Translation for "preferential" to finnish

Preferential

adjective

• etuoikeutettu
• suosiva
• suosikki-
• etuoikeus-

Translation examples

etuoikeutettu adjective

Do Yelp advertisers get preferential treatment?
Saavatko Yelp-mainostajat etuoikeutetun kohtelun?

The city's management gives preferential treatment to foreign investors.
Kaupungin hallinto antaa etuoikeutettua kohtelua ulkomaisille sijoittajille.

• Your free lifetime technical service will be available on a preferential basis.
• Sinun vapaa eliniän tekninen palvelu on saatavilla etuoikeutetusti.

The attachment does not, however, give the attachment creditor a preferential claim.
Ulosmittaus ei kuitenkaan aseta sitä hakeneen velkojan saatavaa etuoikeutettuun asemaan.

A secured claim may or may not be published (for instance the super-preferential claim of employees).
Etuoikeutettu vaade voidaan julkaista tai jättää julkaisematta (esimerkiksi palkansaajien erityisetuoikeudet).

Opinion of the European Banking Authority on the preferential capital treatment of covered bonds, EBA/Op/2014/04.
Euroopan pankkiviranomaisen lausunto katettujen joukkolainojen etuoikeutetusta pääomakohtelusta, EBA/Op/2014/04.

Any joint can be affected, although there are preferential patterns of joint involvement in Still’s disease.
Kaikki liitos voidaan vaikuttaa, vaikka on etuoikeutettu mallit ovat osallistuneet yhdessä Stillin tauti.

Also, preferential benefit can be used by single-parent families, one parent age again, shall not exceed thirty-five years.
Myös etuoikeutettu etu käyttää yksinhuoltajaperheet, yksinhuoltaja ikä taas saa ylitä kolmeakymmentä vuotta.

purchase of medicines may be carried out on preferential basis only when, if they have been prescribed by a doctor for a prescription;
osto lääkkeitä voidaan suorittaa etuoikeutetusti, edellyttäen että, jos he olivat lääkärin määräämiä reseptiä;

However, wishing to preferential majority, and now can satisfy your gaming interest surveys, which is rarely appear in the network.
Kuitenkin joka haluaa etuoikeutetut enemmistön, ja nyt voi täyttää pelaamista kiinnostusta tutkimuksia, jota harvoin näkyy verkkoympäristössä.

The 1703 Methuen Treaty furthered advanced English economic interest in Portugal by reducing tariffs and giving Portuguese wines preferential treatment in the British wine market over French wines.
Vuonna 1703 britit taivuttelivat Portugalin Methuenin sopimukseen, jonka mukaan Britannian teollisuudella tuli olemaan etuoikeutettu asema Portugalin ja sen siirtomaiden markkinoilla.

There were, however, many Greeks who escaped the second-class status of Christians inherent in the Ottoman millet system, according to which Muslims were explicitly awarded senior status and preferential treatment.
Monet kreikkalaiset kuitenkin pääsivät eri tavoin eroon toisen luokan kansalaisen asemastaan osmanien millet-järjestelmän alaisuudessa, jonka mukaan muslimit olivat arvokkaammassa ja etuoikeutetussa asemassa.

suosiva adjective

Offer high quality and relevant higher education with a preferential option for those who do not have opportunities to access it, through an innovative, comprehensive and flexible model.
Korkeakoulutuksen tarjota korkealaatuisia ja asiaan suosivista vaihtoehto niille, joilla ei ole mahdollisuutta käyttää sitä innovatiivisella, kattava ja joustava malli.

The scheme therefore gives companies a preferential tax treatment that is illegal under EU state aid rules (Article 107 of the Treaty on the Functioning of the EU). Recovery
Järjestelmä siis tarjoaa yrityksille niitä suosivan verokohtelun, joka on EU:n valtiontukisääntöjen vastainen (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artikla).

As a flow of fertilizer, ammonium sulfate is also enjoying some preferential policies of the fertilizer industry, such as tariff concessions and so on; and in terms of import and export policies, ammonium sulfate and is environmentally-friendly products duty-free export, greatly supported the ammonium sulphate industry development.
Tiedonkulkua lannoite ammoniumsulfaatti on myös nauttia joitakin suosivista toimintalinjoista lannoiteteollisuudessa kuten tariffimyönnytysten ja niin edelleen. myös siirtää politiikkoja, ammoniumsulfaatti ja on ympäristöystävällisten tuotteiden tulliton vienti, suuresti tukea ammonium sulfaatti-alalla.

Compliance with this definition is, however, compulsory when it comes to State aid allowing SMEs to benefit from preferential treatment over other enterprises, when such treatment is authorised by Community regulation. Each enterprise must be independent - i.e. 25 % of the capital or the voting rights may not be owned by one enterprise, or jointly by several enterprises, falling outside the definition of an SME or a small enterprise.
Määritelmää on kuitenkin käytettävä valtiontukiasioissa, jotta yritys voisi hyötyä pk-yrityksiä suosivasta kohtelusta muihin yrityksiin nähden, jos tällainen kohtelu on sallittu yhteisön lainsäädännöllä. Riippumattomia yrityksiä ovat ne yritykset, joiden pääomasta tai äänivaltaisista osakkeista 25 prosenttia tai enemmän ei ole yhden sellaisen yrityksen omistuksessa tai sellaisten yritysten yhteisomistuksessa, joihin ei voida soveltaa tilanteen mukaan joko pk-yrityksen tai pienen yrityksen määritelmää.

If they are moderately fed, they forage at normal age preferentially for nectar.
Mikäli työläisiä on ruokittu kohtalaisesti, ne alkavat kerätä ravintoa normaalissa ikävaiheessa ja suosivat mettä.

If young workers are short on food their first days of life, they tend to begin foraging early and preferentially for nectar.
Ensimmäisinä elinpäivinään vähäisesti ruokitut työläiset alkavat kerätä ruokaa aiemmin ja suosivat mettä.

If they are abundantly fed, immediately after emergence, their vitellogenin titer is high and they begin foraging later in life, preferentially collecting pollen.
Mikäli työläisiä ruokitaan yltäkylläisesti, heti kuoriutumisen jälkeen, niiden vitellogeniinipitoisuus on korkea, ne aloittavat ravinnonkeruun myöhemmin ja suosivat siitepölyä, joka on hunajamehiläisten ainoa proteiinilähde.

suosikki- adjective

From 1992 until 2016 the optional preferential system was used.
Vuosina 2011–2014 valittiin myös yleisön suosikki.

etuoikeus- adjective

Some creditors with a security or preferential claim are paid first.
Velkojille, joilla on vakuus tai etuoikeus, maksetaan ensin.

Rights issue of Class B shares of approximately SEK 5 billion with preferential rights for existing shareholders in SSAB
Merkintäoikeusanti lyhyesti Nykyisten osakkeenomistajien etuoikeus noin 5 miljardin Ruotsin kruunun B-sarjan osakkeiden merkintäoikeusantiin

Undertakings which have financed at least 10 % of the investment costs of the infrastructure may be granted preferential access under more favourable conditions.
Yrityksille, jotka ovat rahoittaneet vähintään 10 prosenttia infrastruktuurin investointikustannuksista, voidaan myöntää etuoikeus infrastruktuurin käyttöön suotuisammin ehdoin.

Undertakings which have financed at least 30 % of the investment costs of the infrastructure may be granted preferential access under more favourable conditions, provided those conditions are made publicly available.
Yrityksille, jotka ovat rahoittaneet vähintään 30 prosenttia infrastruktuurin investointikustannuksista, voidaan myöntää etuoikeus paremmin ehdoin, jos kyseiset ehdot julkistetaan.

27). ‘Unsecured creditors and those with a general preferential claim cannot, during the bankruptcy, seek an order against the bankrupt or even the trustee, but can only act by filing their claim or bringing an action for their claim to be recognised’ (Cass. 13 November 1997, Pas.
27) ”Vakuudettomat velkojat tai ne velkojat, joilla on yleinen etuoikeus, eivät voi konkurssin aikana hakea tuomiota konkurssivelallista tai uskottua miestä vastaan ja voivat toimia vain ilmoittamalla saatavansa tai hakemalla saataviensa tunnustamista.” (Cass. 13. marraskuuta 1997, kohta 30, s.