Translation for "predominance" to finnish

Predominance

noun

• ylivalta
• vallitsevuus
• ylivoima
• valta-asema

Translation examples

ylivalta noun

At the same adjustments need to be too flat terrain (the predominance of Yin), and too hilly (the predominance of Yang).
Samalla muutokset on liian tasainen maasto (ylivalta Yin), ja liian kumpuilevaa (ylivalta Yang).

Their ability to thrive where lesser breeds have failed has ensured their predominance in the area.
Niiden kyky menestyä missä vähemmässä rodut eivät ole varmistanut niiden ylivalta alueella.

Moroccan motifs in the interior of the Maharajas: the predominance of bright colors, arched elements and large windows
Marokon motiiveja sisätilojen Maharajas: ylivalta kirkkaita värejä, kaareva elementit ja suuret ikkunat

Sociable, energetic, noisy people (prevalence Yang) contrasts sharply with the quiet, shy, reserved man (the predominance of Yin).
Seurallinen, energinen, meluisa ihmiset (esiintyvyys Yang) jyrkästi hiljainen, ujo, varattu mies (ylivalta Yin).

This composition in the interior based on the predominance of horizontal elements, such as heavy deep sofas and low cabinets.
Tämä kokoonpano sisätilassa perustuu ylivalta vaakaelementtien, kuten raskas syvä sohvat ja pieni kaapi

This phenomenon, together with the female predominance of SLE, suggests that female hormones play an important role in the expression of SLE.
Tämä ilmiö, yhdessä naisten ylivalta SLE, ehdottaa, että naisten hormonit tärkeä rooli ilmaisu SLE.

The mosaic composition fits perfectly into the interior with a predominance of natural materials in the finishing (b
Mosaiikki koostumus sopii täydellisesti sisustus ylivalta luonnonmateriaalien viimeistely (muurauksen muoti puhtaimmassa muodossaan ja laatoitus tiili tai kivi). Mainos

Intense, deep and complex aroma with a predominance of type BlackBerry fruit, notes of pith and a Compote of fruit vegetables.
Korkean intensiteetin väri kirsikka punainen. Voimakas, syvä ja monimutkainen aromi ylivalta tyyppi Karhunvatukka hedelmä, toteaa sisäkuori ja soseet vihannekset.

Nose of intense fragrance red fruits with a predominance of strawberries and a touch of floral violets followed by spicy notes, pepper and liquorice.
Voimakas tuoksu punaisia hedelmiä nenä ylivalta mansikoita ja kosketus kukka orvokit jälkeen mausteinen toteaa, pippuria ja lakritsi.

valta-asema noun

The Andites of Turkestan were the first peoples to extensively domesticate the horse, and this is another reason why their culture was for so long predominant.
Turkestanin andiitit olivat ensimmäinen kansanheimo, joka laajemmassa määrin kesytti hevosia, ja tämä on toinen syy siihen, että juuri heidän kulttuurinsa oli niin pitkään valta-asemassa.

81:2.12 The Anditesˆ of Turkestanˆ were the first peoples to extensively domesticate the horse, and this is another reason why their culture was for so long predominant.
(902.2) 81:2.12 Turkestanin andiitit olivat ensimmäinen kansanheimo, joka laajemmassa määrin kesytti hevosia, ja tämä on toinen syy siihen, että juuri heidän kulttuurinsa oli niin pitkään valta-asemassa.

The impact on the different stakeholders was analysed for each policy option; taking in particular into account the predominance of SMEs in the creative industries the analysis concludes that introducing a special regime would not be appropriate as it would defeat the purpose of the intervention.
Kussakin toimintavaihtoehdossa tarkasteltiin vaikutusta eri sidosryhmiin. Erityisesti otettiin huomioon pk-yritysten valta-asema luovilla aloilla, ja tarkastelussa pääteltiin, että erityisjärjestelyn käyttöön ottaminen ei olisi asianmukaista, sillä se kumoaisi toiminnan tarkoituksen.

The state will remain the predominant player in world affairs according to the MoD report, but "...the emergence of a global elite, a powerful network of individuals and institutions that sits above the level of individual states (A: That’s NATIONS.) and influences the global agenda, is also possible."
Raportin mukaan valtio tulee säilyttämään valta-asemansa maailman asioissa, mutta "globaalin eliitin nousu, joka on vallakas yksilöiden ja instituutioiden verkosto, joka istuu yksilöllisten valtioiden yläpuolella ja vaikuttaa globaaliin agendaan, on myös mahdollinen."

“In some ecosystems, for example in the Baltic Sea, the composition of phytoplankton communities may shift from diatom predominance towards the dinoflagellate during blooms. This may potentially change the pelagic remineralization of organic matter and reduce the carbon flux to higher trophic levels”, says researcher, M.Sc. María Teresa Camarena Gómez working at the Finnish Environment Institute (SYKE).
Ilmaston lämpeneminen muuttaa meren kasviplanktonyhteisöjen koostumusta. ”Esimerkiksi Itämeren ekosysteemissä kevätkukintaa dominoivat piilevät voivat menettää valta-asemansa panssarisiimaleville. Tutkimukseni mukaan se voi heikentää ulapalla tapahtuvaa eloperäisen aineksen hajotustoimintaa ja vähentää ravintoketjun ylemmille tuotantotasoille siirtyvän ravinnon määrää,” sanoo tutkija, M.Sc. María Teresa Camarena Gómez Suomen ympäristökeskuksesta.

Pravda, the predominant newspaper in the Soviet Union, had a monopoly.
Entinen kommunistipuolue, Uzbekistanin kansandemokraattinen puolue säilytti saman valta-aseman, joka sillä oli ollut neuvostotasavallassa.