Translation for "preconceptions" to finnish

Preconceptions

• ennakkokäsitysten
• ennakkoluulot

Translation examples

ennakkokäsitysten

The important thing, however, is that preconceptions and 'usual country priorities' should not limit choices too early.
Tärkeätä kuitenkin on, että ei liian aikaisin anneta ennakkokäsitysten ja ´tavallisten maaprioriteettien´ ohjata valintoja.

The vagabond Numminen takes his reader to a nearly unknown world, where unexpected things contrary to preconception will be revealed.
Veijari Numminen vie lukijan miltei tuntemattomaan maailmaan, josta paljastuu odottamattomia, ennakkokäsitysten vastaisia asioita.

This will allow bettors to learn how and why things started to change, and help understand the benefits of abandoning preconceptions and accepting new methods that can lead to improved results.
Näin vedonlyöjät voivat oppia miten ja miksi asiat alkoivat muuttua, mikä auttaa ymmärtämään, miksi ennakkokäsitysten hylkääminen ja uusien metodien hyväksyminen voi parantaa tuloksia.

And he could do this great work of religious training because these men and women were not tradition bound; they were not victims of a settled preconception as to all future religious developments.
Ja hän saattoi suorittaa tämän suuren uskonnollisen opetustyön siksi, etteivät nämä miehet ja naiset olleet perinteen sitomia; he eivät olleet vakiintuneiden ennakkokäsitysten uhreja sikäli, että heillä olisi ollut valmiit käsitykset tulevaisuuden uskonnollisista kehityskuluista.

ennakkoluulot

What were your preconceptions about log houses?
Mitkä olivat ennakkoluulosi hirsitaloista?

The taboos, ignorance and preconceptions surrounding menstruation are jeopardising the health of millions of women every day.
Kuukautisia ympäröivät tabut, tietämättömyys ja ennakkoluulot vaarantavat päivittäin miljoonien naisten terveyden.

Some may have preconceptions about long and dark winters or a silent and shy people.
Osalla voi olla ennakkoluuloja pimeistä ja pitkistä talvista, tai hiljaisesta ja ujosta kansasta.

There are a lot of preconceptions about healthy food and that is exactly POWAU wants to blow away.
Ennakkoluuloja terveellistä ruokaa kohtaan on paljon, ja ne POWAU haluaa murtaa.

This is not easy; Atticus must overcome the prejudice and preconceptions people of Maycomb have against Tom Robinson.
Tämä ei ole helppoa; Atticus täytyy voittaa ennakkoluuloja ja ennakkokäsityksiä kansa Maycomb ovat vastaan Tom Robinson.

Local reporters are automatically considered unreliable due to a preconception of them working for the propaganda of one of the conflicting sides.
Paikalliset toimittajat kohtaavat paljon ennakkoluuloja, sillä heidän oletetaan toistavan konfliktin eri osapuolten propagandaa.

Summary This unique BA (Hons) Interior Design Open Degree places emphasis on the positive reshaping of attitudes and preconceptions of interior design.
Yhteenveto Tämä ainutlaatuinen BA (Hons) sisustussuunnittelun avoin tutkinto korostaa asenteiden positiivista muotoilua ja ennakkoluuloja sisustussuunnittelusta.

Both have been studied a lot separately, but the symbiosis of those two are held suspicious and it keeps a lot of beliefs and preconceptions.
Molempia on tutkittu erittäin paljon erikseen, mutta niiden symbioosia pidetään hämäränä ja siihen liittyykin paljon uskomuksia ja ennakkoluuloja.

Our misgivings and preconceptions vanished the night before the main event, when we hosted one of the opening events of Slush in the UPM Biofore House.
Kokisivatko startupit UPM:n ja UPM Metsän kiinnostaviksi keskustelukumppaneiksi? Ennakkoluulot ja epäilykset karisivat jo Slushin aattoiltana UPM Biofore Talossa, kun isännöimme yhtä Slushin avajaistilaisuuksista.

They also felt having text or voice communication between players or showing usernames would allow players' biases and preconceptions to come between them and the other player.
Heidän mielestään pelaajien kommunikointi tekstin tai äänen välityksellä tai käyttäjänimien näyttäminen olisi antanut pelaajien tuoda ennakkoluulonsa ja asenteensa esiin, mikä olisi voinut estää toiseen pelaajaan samaistumisen.