Translation for "present situation" to finnish

Present situation

• nykytilanteessa
• nykyinen tilanne

Translation examples

nykytilanteessa

In the present situation, Lex Nokia has to be reassessed.
Lex Nokia on arvioitava nykytilanteessa uudelleen.

In the present situation, it does not seem possible to use government resources for this sort of investments.
Nykytilanteessa valtion resurssien käyttö t

Our consultants familiarize themselves with the clients’ business, the present situation and the needs.
Konsulttimme tutustuvat perusteellisesti asiakkaan nykytilanteeseen ja tarpeisiin.

In the present situation our company our company will care official status of a mobile phone service provider.
Nykytilanteessa meidän yritys yritys välittävät virallisen aseman matkapuhelimen palveluntarjoajalta.

Speciality The key words of the present situation worldwide are production globalization, international and local cooperation and dynamic market.
Nykytilanteen maailmanlaajuiset avainsanat ovat tuotannon globalisaatio, kansainvälinen ja paikallinen yhteistyö sekä dynaamis

This will represent a considerable improvement on the present situation where people sometimes have great difficulty exercising their rights.
Tämä merkitsee huomattavaa parannusta verrattuna nykytilanteeseen, jossa on toisinaan hyvin hankalaa käyttää oikeuksiaan.

This is a reflection of the present situation. Buddhists believe in reincarnation, the possibility for human beings to live several lives.
Tämä on nykytilanteen kuva: Buddhalaiset uskovat reinkarnaatioon, ihmisten mahdollisuuteen elää useita elämiä.

The Kvarken Council’s new strategy plan builds on strong and shared understanding of the present situation and its demands for the future.
Merenkurkun neuvoston strategiasuunnitelma perustuu vahvalle yhteiselle käsitykselle nykytilanteesta ja sen vaatimuksista tulevaisuuden suhteen.

The Intensive Master of Brand ManagementBorn with the aim of training professionals succeed in the present situation and future developments in these sectors.
Intensiivinen Master Brand ManagementBorn jonka tavoitteena on koulutuksen ammattilaisia onnistua nykytilanteessa ja tulevaa kehitystä näillä aloilla.

Benedict Hui believes that from the industry present situation, the steel industry is not a serious excess capacity, is actually a tight balance of a state.
Benedictus Hui mielestä alan nykytilanteesta terästeollisuus ei ole vakavia ylikapasiteettia, on todella tiukka tasapaino valtion.

nykyinen tilanne

The present situation may continue for a long time.
Nykyinen tilanne voi tulla pitkäaikaiseksi.

All About: the Past and Present Situation of RMP
Kaikki: RMP: n menneisyys ja nykyinen tilanne

Our present situations also resemble each other in many ways.
Myös maidemme nykyinen tilanne on monella tavalla samanlainen.

What is Rich Mineral Paper All About: the Past and Present Situation of RMP
Mikä on rikas mineraalipaperi Kaikki: RMP: n menneisyys ja nykyinen tilanne

All About: the Past and Present Situation of RMP - Shenzhen Stone Paper Enterprise Ltd.
Kaikki: RMP: n menneisyys ja nykyinen tilanne - Shenzhen Stone Paper Enterprise Ltd.

The present situation in Europe yields an ideal opportunity for a case study on the effects of the current transformation process.
Nykyinen tilanne Euroopassa on ihanteellinen tilaisuus tutkia nykyisen muutosprosessin vaikutuksia.

Although the UN has built up its capacity to deal with human rights violations, the present situation is far from satisfactory.
Vaikka YK on tässä suhteessa kehittänyt valmiuksiaan, ei nykyinen tilanne ole tyydytävä.

Consequently, the present situation and the effects of structural change on their survival are of great significance for rural areas in the EU.
Tästä syystä nykyinen tilanne ja rakenteellisen muutoksen vaikutukset niiden elonjäämisessä ovat erittäin merkittäviä EU:n maaseutualueille.

In 1935 Schrödinger published a three-part essay on The present situation in quantum mechanics in which his famous Schrödinger's cat paradox appears.
Vuonna 1935 Schrödinger julkaisi kolme osa-kirjoituskilpailun aiheesta nykyinen tilanne kvanttimekaniikka, jossa hänen kuuluisa Schrödingerin kissa paradoksi näyttää.

These are urgent measures that have to be taken against the background of the present situation on the ground and should be kept under review.
Nämä ovat kiireellisiä toimenpiteitä, joiden toteuttamisessa on otettava huomioon nykyinen tilanne paikan päällä ja joita on tarkasteltava säännöllisesti uudelleen.