Translation for "preferring" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
It is so wonderful that we prefer to admire him than his own image.
Se on niin hienoa, että haluamme mieluummin ihailen häntä kuin oman kuvansa.
Cinnamon balls with meringue bonnet We would prefer to grab one of these cinnamon balls with meringue topping and try it
Cinnamon-pallot, joissa meringue-konepelti Haluamme mieluummin napata yksi näistä kanelipalloista meringuilla ja kokeilla sitä.
8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with t
Mutta olemme turvallisella mielellä ja haluamme mieluummin olla poissa kotoa ruumiista ja olla kotona Herran luona.
8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
8 Mutta olemme turvallisella mielellä ja haluamme mieluummin olla poissa ruumiista ja olla kotona Herran luona.
Day, as a rule, many starts in the morning, and the morning begins with coffee.Naturally the desire to prefer a cup of fragrant and delicious beverage.
Day, pääsääntöisesti monta käynnistystä aamulla, ja aamulla alkaa kahvia.Luonnollisesti halu mieluummin kupin tuoksuvaa ja herkullinen juoma.
We prefer to let bands show us what they do on stage, and let the audience decide who they like best
Haluamme mieluummin nähdä mitä yhtyeet tekevät lavalla ja annamme yleisön päättää kenestä he pitävät eniten ja antaa näiden yhtyeiden jatkaa eteenpäin seuraavalle kierrokselle.
In some ways Hermite was similar to Galois for he preferred to read papers by Euler, Gauss and Lagrange rather than work for his formal examinations.
Joissakin tapoja Hermite oli samankaltainen Galois sillä hän halusi mieluummin lukea papereita, Euler, Gauss ja Lagrange pikemminkin kuin työn hänen muodollista tutkinnolla.
For as we should prefer a pleasant dream during sleep to a horrible nightmare, so should we try to live this waking world dream of ours as pleasantly, as profitably, and as successfully as possible…
Haluamme mieluummin miellyttävän yöunen kuin kauhean painajaisen, ja samalla tavoin meidän tulisi yrittää elää tämä valveilla kokemamme uni mahdollisimman miellyttävästi, hyödyllisesti ja menestyksekkäästi…
Erasmus, on the other hand, preferred for the prince to be loved and suggested that the prince needed a well-rounded education in order to govern justly and benevolently and avoid becoming a source of oppression.
Erasmus sen sijaan halusi mieluummin nähdä ruhtinaan rakastettuna ja ehdotti, että ruhtinaalla pitäisi olla hyvä koulutus, jotta tämä voisi hallita oikeudenmukaisesti ja hyvänsuovasti ja välttyä tulemasta sorron lähteeksi.
verb
Projects can be submitted individually or, preferably, in groups.
Hankkeita voidaan esittää yksin tai mieluummin ryhmänä.
No, this theme prefer to present the photos produced as a player.
Ei, joihin haluaa esitellä tuotetta valokuvia lukija.
You can express your preference for colors. Available from autumn till spring.
Voit myös esittää väritoivomuksesi. Saatavissa syksystä kevääseen.
The application must specify the duration of the work and the preferred dates.
Hakemuksella esitetään suunnitelma työskentelyn kestolle ja toivotulle ajankohdalle.
African violet, Saintpaulia (a flowering pot plant) Several colors, express your preference.
Paavalinkukka, Saintpaulia (kukkiva ruukkukasvi) Useita värejä, voit esittää toivomuksesi.
If you prefer to submit a report in writing, please provide us with this information:
Jos haluat esittää kirjallinen raportti, lähetä meille seuraavat tiedot:
If your client prefers, you can also present them in a separate advisory report.
Asiakkaasi sitä toivoessa voit myös esittää suositukset erillisessä toimenpidesuositukset–raportissa.
If you prefer a brochure, we have a beautiful brochure filled with a wealth of information.
Jos suosit esitteitä, meiltä löytyy kaunis vaihtoehto täynnä tietoa.
The form in which the results are presented here is that preferred by Bliss himself.
Muoto, jossa tulokset esitetään tässä on se, että parempana Bliss itse.
He preferred to outline in black paint rather than have all his outlines in leaded glass.
Hän halusi esittää opetettavat käsitteet mieluummin värikkäillä piirustuksilla mustalla taustalla.
After advice by the committee, the council express its preferences to the Minister of the Interior, who almost always follows this recommendation.
Jos neuvosto ei hyväksy parlamentin kantaa, se esittää parlamentille oman kantansa, yleensä määräenemmistöllä.
A number of experiments have been conducted in the study of social and psychological affective preferences (i.e., what people like or dislike).
Näissä esitellään useita psykoanalyysin peruskäsitteitä, kuten kohteenvalinta, samastuminen ja yliminä (superego, das Über-Ich).
Hall argued that the dominant ideology is typically inscribed as the 'preferred reading' in a media text, but that this is not automatically adopted by readers.
Hän esitti, että vallitseva ideologia on yleensä koodattu viestiin eräänlaiseksi ”suositelluksi tulkintatavaksi”, mutta yleisö ei välttämättä automaattisesti omaksu tällaista tulkintatapaa.
In the 1870s, Basutoland was still relatively peaceful and prosperous, as the weak, indirect authority of the Cape Colony did not threaten the traditional Sotho government and the Cape preferred as little interference in Basutoland as possible.
Vuonna 1870 hän esitti – sinänsä oikein, mutta huonoin perustein – että neandertalilainen ei voinut olla nykyihmisen edeltäjä liian suuren aivokoppansa yläosan vuoksi.
Many collectors of newspaper comic strips prefer the tabloid or "tab" size Sunday strip for such strips as Little Orphan Annie, Dick Tracy and Terry and the Pirates.
Pimeyden talo (Black House, 2001) Talismaanin jatko-osassa esitetään ja ohimennen mainitaan paljon henkilöhahmoja, jotka ovat Musta torni -sarjassa enemmän tai vähemmän tärkeässä osassa, kuten Purppurakuningas, Elurian pikku sisaret -novellin Sophie sekä revolverimies Roland ja tämän ka-tet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test