Translation for "preliminary ruling procedure" to finnish

Preliminary ruling procedure

• ennakkoratkaisumenettely

Translation examples

ennakkoratkaisumenettely

To prevent this happening, there is a ‘preliminary ruling procedure’.
Tämän estämiseksi on otettu käyttöön ennakkoratkaisumenettely.

It may therefore be dealt with under the urgent preliminary ruling procedure.
Pyyntö voidaan siis käsitellä kiireellisessä ennakkoratkaisumenettelyssä.

initiate a preliminary ruling procedure at the Court of Justice of the EU
Tuomioistuinkäsittelyn kuulemisen lykkäämistä, milloin ennakkoratkaisumenettely vireille EU:n tuomioistuimessa

An urgent preliminary ruling procedure only applies in areas relating to freedom, security and justice.
Kiireellistä ennakkoratkaisumenettelyä sovelletaan vain vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta koskevissa asioissa.

The urgent preliminary ruling procedure was applied in two cases, which were completed in an average period of 2.2 months.
Nopeutettua ennakkoratkaisumenettelyä sovellettiin kahdessa asiassa ja ne ratkaistiin keskimäärin 2,2 kuukaudessa.

(Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Di
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 4 artikla – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Tutkintavankeutta koskeva päätös – Muutoksenhakukeinot – Päätöksen lainmukaisuuden valvonnassa noudatettava menettely – Syyttömyysolettaman kunnioittaminen – SEUT 267 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Oikeus saada asiansa käsitellyksi kohtuullisen ajan kuluessa – Kansallinen sääntely, jolla rajoitetaan kansallisten tuomioistuinten valtuutta pyytää ennakkoratkaisua unionin tuomioistuimelta tai jolla ne velvoitetaan antamaan ratkaisu ennakkoratkaisupyyntöön annettavaa vastausta odottamatta – Kyseisen sääntelyn noudattamatta jättämisestä määrättävät kurinpitoseuraamukset

34 In that connection, the urgent preliminary ruling procedure, established by Article 23a of the Statute of the Court of Justice of t
34 Tämän osalta todettakoon, että Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 a artiklalla käyttöön otettu kiireellinen ennakkoratkaisumenettely on yksi niistä mekanismeista, joilla pyritään toteuttamaan jokaiselle kuuluva oikeus saada asiansa käsitellyksi kohtuullisen ajan kuluessa.