Translation for "preliminary agreements" to finnish

Preliminary agreements

• alustavia sopimuksia

Translation examples

alustavia sopimuksia

Matchmakers and parents enter into a preliminary agreement, the main issue of which is the dowry
Ottelijat ja vanhemmat tekevät alustavan sopimuksen, jonka pääkysymys on lahja.

The Parliament, the Council and the Commission reached a preliminary agreement on the proposal in December 2015.
Parlamentti, neuvosto ja komissio pääsivät alustavaan sopimukseen ehdotuksesta joulukuussa 2015.

We have a preliminary agreement for a pilot with a major Finnish retailer and a big Finnish media house.
Meillä on alustavat sopimukset suuren suomalaisen jälleenmyyntiyrityksen sekä suuren mediakonsernin kanssa.

Borealis and NOVA Chemicals enter into a preliminary agreement for an ethane cracker/polyethylene project with Total, to meet growing global demand for polyethylene
Borealis ja NOVA Chemicals solmivat alustavan sopimuksen etaanikrakkeri-/polyeteenihankkeesta Totalin kanssa vastatakseen maailmanlaajuisesti kasvavaan polyeteenin kysyntään.

In addition, unmarried cohabiting couples, as well as spouses, are able to conclude a preliminary agreement on division of property when the cohabitation is about to end (§ 9).
Lisäksi avoliitossa elävät pariskunnat voivat aviopuolisoiden tavoin tehdä alustavan sopimuksen omaisuuden osituksesta, jos avoliitto on päättymässä (9 pykälä). Print this topic

Next step in going global Borealis and NOVA Chemicals Corporation ("NOVA Chemicals") signed a preliminary agreement to form a joint venture (JV) with Total Petrochemicals and Refining USA, Inc.
Borealis ja NOVA Chemicals Corporation ("NOVA Chemicals") allekirjoittivat alustavan sopimuksen yhteisyrityksen perustamisesta Total Petrochemicals and Refining USA, Inc.:n ("Total") kanssa.

By virtue of a preliminary agreement, Fortum Power and Heat Oy is selling its shareholding of 25 per cent in Fingrid to the State of Finland and Mutual Pension Insurance Company Ilmarinen.
Fortum Power and Heat Oy on alustavan sopimuksen mukaan myymässä 25 prosentin omistuksensa Fingridistä Suomen valtiolle ja Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmariselle.

27. Welcomes the preliminary agreement on the Nile river's flow reached between Egypt, Sudan and Ethiopia on 23 March 2015; Emphasises that a jointly agreed use of
27. on tyytyväinen Egyptin, Sudanin ja Etiopian kesken 23. maaliskuuta 2015 aikaansaatuun alustavaan sopimukseen Niilin vesistä; painottaa, että Niilin vesien yhdessä sovittu käyttö on perustavaa laatua oleva seikka kaikkien asiaankuuluvien valtioiden turvallisuuden kannalta; painottaa, että EU:n olisi oltava valmiina edistämään kaikkien osapuolten välisen vuoropuhelun jatkamista, jos se katsotaan neuvotteluille eduksi;

Until you have been successfully identified and verified by us, these Terms constitute a preliminary agreement that binds you fully and we reserve the right to terminate or not to start to provide any Services under these Terms at any time during this period.
Siihen asti, kunnes olemme riittävällä tavalla todentaneet ja varmistaneet henkilöllisyytesi, nämä sopimusehdot muodostavat sinua sitovan alustavan sopimuksen, ja pidätämme oikeuden milloin tahansa tänä aikana lopettaa sopimuksen tai olla aloittamatta näiden sopimusehtojen mukaisten palvelujen tarjoamista.