Translation for "premedication" to finnish

Premedication

• esilääkitys

Translation examples

esilääkitys

Infusion reactions are common and therefore premedication (e.g., paracetamol [acetaminophen
Infuusioreaktiot ovat tavallisia, minkä takia annetaan esilääkitys (esim. parasetamolia 1 g, metyyliprednisolonia 125 mg ja antihistamiinia) ennen infuusiota.

Premedication with an H1 antagonist (e.g., diphenhydramine) and dexamethasone (or equivalent medicinal products) should be given, intravenously, 30–60 minutes prior to the olaratumab doses on days 1 and 8 of cycle 1 in all patients.
Esilääkitys Kaikille potilaille on annettava esilääkityksenä laskimoon H1-antagonistia (esim. difenhydramiinia) ja deksametasonia (tai vastaavia lääkevalmisteita) 30–60 minuuttia ennen olaratumabiannosta ensimmäisen hoitojakson päivinä 1 ja 8.

If the patient experiences early symptoms or signs of infusion reaction (see sections 4.4 and 4.8), immediately discontinue the infusion, give appropriate premedications (antihistamine and/or short acting corticosteroid) and restart at a slower rate.
Jos potilaalle ilmaantuu varhaisia infuusioreaktion oireita tai merkkejä (ks. kohdat 4.4 ja 4.8), infuusio keskeytetään välittömästi, annetaan asianmukainen esilääkitys (antihistamiini ja/tai lyhytvaikutteinen kortikosteroidi) ja infuusio käynnistetään uudelleen hitaammalla nopeudella.

premedication before general anesthesia the patient must undergo special training - premedication.Almost all people tend to experience anxiety or fear of the operation.Stress caused by anxiety, is able to negatively affect the course of surgery.The patient in this moment there is a huge adrenaline rush.This leads to the malfunction of vital organs - heart, kidneys, lungs, liver, which is fraught with complications during the operation and after its completion.
esilääkitys ennen yleisanestesian potilaalle on tehtävä erikoiskoulutusta - esilääkitys.Lähes kaikki ihmiset taipumus kokea ahdistusta tai pelkoa toimintaa.Stressi aiheuttama ahdistus, voi vaikuttaa kielteisesti aikana leikkauksen.Potilas tässä hetkessä on valtava adrenaliinia.Tämä johtaa toimintahäiriön elintärkeitä elimiä - sydän, munuaiset, keuhkot, maksa, joka on täynnä komplikaatioita toiminnan aikana ja myös sen jälkeen.