Translation for "precedes it" to finnish

Precedes it

• edeltäneen
• edeltää sitä

Translation examples

edeltäneen

The law of providing digital services and the EU accessibility directive that precedes it governs accessibility.
Saavutettavuudesta säädetään laissa digitaalisten palveluiden tarjoamisesta ja sitä edeltäneessä EU:n saavutettavuusdirektiivissä.

During the war in Iraq and the crisis preceding it, differences between the countries on the UN Security Council became worryingly major.
Irakin sotaa ja sitä edeltäneen kriisin aikana YK:n turvallisuusneuvoston jäsenmaiden erimielisyydet kasvoivat huolestuttavan suuriksi.

My heart melted in genuine appreciation, for that one simple word meant more to me than the others that preceded it.
Sydämeni suli aidosta arvostuksesta, sillä tuo yksi yksittäinen sana merkitsi minulle enemmän kuin kaikki sitä edeltäneet.

N. Tapani Saarinen has worked in Turku Science Park Oy and the organisations preceding it since 1989 and is best...
Runoileva aluekehittäjä Turku Science Park Oy:ssä ja sitä edeltäneissä organisaatioissa vuodesta 1989 alkaen työskennellyt N. Tapani Saarinen tunnetaan parhaiten Sassuna.

At the time of this rebellion and the two which preceded it there was no absolute and personal sovereign authority in the universe of Nebadon.
Nebadonin universumissa ei tämän eikä kahden tätä edeltäneen kapinan aikana ollut absoluuttista eikä persoonallista täysivaltaisuuden omaavaa vallanhaltijaa.

The civil war and the unrest that preceded it have led to a long period of stagnation in South Sudan’s economic and social development.
Sisällissota ja jo sitä edeltäneet levottomuudet ovat johtaneet myös siihen, että Etelä-Sudanin taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys on pitkään ollut pysähtynyttä.

N. Tapani Saarinen has worked in Turku Science Park Oy and the organisations preceding it since 1989 and is best known as Sassu.
2012 Kuukauden kasvo Runoileva aluekehittäjä Turku Science Park Oy:ssä ja sitä edeltäneissä organisaatioissa vuodesta 1989 alkaen työskennellyt N. Tapani Saarinen tunnetaan parhaiten Sassuna.

Unlike the three Nokia Internet tablets preceding it, the Nokia N900 is the first Maemo device to include phone functionality (quad-band GSM and 3G UMTS/HSDPA).
Toisin kuin sitä edeltäneet kolme Nokia Internet Tabletia, Nokia N900 on ensimmäinen Maemo-laite, joka sisältää matkapuhelintoiminnot (nelitaajuus GSM ja 3G UMTS/HSDPA).

The next two decades witnessed lively debates, which led to the new theory being more or less incorporated into the classical tradition that preceded it.
Seuraavien 20 vuoden ajan asiasta käytiin vilkasta väittelyä, jonka tuloksena uusi teoria saatiin lopulta pitkälti yhdistetyksi sitä edeltäneeseen klassiseen talous­tieteelliseen perintöön.

It has been referred to in the English-speaking world as "The Forgotten War" or "The Unknown War" because of the lack of public attention it received both during and after the war, and in relation to the global scale of World War II, which preceded it, and the subsequent angst of the Vietnam War, which succeeded it.
Lännessä sodasta käytetään joskus nimeä ”unohdettu sota” (The Forgotten War) johtuen sen vähäisestä huomioinnista sekä sodan aikana ja sen jälkeen, erityisesti verrattuna sitä edeltäneeseen Toiseen maailmansotaan ja sitä seuranneeseen Vietnamin sotaan.

Like the Victory- and Venator-class ships that precede it, this Star Destroyer is notable for its massive size and overwhelming firepower; a single Imperial-class ship is capable of overwhelming most starships or devastating a hostile planet, and its mere presence is often enough to deter rebellion.
Kuten sitä edeltäneissä Victory- ja Venator-luokan aluksissa, keisarillinen tähtihävittäjä oli huomattavin suuren kokonsa ja ylivoimaisen tulivoimansa ansiosta; yksi Imperial-luokan alus kykenee ylivoimaisesti tuhoamaan useimmat tähtialukset tai vihollisplaneetan, ja pelkkä sen läsnäolo on riittävä estämään kapinoinnin.

edeltää sitä

To hold, as the theme that precedes it.
Järjestämään mahdollisimman aihe, joka edeltää sitä.

We are going to study this important issue below, and the events preceding it.
Aiommekin tulevilla riveillä käydä tutkimaan tätä tärkeää asiaa sekä minkä asioiden täytyy edeltää sitä.

In your responsibility to keep pace with the group that precedes it and not just in front of the group behind.
Teidän vastuu tahdissaryhmä, joka edeltää sitä eikä vain ryhmän edessä takana .