Translation for "preside" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Ten years ago, I had the honour to chair the United Nations Millennium Summit with President Sam Nujoma of Namibia.
Kymmenen vuotta sitten minulla oli kunnia toimia puheenjohtajana Yhdistyneiden kansakuntien Millennium -huippukokouksessa yhdessä Namibian presidentin Sam Nujoman kanssa.
In the absence of the Creator Son he might preside over any high universe council but would not otherwise participate in the executive affairs of the un
Luoja-Pojan poissa ollessa hän voi toimia puheenjohtajana missä tahansa korkea-arvoisessa universumineuvostossa, mutta muutoin hän ei halua osallistua universumin toimeenpanoasioihin, paitsi kun häneltä sitä pyydetään.
‘If he does not order other measures, the President of the Chamber may appoint a guardian ad litem for a defendant whose domicile is not known, on whom it has not been possible to serve proceedings at a known address abroad, who suffers from a mental disorder, who is unable, on other health grounds, to participate in proceedings even for a temporary period, or who is unable to express himself in a comprehensible manner.’
Jos tuomioistuin ei ryhdy muihin toimiin, puheenjohtaja voi määrätä edunvalvojan asianosaiselle, jonka asuinpaikka on tuntematon, jolle ei ole voitu toimittaa tiedoksiantoa ulkomailla tiedossa olevaan osoitteeseen, joka on psyykkisesti sairas tai muiden terveydellisten syiden vuoksi muutoin kuin tilapäisesti kykenemätön osallistumaan oikeudenkäyntiin tai joka ei kykene ilmaisemaan itseään ymmärrettävästi.
verb
Magnus Hall new President of Eurelectric - Vattenfall
Magnus Hall uudeksi Eurelectricin puheenjohtajaksi - Vattenfall
Under the rule of the Serbian president Slobodan Milošević, Vojvodina and Kosovo lost most of their autonomy on 28 September 1990.
Serbian presidentin Slobodan Miloševićin hal
During the past two years, Magnus Hall has been one of two vice Presidents.
Kuluneiden kahden vuoden aikana Magnus Hall on toiminut toisena varapuheenjohtajana.
Partisan leader Josip Broz Tito ruled the country as president until his death in 1980.
Entinen partisaanijohtaja Josip Broz Tito hallitsi maata aina vuoteen 1980.
Extraordinary General Meeting are attended by the Chair of the company’s Board of Directors, a sufficient number of Board members and the President and CEO.
Ylimääräisessä yhtiökokouksessa ovat läsnä yhtiön hal
Vattenfall’s CEO Magnus Hall has been appointed new President of Eurelectric for the next two years.
Vattenfallin toimitusjohtaja Magnus Hall on nimitetty Eurelectricin puheenjohtajaksi kahdeksi vuodeksi.
Nobody wants to fall victim to a crime, but if it happens, people should be safe in the knowledge they will have the same basic rights everywhere in the European Union," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
Kukaan ei hal
Presidential Seal - The seal was only installed in the Hall of Presidents attraction following an actual act of Congress allowing it.
Presidentin sinetti - Presidentin sinetti asennettiin Hall of Presidents -laitteeseen vasta
At its greatest extent, the Madras Presidency included much of southern India.
Khmervaltakunta hallitsi laajimmillaan suurinta osaa Kaakkois-Aasiasta.
Mengistu became president, with sweeping executive and legislative powers.
Ceylonia hallitsi kuvernööri, jolla oli kaikki hallinto ja lainsäädäntövaltuudet.
He was Dean of Wakefield and presiding dean of the Diocese of Leeds.
Hänestä tuli maan sulttaani ja hallitsi Dikwan kaupungista käsin.
The statue was inaugurated almost immediately after liberal General Porfirio Díaz seized the presidency in 1876.
Maata hallitsi diktaattori Porfirio Díaz, joka oli tullut presidentiksi 1876.
HMS President was taken over in 1939 for the training of DEMS gunners and sailors.
B-halli on vuonna 1927 valmistunut yleisurheilun heittolajien ja voimistelun harjoitteluhalli.
Afghan interim president Hamid Karzai and General Abdul Rashid Dostum were present at a road project inauguration Shiberghan.
Tadžikkien Rabbani ja Ahmad Shah Massoud Jamiat-liike piti hallissaan Kabulin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test