Translation for "precontractual" to finnish

Precontractual

• edeltävien
• ennen sopimusta

Translation examples

edeltävien

This also applies to processing operations which already become relevant precontractually.
Tämä koskee myös sopimusta edeltävää, asiaankuuluvaa käsittelyä.

The execution of a credit check (if it is not necessary for contractual fulfilment or precontractual measures).
luottokelpoisuustarkistuksen suorittaminen (jos se ei ole välttämätön sopimuksen toteuttamista tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamista varten).

The same applies to processing procedures required to carry out precontractual measures, such as enquiries about our services and products.
Sama koskee sopimuksen tekemistä edeltävien toimenpiteiden toteuttamista esimerkiksi palveluidemme ja tuotteidemme pyyntöjen yhteydessä.

(b) the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of precontractual measures taken in response to the data subject's request; or
b) siirto on tarpeen rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi rekisteröidyn pyynnöstä tai

2. the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of precontractual measures taken in response to the data subject”s request; or
2) siirto on tarpeen rekisteröidyn toimeksiannosta tai rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välisen sopimuksen täytäntöönpanemiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi rekisteröidyn pyynnöstä;

If the contact is directed towards the implementation of precontractual measures pursuant to Art. 6 (1) (1) (b) GDPR, the processing and transmission of personal data will take place only to the extent necessary for implementing the measures.
Jos yhteydenotto liittyy EU:n tietosuoja-asetuksen artiklan 6 pykälän 1 kohdan b mukaisiin sopimuksen tekemistä edeltäviin toimenpiteisiin, henkilökohtaisia tietoja käsitellään ja siirretään vain siinä määrin, kun se on välttämätöntä toimenpiteiden toteuttamiseksi.