Translation for "predominent" to finnish
Translation examples
adjective
Blue is the predominant colour.
Sininen on hallitseva väri.
The former, however, is his predominant feature.
Entinen on kuitenkin hänen hallitseva piirre.
However, the predominant flavour is that of juniper berries.
Katajanmarjan maku on kuitenkin hallitseva.
(Spanish still the predominant language in my cards….)
(Espanjan edelleen hallitseva kieli minun kortit....)
Black, brown and silver are the predominant colours.
Hallitsevia värejä ovat musta, ruskea ja hopeanharmaa.
You will undoubtedly love the predominant purple color.
Tulet epäilemättä rakastamaan paikan hallitsevaa sinipunaista väriä.
Similarly, in every planet there is a predominating Deity.
Samalla tavalla jokaisella planeetalla on hallitseva jumalhahmo.
distinguish predominant cholesterol stones, pigment component, or mixed.
erottaa hallitseva kolesteroli kiviä, pigmentti komponentti, tai näiden yhdistelmä.
Of these glass and roof loads are the predominant loads.
Näistä lasin ja katon kuormia hallitseva kuormia.
The deeper the blue is, the more predominant voseo is.
Syvempien sininen on, sitä enemmän hallitseva voseo on.
Two climates predominate.
Ilmastoa hallitsevat kaksi monsuunia.
Nepali is the predominant language in the region.
Newari oli alueen hallitseva kieli.
The industry is predominated by textile and wood.
Prefektuurin teollisuutta hallitsevat tekstiili- ja koneteollisuus.
This makes it the predominant greenery during that period.
Suuntauksen katsotaan olevan hallitseva tuona ajanjaksona.
It is also the predominant fatty acid comprising trans fat in human milk.
Se on hallitseva rasvahappo myös ihmisen maidossa esiintyvässä transrasvassa.
This view is perpetuated by the predominance of male lawyers in senior positions.
Eduskunnassa nähtiin nuoremman polven nousu suurten ikäluokkien astuessa hallitseviin asemiin.
Niobium capacitors are available as alternative to tantalum capacitors, but tantalum capacitors still predominate.
Niobium on arvioitu olevan halvempi vaihtoehto tantaalikondensaattoreille, mutta tantaalikondensaattorit ovat edelleen hallitsevia.
Many of their earlier numbers had a driving beat, but by Images, their third album, ballads predominated.
Ensimmäiset albumit olivat selvemmin kansanmusiikkia, kolmannesta albumista alkaen modernit vaikutteet hallitsevat.
At the international level, the United States women's national ice hockey team is one of the two predominant international women's teams in the world, alongside its longtime rival Team Canada.
Yhdysvaltain naisten jääkiekkomaajoukkue edustaa Yhdysvaltoja kansainvälisissä kilpailuissa, joissa se on ollut hallitsevin joukkue Kanadan kanssa.
Since the club's foundation, the primary colours have been red, blue, and white, with the latter being the most predominant of the three.
Koraanin käsikirjoitusten hallitseva väri on ollut kulta, rinnallaan sininen, punainen ja vihreä, joista sininen nousi 900-luvulla kullan rinnalle tärkeimpänä värinä.
adjective
Roman Catholicism is the predominant religion.
Roomalaiskatolisuus on vallitseva uskonto.
rich colors with a predominance of red;
rikkaat värit vallitsevana punainen;
A predominant motif is that of suicide.
Vallitsevaksi motiivi on, että itsemurhan.
Porphyroblastic and granoblast structures predominate in it.
Siinä vallitsevat porfyroblasti- ja granoblastirakenteet.
Error predominates and lays down the law.
Virhe on vallitseva ja vahvistetaan laissa.
In England industry predominates – in France, agriculture.
Englannissa on vallitsevana teollisuus, Ranskassa maanviljelys.
At the same time, we challenge the predominant business models.
Samalla haastamme vallitsevia liiketoimintamalleja.
Light aromas of ageing with predominance of fresh fruit.
Kevyt aromit ikääntymisen vallitsevana tuoreita hedelmiä.
Mostly in this area, spruce and pine forests predominate.
Lähinnä tällä alueella vallitsevat kuusi ja mäntymetsät.
In some of these areas, Swedish is the predominant language.
Joillakin näistä aloista, ruotsi on vallitseva kieli.
In French sources, the spelling Pottok predominates.
Ranskankielisissä lähteissä kirjoitusmuoto pottok on vallitseva.
The predominant religion in Central America is Christianity (95.6%).
Vallitseva uskonto on islam (96,4 %).
Black should predominate on the head and ears.
Mustan pitäisi olla vallitseva väritys päässä ja korvissa.
Gestalt Theoretical Psychotherapy in this form has gained popularity predominately in German speaking countries.
Suomessa oli pitkään vallitsevana saksalaisella kielialueella suosittu psykodynaaminen teorianmuodostus.
The coastal region of Purba Medinipur exhibits coastal vegetation; the predominant tree is the Casuarina.
Purba Medinipurin rannikkoalueella on rannikkokasvillisuutta; vallitseva puulaji on Casuarina.
In the sixteenth and seventeenth century, Islam had become the predominant religion in Albania.
1200-luvun loppuun mennessä islamista oli tullut vallitseva uskonto Srivijayassa.
Islam was introduced to West Africa in the 11th century and remains the predominant religion in much of the region.
Islaminusko alkoi levitä baškiirien keskuuteen 900-luvulla ja 1300-luvulla siitä tuli vallitseva uskonto.
Like all Japanese sandals, zōri allow for free circulation of air around the feet, a feature that probably came about because of the humid climate that predominates throughout most of Japan.
Muiden japanilaisten perinnejalkineiden tapaan ilma kulkee vapaasti jaloissa zōreja käytettäessä, mistä on ollut hyötyä suurimmassa osaa Japania vallitsevassa kosteassa ilmastossa.
In technical, scientific literature (such as theoretical physics and astronomy), Gaussian units were predominant until recent decades, but are now getting progressively less so.
Teknisillä ja käytännöllisillä aloilla se on ollut lähes yleis­maailmallisessa käytössä jo vuosi­kymmeniä, mutta esi­merkiksi teoreettista fysiikkaa ja tähtitiedettä käsittelevässä tieteellisessä kirjallisuudessa Gaussin järjestelmä oli vallitseva vielä jokin aika sitten, nykyisin tosin yhä vähemmän.
Some writers on authenticity in the twentieth century considered the predominant cultural norms to be inauthentic; not only because they were seen as forced on people, but also because, in themselves, they required people to behave inauthentically towards their own desires, obscuring true reasons for acting.
Monet epäautenttisuudesta kirjoittaneet ovat nähneet vallitsevien kulttuuristen normien olevan epäautenttisia; ei pelkästään siksi, että ne vaikuttavat ihmisille pakotetuilta, vaan myös siksi, että ne vaativat, että ihmiset käyttäytyvät epäautenttisesti omia halujaan kohtaan ja hämärtävät toiminnan todelliset syyt.
adjective
As always, the “social” question predominated over the military one.
Kuten aina, ”sosiaalinen” kysymys oli sotilaallista merkittävämpi.
Tripartite structures predominate and the State still plays a major role.
Kolmikantaneuvottelut ovat yleisiä ja valtion asema on edelleen merkittävä.
Gathering, and later cultivation — the predominant elements of the mother-woman culture — are peaceful activities that do not require warfare.
Keräily ja myöhemmin viljely, äitinainen-kulttuurin merkittävät elementit, ovat rauhanomaisia aktiviteetteja, joihin ei tarvita sodankäyntiä.
(a)services performed with a predominant element of human intervention by the supplier where the digital format is used mainly as a carrier;
(a)palveluja, joiden suorittaminen edellyttää toimittajalta merkittävää inhimillistä panosta ja joissa digitaalista muotoa käytetään pääasiallisesti siirtovälineenä;
Fruit, vegetables or mushrooms, none of which significantly predominates in terms of weight and which are used in proportions that are likely to vary, used in a mixture as ingredients of a food
Sekoituksena elintarvikkeen ainesosana käytetyt hedelmät, vihannekset tai sienet, joista minkään osuus ei ole painona laskettuna muita merkittävämpi ja joita voidaan sekoittaa vaihtelevassa määrin
whereas, according to the scientific evidence presented in the Fifth Assessment Report (AR5), for 2014, of the International Panel on Climate Change (IPCC), the warming of the climate system is unequivocal, climate change is occurring and human activities have been the predominant cause of the warming observed since the middle of the 20th century, the widespread and substantial climate change impacts of which have already become evident in natural and human systems, on all continents and across the oceans;
toteaa, että vuonna 2014 julkaistuissa hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) viidennessä arviointiraportissa (AR5) esitetyn tieteellisen näytön mukaan ilmastojärjestelmän lämpeneminen on kiistatonta: ilmasto on muuttumassa ja ihmisen toiminta on ollut pääasiallinen syy havaitulle lämpenemiselle 1900-luvun puolivälistä lähtien, ja ilmastonmuutoksen laaja-alaiset ja merkittävät vaikutukset ovat jo näkyvillä luonnon ja ihmisten järjestelmissä kaikissa maanosissa ja valtamerissä;
Narita is the predominant international airport in Japan, handling around 50% of the country's international passenger traffic and 60% of its international air cargo traffic.
Se on maan kansainvälisistä lentoasemista merkittävin: 50 prosenttia Japanin ulkomaanmatkustajista ja 60 prosenttia ulkomaanrahdista kulkee Naritan kautta.
Although the Amhara people are the predominant ethnic group in this woreda, the Qemant, one of the Agaw people, are an important minority who are concentrated around the town of Chilga.
Vaikka tataarit muodostavat vähemmistön Staryi Krymin asukaskunnasta, kaupunki on nykyään yksi merkittävistä tataariväestön keskittymistä.
The specific composition varies from country to country: many have a predominance of European-Amerindian, or Mestizo, population; in others, Amerindian are a majority; some are dominated by inhabitants of European ancestry; and some countries' populations are primarily Mulatto.
Israelin vastaisen liittokunnan kokoonpanosta on erilaisia näkökantoja: joidenkin mukaan se koostuu pääasiassa itäisen Euroopan maista, merkittävimpänä Venäjä; toisten mukaan Länsi-Euroopasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test