Translation for "preoccupied" to finnish

Preoccupied

adjective

• syventynyt
• kiinnostunut
• mietteissään
• miettivä
• hallinnassa oleva
• varattu

Translation examples

syventynyt adjective

Being preoccupied with the great wars, " "the King was unable to send adequate forces to protect the frontier."
Ollessaan syventynyt suuriin sotiin kuninkaan ei " "ollut mahdollista lähettää riittäviä joukkoja suojelemaan rajaseutuja."

For the first time since he was four years old, he was too much preoccupied with his own meditations to ask many questions.
Ensi kertaa, sen jälkeen kun hän oli nelivuotias, hän oli aivan liian syventynyt omiin mietteisiinsä montakaan kysymystä esittääkseen.

He had been too preoccupied with his own scholarly thoughts in the past to consider the little occurrences, the chance words, which would have indicated to a more practical man that these young people were being drawn more a
Hän oli viime aikoina ollut liian syventynyt tieteellisiin mietiskelyihinsä, voidakseen panna merkille pikku tapauksia ja satunnaisia sanoja, jotka olisivat käytännöllisemmälle miehelle ilmaisseet, että nuoret tunsivat yhä suurempaa kiintymystä toisiinsa. Nyt vasta hän joutui niitä ajattelemaan.

Preoccupied with uneasy foreign relations and domestic problems in the years of the Russian Civil War, the Georgian government was not able to fully implement in practice the progressive program laid out in the legislation.
Georgian hallitus oli Venäjän sisällissodan vuosina syventynyt vaikeisiin ulkosuhteisiin ja kotimaan ongelmiin, eikä se käytännössä kyennyt täysin toteuttamaan lainsäädännön määrittelemää edistyksellistä uudistusohjelmaansa.

kiinnostunut adjective

The staff is permanently preoccupied with the improvement of their services and interested in offering the highest quality.
Henkilökunta on pysyvästi uppoutunut parantamalla niiden palvelujen ja kiinnostunut tarjoamaan korkealaatuisia.

If I am preoccupied with other people’s opinions and thoughts, and worry about pleasing everyone all of the time, then I do not have an ear or a sense for what God wants to say to me in the situations.
Jos olen kiinnostunut toisten mielipiteistä ja ajatuksista, ja stressaan ollakseni kaikille mieliksi koko ajan, silloin minulla ei ole korvaa eikä aistia sille, mitä Jumala haluaa sanoa minulle eri tilanteissa.

mietteissään adjective

Rather than being very preoccupied about counting calories and measuring the size of your body, you should better think about how to follow a fresh and colorful diet.
Sen sijaan että päähänpinttymä siitä laskemalla kaloreita ja mittaamalla koko kehon, sinun pitäisi paremmin miettiä kuinka seurata tuoreita ja värikkäitä ruokavalio.