Translation for "precipitated" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The chromium precipitates, or hardening precipitates, can be very fine and may not be visible at low magnifications.
Kromi saostuu, tai kovettumista saostuu, voi olla hyvin hieno ja voi olla näkyvissä alhainen suurennoksilla.
Allow to precipitate in the refrigerator for 15 minutes and enjoy.
Anna saostua jääkaapissa 15 minuuttia ja nauti.
We determine our material is ready to precipitate or not.
Päätämme meidän materiaali on valmis saostua vai ei.
Rings will precipitate after some time, and you can continue.
Rings saostuu jonkin ajan kuluttua, ja voit jatkaa.
Over time, as the healing of the uterus, the number of precipitates decreases.
Ajan mittaan paranemista kohtu määrä saostuu vähenee.
These particles will grow to a certain point and finally precipitate.
Nämä hiukkaset kasvaa tiettyyn pisteeseen ja lopuksi saostua.
Also fertilizer diluted in water, can precipitate and clog the orifice.
Myös lannoite laimennetaan vedellä, voivat saostua ja tukkia aukon.
Crutches should then precipitate, and the ends of the wire to bring in the brickwork.
Kainalosauvat tulisi sitten saostua ja langan päät tuoda tiilestä.
MgO and SiO2 concentrations in melts are among the variables that determine whether forsterite olivine or enstatite pyroxene is precipitated, but the water content and pressure are also important.
MgO- ja SiO2-pitoisuudet sulissa ovat osamuuttujia siinä, saostuuko forsteriitti-oliviinia vai enstatiitti-pyrokseenia, mutta myös vesipitoisuus ja paine ovat tärkeitä tekijöitä.
verb
The alleged incident that precipitated this "catastrophe" is a joke.
Väitetty vaaratilannetta, saostetaan "katastrofi" on vitsi.
Later episodes of illness typically are precipitated by only mild stresses, or none at all.
Tuotantokaudella sairaus tyypillisesti saostetaan vain lievä korostaa tai ei ollenkaan.
Arthritis attacks of pseudogout can be precipitated by dehydration and not infrequently follow surgical procedures in elderly patients.
Niveltulehdus iskut pseudogout voidaan saostetaan nestehukka ja usein seuraa kirurgisten iäkkäillä potilailla.
Therefore, under certain conditions, the gas in the oil will exceed the amount of saturated dissolution and bubbles will be precipitated.
Siksi tietyin edellytyksin öljy kaasu ylittää määrän tyydyttyneitä purkamista ja kuplia saostetaan.
In waste water treatment, lime is also used to precipitate phosphorus and metals and to stabilise the sludge build up.
Lisäksi jäteveden puhdistuksessa kalkilla voidaan saostaa fosforia ja metalleja sekä stabiloida syntyvää lietettä.
* Gouty arthritis attacks can be precipitated by dehydration, injury, fever, heavy eating, heavy alcohol consumption, and recent trauma or surgery.
* Kihtiartriitti hyökkäyksiä voidaan saostetaan nestehukka, vahinko, kuume, raskas syöminen, runsaaseen alkoholin käyttöön, ja viime trauma tai leikkaus.
Avoiding the use of a stabilizing polymer, Prussian Blue nanocubes can be precipitated simply by ultrasonically mixing FeCl3 and K3[Fe(CN)6
Stabilointipolymeerin käytön välttäminen Preussin siniset nanokukat voidaan saostaa yksinkertaisesti sekoittamalla FeCl3 ja k3[Fe(CN)6
As and phosphates are able to precipitate, then to reduce them, it is also necessary to siphonize the soil, clean the glass and decor elements.
Kuin fosfaatit voivat saostaa, sitten vähentää niitä, on myös välttämätöntä prosifonit maaperän, puhdistaa lasin ja sisustuselementtejä.
Typically, phosphorus removal is done with coagulants before the biological treatment but phosphorus can also be precipitated in the biological treatment process or as the final step of the treatment process.
Yleensä fosfori poistetaan saostusaineilla ennen biologista käsittelyä, mutta se voidaan saostaa myös biologisessa käsittelyprosessissa tai prosessin viimeisessä vaiheessa.
The salt can be precipitated by adding ethanol to the solution.
Aine voidaan saostaa kiteiksi lisäämällä tuotteiden seokseen eetteriä.
After the war, de Hevesy returned to find the solution undisturbed and precipitated the gold out of the acid.
Sodan jälkeen palatessaan laboratorioonsa hän huomasi liuoksen vahingoittumattomaksi ja saosti kullan liuoksesta.
verb
Besides this, the return of Serbians is precipitated and the rights of minorities are expanded. Economy
Tämän lisäksi serbien paluuta nopeutetaan, ja vähemmistöjen oikeuksia parannet
The planned Israeli withdrawal from Gaza in August is likely to precipitate new rounds of violence.
Suunniteltu Israelin vetäytyminen Gazasta elokuussa nopeuttaa todennäköisesti uusien väkivallan kierteiden alkamista.
If you want to precipitate the spreading of the gospel in India, help an evangelist get a vehicle.
Jos haluat nopeuttaa evankeliumin eteenpäinmenoa Intiassa, hanki evankelistalle kulkuväline mahdollisuuksiesi mukaan.
The model input consists of air humidity, wind speed, air temperature, solar radiation and precipitation.
Laskentamallin syöttötietoina käytetään ilman suhteellista kosteutta, tuulen nopeutta, ilman lämpötilaa, auringon säteilyä sekä sademäärää.
The process of increasing State rescue operations started from the nationalization of Northern Rock Bank in Britain in September 2007, of Bear Sterns, one of the ‘Big Four’ investment banks in the United States, in March 2008, and then reached a decisive turning point that precipitated the September-October maelstrom: the nationalization of the twin giants Fanny Mae and Freddie Mac controlling the four fifths of the collapsing US mortgage market, in September 2008.
Kasvava valtion pelastusoperaatioiden prosessi alkoi Northern Rock Bankin kansallistamisesta Englannissa, syyskuussa 2007, Bear Sternsin, yhden ‘Neljän Suuren’ investointipankin, kansallistamisesta USA:ssa maaliskuussa 2008 ja eteni sitten lopulliseen käännekohtaansa, joka nopeutti syys-lokakuun kurimusta: Fanny Maen ja Freddie Macin, jotka hallitsevat neljää viidesosaa USA:n luhistuvista kiinnelainamarkkinoista, kansallistamiseen syyskuussa 2008.
This increases the protein–protein interactions and enhances precipitation.
Tämä lisää nuijapään proteiininsaantia ja nopeuttaa siten sen kehittymistä.
verb
The worldwide, irreversible, and long-overdue decline of the left precipitated the current crisis among anarchists.
Vasemmiston maailmanlaajuinen, peruuttamaton ja pahasti myöhässä oleva heikkeneminen jouduttaa anarkistien nykyistä kriisiä.
The second quarter was characterised by among the highest precipitation in recent history, which resulted in high and partly must-run hydro power production during the quarter.
Toisen neljänneksen sademäärä oli lähihistorian suurimpia, minkä vuoksi vesivoiman tuotantomäärät olivat korkeat ja osin jouduttiin pakkojuoksutuksiin.
The revolt was precipitated by King Richard II's heavy-handed attempts to enforce the third medieval poll tax, first levied in 1377 supposedly to finance military campaigns overseas.
Kapinaa joudutti Rikhard II:n kovakouraiset yritykset panna voimaan kolmas keskiaikainen henkivero, joka alunperin oli asetettu vuonna 1377 muka rahoittamaan ulkomaan sotatoimia.
The provision of common capabilities will be precipitated through more effective joint planning and coordination; this might also include the use of the permanent structured cooperation (PESCO).
Yhteisten suorituskykyjen tuottamista joudutetaan aiempaa tehokkaammalla yhteisellä suunnittelulla ja koordinaatiolla. Tässä yhteydessä voidaan käyttää myös pysyvää rakenteellista yhteistyötä (PESCO), joka mahdollistaa integraation syventämisen pienemmän maaryhmän kesken.
Worldwide pressure for the dividing of Israel’s land and the city of Jerusalem in order to establish a Palestinian state also precipitates the coming war against Israel, described in Ezekiel 38 and 39.
Maailmanlaajuinen painostus jakaa Israelin maa ja Jerusalemin kaupunki Palestiinan valtion perustamiseksi myös jouduttaa tulevaa Hesekielin lukujen 38 ja 39 kuvailemaa sotaa Israelia vastaan.
It is terrified of “Bolshevism”, exasperated by it almost to the point of frenzy, and for that very reason it is, on the one hand, precipitating the progress of events and, on the other, concentrating on the forcible supp
Se on pelästynyt »bolshevismia» ja vihaa tätä mielettömästi, ja juuri siksi se toisaalta jouduttaa tapahtumain kehitystä ja toisaalta keskittää huomion bolshevismin väkivaltaiseen nujertamiseen heikentäen siten asemaansa monilla muilla toimialoilla.
It was precipitated by Sir Theophilus Shepstone, who annexed the South African Republic (Transvaal Republic) for the British in 1877.
Yhteenoton syntyä joudutti Sir Theophilus Shepstone, joka liitti Transvaalin (Etelä-Afrikan tasavalta) brittien omistukseen 1877.
Stratton is lauded as a genius until both management and the trade unions realise the consequence of his invention; once consumers have purchased enough cloth, demand will drop precipitously and put the textile industry out of business.
Strattonia ylistetään nerona, kunnes sekä tehtaan johto että ammattiyhdistysliike tajuavat keksinnön seuraukset: kun kuluttajat olisivat ostaneet tarpeensa verran tästä kankaasta tehtyjä vaatteita, kysyntä romahtaisi ja tekstiilitehtaat jouduttaisiin sulkemaan.
verb
This precipitated a political debate, which grew more heated through the winter of 1988–1989.
Tämä kiihdytti poliittista keskustelua, joka lämpeni enemmälti vuoden 1989 talvena.
Yet, analysts now generally agree that Camp David II had disastrous results for Israel, precipitating the Palestinian violence that began two months later.
Kuitenkin analyytikot nykyään yleisesti myöntävät, että Camp David II:lla oli tuhoisat seuraukset Israelille, ja se kiihdytti palestiinalaisten väkivaltaa joka alkoi kaksi kuukautta myöhemmin.
At the same time, majority rule forces those who wish for power to appeal to the lowest common denominator, precipitating a race to the bottom that rewards the most bland, superficial, and demagogic; under democracy, power itself comes to be associated with conformity rather than individuality.
Samaan aikaan enemmistöperiaate pakottaa vallanhimoajat vetoamaan pienimpään yhteiseen nimittäjään, jotta he voivat kiihdyttää kilpailua pohjalle siitä kuka on kaikista ikävystyttävin, pinnallisin ja populistisin; demokratian alaisuudessa valta itsessään liittyy yksilöllisyyden sijaan vallitsevien tapojen noudattamiseen.
In the late 19th century, Joseph Pulitzer and other yellow journalism publishers goaded the United States into the Spanish–American War, which was precipitated when the U.S.S. Maine exploded in the harbor of Havana, Cuba.
1800-luvun lopulla Joseph Pulitzer ja muut keltaisen lehdistön julkaisijat yllyttivät Yhdysvaltoja Espanjan ja Yhdysvaltojen sotaan, jota kiihdytti U.S.S. Mainen räjähdys Kuubassa Havannan satamassa.
verb
This treachery may precipitate the beginning of internal revolution and dangerous rebellion within the Islamic society.
Tämä kavaluus saattaa suistaa sisäiseen vallankumoukseen ja vaaralliseen kapinointiin islamilaisessa yhteiskunnassa.
verb
Materialism 195:6.1 (2076.6) Scientists have unintentionally precipitated mankind into a materialistic panic; they have started an unthinking run on the moral bank of the ages, but this bank of human experience has vast spiritual resources; it can stand the demands being made upon it.
Materialismi 195:6.1 (2076.6) Tiedemiehet ovat tahtomattaan syösseet ihmiskunnan materialistiseen paniikkiin; heidän aikaansaannostaan on, että ihmiset mitään ajattelematta ryntäävät moraalin pankkiin nostaakseen kaiken, mitä sinne on aikojen kuluessa kertynyt.
Materialism Scientists have unintentionally precipitated mankind into a materialistic panic; they have started an unthinking run on the moral bank of the ages, but this bank of human experience has vast spiritual resources; it can stand the demands being made upon it. Only unthinking men become panicky about the spiritual assets of the human race.
Tiedemiehet ovat tahtomattaan syösseet ihmiskunnan materialistiseen paniikkiin; heidän aikaansaannostaan on, että ihmiset mitään ajattelematta ryntäävät moraalin pankkiin nostaakseen kaiken, mitä sinne on aikojen kuluessa kertynyt. Mutta tämä ihmisten kokemuksista kertynyt pankki omaa valtavat hengelliset varannot; se selviää kaikista sille esitetyistä vaatimuksista. Vain ajattelemattomat ihmiset joutuvat paniikkiin epäillessään ihmisrodun hengellisten varojen riittävyyttä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test