Translation for "premise" to finnish

Premise

noun

• lähtökohta
• edellytys
• premissi

Translation examples

lähtökohta noun

akuratnoe very premise.
akuratnoe hyvin lähtökohta.

The premise is simple.
Lähtökohta on yksinkertainen.

It is from this premise...
Juuri tämä lähtökohta...

What are my premises?
Mitkä ovat omat lähtökohtani?

Alignment - The success of the premise
Tasaus - menestys lähtökohta

ShawAcademy.com was founded on the premise of necessity.
ShawAcademy.com perustettiin lähtökohta välttämättömyys.

This is exactly the premise of Network Thinking.
Juuri tämä on verkkoajattelun lähtökohta.

There is also a free parking on premise.
Myös ilmainen pysäköinti on lähtökohta.

To premise our ARGUMENT, the following four points
Voit lähtökohta Argumentti, seuraavat neljä pistettä

Opening premise (accessories and clothes after childbirth)
Opening lähtökohta (asusteet ja vaatteet synnytyksen jälkeen)

The opinion of all investor can be weighed equally so that a pivotal premise of the effective application of collective intelligence can be applied: the masses, including a broad spectrum of stock market expertise, can be utilized to more accurately predict the behavior of financial markets.
Ma ja Yu mukaan kaikki sijoittajat voidaan painottaa yhtäläisesti, jotta kollektiivisen älykkyyden tehokkaan soveltamisen keskeinen lähtökohta täyttyy: massojen hyödyntäminen, mukaan lukien laaja osakemarkkinoiden analyytikoiden asiantuntemus voidaan hyödyntää paremmin osakemarkkinoiden käyttäytymisen ennustamiseen.

edellytys noun

This is the very first premise for a solution of this question.
Tämä on kaikkein paras tämän kysymyksen ratkaisun edellytys.

The main condition for the effective operation of ventilation with the natural impulse is the difference in temperature inside and outside the premises.
Tärkein edellytys tehokkaan toiminnan ilmanvaihto luonnon impulssi on lämpötilaero sisä- ja tilojen ulkopuolella.

Full time residency is not a requirement for this degree, but students may be required to attend several training sessions throughout the program which will be held at the EPLO premises in Greece.
Lopputulos asuinpaikkavaatimus on edellytys tämän verran, mutta opiskelijat voidaan vaatia osallistumaan useita koulutustilaisuuks

This state of mind, which subordinates the interests of the ego to the conservation of the community, is really the first premise for every truly human culture.
Tämä mieliala, joka syrjäyttää oman minän pyyteet yhteisön pystyssä pitämisen hyväksi, on todellakin kaiken todella inhimillisen kulttuurin ensimmäinen edellytys.

Full time residency is not a requirement for this degree, but students will be required to attend several training sessions throughout the program which will be held at the EPLO premises in Greece.
Lopputulos asuinpaikkavaatimus on edellytys tämän verran, mutta opiskelijat on osallistuttava useita koulutustilaisuuksia koko ohjelma, joka järjestetään EPLO tiloissa Kreikassa.

It may be necessary for mortal minds to conceive of their beginnings, but always should this conception be overshadowed by the realization that the seven Absolutes had no beginning; they are eternal and as such have always been. The seven Absolutes are the premise of reality.
Kuolevaisten mielen on kenties välttämätön luoda kuva heidän alkuvaiheistaan, mutta tietoisuuden siitä, ettei Seitsemällä Absoluutilla ollut mitään alkua, tulisi aina heittää varjonsa tämän käsityksen ylle. Seitsemän Absoluuttia ovat ikuisia, ja siinä ominaisuudessa he ovat olleet aina olemassa. Seitsemän Absoluuttia ovat todellisuuden edellytys.

Only through the supersession of this mediation – which is itself, however, a necessary premise – does positively self-deriving humanism, positive humanism, come into being. But atheism and communism are no flight, no abstraction, no loss of the objective world created by man – of man’s essential powers born to the realm of objectivity; they are not a returning in poverty to unnatural, primitive simplicity.
Toisin sanoen ateismi on humanismia, jonka uskonnon kumoaminen välittää mukanaan ja kommunismi on humanismia, jonka yksityisomistuksen kumoaminen välittää mukanaan. Vasta tämän välittämisen — joka tosin on välttämätön edellytys — kumoamisen kautta muodostuu positiivisesti omasta itsestään alkava positiivinen humanismi. Mutta ateismi, kommunismi eivät ole mitään pakoa, mitään abstraktiota, mitään ihmisen synnyttämän esineellisen maailman, hänen esineellisyyteen syntyneiden olemusvoimiensa menettämistä, mitään luonnottomaan, kehittymättömyyteen palaavaa köyhyyttä.

It is rather on the one hand, the common element in language, blood, etc., which is the premise of the individual proprietor; but on the other hand, it has real being only in its actual assembly for communal purposes; and, insofar as it has a separate economic existence, in the communally-used hunting-grounds, pastures, etc., it is used thus by every individual proprietor as such, and not in his capacity as the representative of the state (as in Rome).
Germaaninen yhteisö sinänsä on päinvastoin yksilöllisen omistajan edellytys kielen, veren jne. yhteisyytenä; olemisena se on kuitenkin toisaalta olemassa vain yksilöllisten omistajien todellisessa kokoontumisessa yhteisiä tarkoitusperiä varten, ja sikäli kuin sillä on erityinen taloudellinen olemassaolo yhteisesti käytetyssä metsästys- ja laidunmaassa jne., niin sitä käyttää jokainen yksilöllinen omistaja sellaisenaan, ei valtion edustajana (kuten Roomassa).

premissi noun

Exclusive premises: Both premises are negative, meaning no link is established between the major and minor terms.
Poissulkevat premissit: Molemmat premissit ovat kielteisiä, jolloin pä

Major premise: No humans are immortal.
Premissi: Aurinko laskee.

Negative conclusion from affirmative premises: If both premises are affirmative, the conclusion must also be.
Kielteinen johtopäätös myönteisistä premisseistä: Jos molemmat premissit ovat myönteisiä, vain myönteinen johtopäätös on mahdollinen.

On-premises is also modern
Moderni on myös on-premisessä

Affirmative conclusion from a negative premise: If either premise is negative, the conclusion must also be.
Myönteinen johtopäätös kielteisestä premissistä: Jos ainakin jompikumpi premissi on kielteinen, vain kielteinen johtopäätös on mahdollinen.

And the premise is laughable.
Ja väitteen premissi on täysin naurettava.

SLA or On-Premise hosting requirements?
SLA- tai On-premise hosting -vaatimuksia?

AirWatch on-premise installation service (1 day)
AirWatch "on-premise" asennuspalvelu (1 päivä)

So apparently the prophet's third premise is:
Ilmeisesti siis näkijän kolmas premissi on:

“”On Premise”” software – ERP is hosted at the company.
“”On Premise”” ohjelmisto – ERP isännöi yritys.

Premise 2: Socrates is a human.
Premissi 2: Sokrates on ihminen.

Alternatively, one can deny the second premise.
Vaihtoehtoisesti voidaan kieltää toinen premissi.

For example: All humans are mortal. (premise) Socrates is a human. (premise) Therefore, Socrates is mortal. (conclusion) Deductive reasoning is when, given certain premises, conclusions are unavoidably implied.
Esimerkki 1 Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia (Premissi 1) Sokrates on ihminen (Premissi 2) Sokrates on kuolevainen (Johtopäätös) Selitys: Ensimmäisessä premisissä tehdään yleistys kaikkien ihmisten kuolevaisuudesta.

Secondly it must be asserted that the conclusion follows from the premises.
Tällöin toiminta seuraa johtopäätöksenä annetuista premisseistä.

However, other philosophers dispute that its premises are true.
Filosofit ovat kuitenkin erimielisiä siitä, ovatko premissit tosia.

Deductive inference is monotonic: if a conclusion is reached on the basis of a certain set of premises, then that conclusion still holds if more premises are added.
Syllogismi on deduktiivista päättelyä, jossa johtopäätös on suoraan johdettavissa annetuista premisseistä, eli päätelmät ovat varmasti tosia, kunhan premissit ovat tosia.

Both of the premises are universal, as is the conclusion.
Tässä esimerkissä molemmat premissit ovat yleisiä eli universaalisia, samoin johtopäätös.