. painos) (SAP PRESS)

The Pegasus Press edition of the book remained available in France, and some copies made their way into the UK.
Pegasus Pressin tekemä painos oli edelleen saatavilla Ranskassa ja muutamia kappaleita näistä tuotiin Britanniaan.

The first printing of the Lithuanian translation has almost sold out, and the second printing with corrections and revisions will go to press this year.
Liettuankielinen ensipainos on lähes loppuunmyyty, ja toinen painos korjauksineen ja muutoksineen lähetetään painoon myöhemmin tänä vuonna.

Here we have gathered parts of our interesting history and development in forms of press releases, Godby Shipping in media, videos and our employee magazine FlaskPosten/PulloPosti.
Olemme keränneet tietoja meidän historiasta ja kehityksestä; lehdistötiedotteita, artikkeleita, videoita sekä henkilöstölehtemme PulloPosti. PulloPosti - Uusin painos

Oxford University Press, UK. pp. 1891.
Oxford University Press, (1. painos 1891).

Poison Pen Press: Scottsdale, Ariz., 2010.
3. tarkistettu painos: Atschi!-pokkari, Atena 2010.

Only 1,000 copies of the EP were pressed.
EP:tä julkaistiin 1 000 kappaleen painos.

Only 300 copies of the album were pressed.
Albumista on julkaistu ainoastaan 400 kappaleen painos.

Paris: Les Presses Universitaires de France 1936.
Paris: Presses Universitaires de France (ensimmäinen painos 1963).

New York, The Viking Press, 1981.
New York: The Viking Press, 1971, uudistettu painos 1983.

Harvard University Press, 1970 (3rd printing).
Harvard University Press, 2002 (3. painos; alun perin 1923).

New York: Oxford University Press, 1985, 1989 (expanded edition), 2003 (updated edition).
Helsinki: Valtion painatuskeskus, 1989 (5. täydennetty painos: Edita, 1996).

Only 500 albums were pressed, sporting a pink pasted-on cover sheet.
Albumista julkaistiin CD-painoksen lisäksi 500:n kappaleen painos suonvihreällä vinyylillä.

The "Losers" edition is pressed on pink marble vinyl and limited to 850 copies.
Kasetilla levymerkki on Wulfrune Worxxx ja sen painos on rajattu 300 kappaleeseen.

painosmäärä noun

You can get colorants and lacquers from them as well as a perfect color management even for small pressings.
Heiltä saa tehostevärejä ja lakkapintoja sekä täydellisen värienhallinnan pienillekin painosmäärille.

High-quality colour digital press and production printers enable print on demand, short runs and more.
Korkealaatuiset digitaaliset väripainokoneet ja -tuotantotulostimet mahdollistavat tarvepainatuksen sekä lyhyet painosmäärät ja paljon muuta.

"Substantial ownership" means that someone alone or in co-operation with other controls more than 30% of the national press circulation.
"Huomattavalla omistajanasemalla" tarkoitetaan, että yksittäinen omistaja yksin tai yhdessä muiden kanssa valvoo yli 30 % maan päivälehdistön painosmäärästä.

Apart from the traditional offset technology, the new Xeikon 9800 digital printing press and the post-processing line enable us to implement and test smaller print volumes and targeted promotion campaigns.
Perinteisen offset-tekniikan rinnalla uusi Xeikon 9800 digipainokone ja jälkikäsittelylinja mahdollistavat yhä pienempien painosmäärien ja kohdennettujen kampanjoiden toteuttamisen sekä testaamisen.

In 1932 the Press' daily circulation was less than 30,000.
Vuonna 1932 lehden painosmäärä oli 3 000 kappaletta.