Translation for "precepts" to finnish

Precepts

• käskyt
• määräykset

Translation examples

käskyt

Order, command, precept
Järjestys, komento, käsky

Line upon line, precept upon precept you shall see these things come to pass.
Rivi riviltä, käsky käskyltä, tulette näkemään näiden asioiden toteutuvan.

Tenth Example: Precepts of S
Kymmenes Esimerkki: käskyt Sacrifice

Prabhupāda: Example is better than precept.
Prabhupāda: Esimerkki on parempi kuin käsky.

there are six hundred precepts, ordained by God and followed
on kuusisataa käskyt, jonka Jumala ja seurasi

For when Moses had spoken every precept to all the
Sillä kun Mooses oli puhunut jokaisen käskyn kaikille

And you try to up the time before it’s line upon line and precept upon precept (Is 28:10). I already know your minds.
Ja te yritätte lisätä aikaa, ennen kuin on "läksy läksyn päälle ja käsky käskyn päälle" (Jes. 28:10). MINÄ tiedän jo teidän ajatuksenne.

Line upon line and precept upon precept, gradually and almost imperceptibly, our motives, our thoughts, our words, and our deeds become aligned with the will of God.
Rivi rivin päälle ja käsky käskyn päälle, vähitellen ja miltei huomaamatta motiivimme, ajatuksemme, sanamme ja tekomme asettuvat Jumalan tahdon mukaisiksi.

The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. . . .
Käskyt Herran ovat oikeassa, antaa iloa sydämeen. . . .

määräykset

The precepts of Sharia may be divided into two parts:
Shari’an määräykset voidaan jakaa kahteen ryhmään:

The teacher may excuse an old student from observing this precept for healt
Opettaja voi terveyssyistä vapauttaa vanhan kurssilaisen kuudennesta määräyksestä.

And they decreed a common precept and decree, that all the people of the Jews should keep those days every year.
Ja he säätivät seurakunnan yhteisellä määräyksellä ja päätöksellä koko Jumalan kansalle laiksi, että näitä juhlapäiviä oli joka vuosi pidettävä.

For true judgement the standard is right reasoning; but precepts, persuasion, consolation, and exhortation are necessary; and enquiry into causes as opposed to matter is important.
Todellisen tuomion standardi on oikeus perusteluja, mutta määräyksiin, suostuttelua, lohdutus, ja kehotus ovat tarpeen, ja tutkinta aiheuttaa vastakohtana asia on tärkeä.

Recalls that the guarantee of respect for fundamental rights also extends to citizens of non-EU countries when on EU territory, and that summary returns, indefinite detention in immigrant detention centres or denial of basic healthcare all breach precepts laid down in the Charter of Fundamental Rights; 11.
10. muistuttaa, että perusoikeuksien kunnioittaminen taataan myös unioniin kuulumattomien maiden kansalaisille näiden ollessa unionin alueella ja että summittaiset palautukset, säilöönottokeskuksessa määrittelemättömän pitkään pitäminen tai perusterveydenhuollon epääminen ovat vastoin perusoikeuskirjan määräyksiä;

All other precepts of the natural law are based on this . . .
Kaikki muut luonnollisen lain määräykset perustuvat tähän.