Translation examples
International Premiere in Warsaw
Kansainvälinen ensi-ilta Varsovassa
Children’s premiere 19.1.
Lasten oma ensi-ilta 19.1.
Premiered June 1988, Porvoo, Finland
Ensi-ilta kesäkuussa 1988, Porvoo
Premiere in theatres 30.12. 2011
Ensi-ilta elokuvateattereissa 30.12. 2011.
Premiere in Helsinki, 17 September
Helsingin ensi-ilta, 17. syyskuuta.
It will premiere in June.
Sen ensi-ilta on kesäkuussa.
Director: Luther, premiere Dec 8, 2000
Ohjaus: Luther, ensi-ilta 8.12.2000
Don Giovanni, premiere Dec 2, 1994
Don Giovanni, ensi-ilta 2.12.1994
The film will premiere in 2015.
Ensi-ilta on vuonna 2015.
Studio albums Premiers pas...
Ensi-ilta-albumin kansilehtinen.
The premiere was in 1971.
Sen ensi-ilta oli 1972.
Star Trek premiered on September 8, 1966.
Sarjan ensi-ilta oli 8.9.1966.
It had its premiere July 2012.
Se sai ensi-iltansa kesäkuussa 2012.
Premiere at STOA, Itäkeskus, Helsinki, 15.10.2017.
Ensi-ilta: STOA, Itäkeskus, Helsinki, 15.10.2017.
The movie premiered in March 1985.
Elokuva tuli ensi-iltaan maaliskuussa 1985.
The film first premiered in 1976.
Elokuva sai ensi-iltansa vuonna 1976.
The film premiered at the 2015 New York Film Festival.
Ensi-ilta Loikka tanssielokuvafestivaalilla 2015.
The movie premiered 22 February 2013.
Elokuvan sai ensi-iltansa 22. helmikuuta 2013.
The premiere was December 19, 1986.
Sen ensi-ilta oli 16. joulukuuta 1931.