Translation examples
Muslims have the right to pray at work places when its prayer time.
Muslimeilla oikeus rukoilla työajalla työpaikalla, kun on rukouksen aika.
Probably it is better to pray something than not to pray at all!
Onhan kai sentään parempi rukoilla jotakin kuin olla kokonaan rukoilematta!
The answer for this is we should pray at a time that is most likely part of the legal time.
Vastaus tähän on, että meidän tulisi rukoilla sinä aikana, joka on kaikkein suurimmalla todennäköisyydellä osa määrättyä aikaa.
According to this opinion, Isha should be prayed at 12:38 until the legal sign starts to be visible again on the 18th July.
Tämän mielipiteen mukaan Ishaa’ tulisi rukoilla kello 00:38 siihen saakka, kunnes säädetty merkki alkaa jälleen näkyä 18. Heinäkuuta.
It might seem strange to pray at your computer, in front of a screen or using your smartphone, especially if there are other people around you, or distracting noises.
Aluksi saattaa tuntua oudolta rukoilla tietokoneen tai matkapuhelimen äärellä, varsinkin jos ympärilläsi on paljon hälyä ja ihmisiä.
Easter weekend in Rome kicks off with the Via Crucis ceremony on Good Friday, when the Pope leads a torchlit procession from the Colosseum to the Palatine, praying at the 14 Stations of the Cross along the way.
Pääsiäisviikonloppu Roomassa alkaa pitkänperjantain Via Crucis -seremonialla, jossa paavi johtaa soihtujen valossa kulkueen Colosseumilta Palatiumilleen. Matkalla rukoillaan ristin tien 14 pysähdyspaikassa.
Up until that time, Muslims used their own judgment to determine the time of prayer by estimating the sun's passage through the heavens and as a result, they arrived at the Mosque to pray at varying times.
THE Rukouskehotusta Asti tuolloin, muslimit käyttää oman harkintansa määrittää aika rukouksen arvioimalla auringon läpi taivaan ja sen seurauksena he saapuivat moskeija rukoilla vaihtelevina aikoina.
From the day he began the exposure of the remains, 24 April 2008, almost 8 million Muslims went to the convent of Santa Maria delle Grazie in San Giovanni Rotondo to pray at the glass case which houses the remains San Pio.
Kirjoittanut admin 30 elokuu 2009 1 kommentti Valitse päivä alkanut altistuminen on edelleen 24. huhtikuuta 2008, lähes 8 miljoonaa uskollinen meni luostariin Santa Maria delle Grazie San Giovanni Rotondo rukoilla on lasin osalta, jotka sijaitsevat edelleen St.
(Narrated by al-Bukhari, 71; Muslim, 1037) You should do your utmost to memorize al-Qur‘aan and recite it, pray at night (qiyaam), learn its rulings and act upon it, because in Paradise there are different degrees and levels, and it will be said to the companion of al-Qur‘aan in Paradise: "Recite and rise (in degree), for your status will be commensurate with the last verse you recite."
(Al-Bukhari ja Muslim). Sinun tulisi tehdä parhaasi oppiaksesi Koraani ulkoa ja sinun tulisi lausua sitä, rukoilla yöllä (qijääm), opetella sen säännökset ja toimia sen mukaan, koska Paratiisissa on eri asteita ja tasoja, ja Koraanin kumppanille tullaan sanomaan Parat
The need for such an area became apparent when in 1989, after repeated attacks by haredim, activists belonging to a group called Women of the Wall petitioned to secure the right of women to pray at the wall without restrictions. In a 2003 directive, Israel's Supreme Court disallowed any women from reading publicly from the Torah or wearing traditional prayer shawls at the plaza itself, but instructed the Israeli government to prepare the site of Robinson's Arch to host such events.[101
Tällaisen alueen tarve kävi ilmeiseksi vuonna 1989, sen jälkeen kun haredit olivat toistuvasti ryhtyneet väkivaltaisuuksiin. Women of the Wall -niminen aktivistiryhmä vaati silloin naisille turvattua oikeutta rukoilla ilman rajoituksia. Vuonna 2003 antamallaan päätöksellä Israelin korkein oikeus kielsi naisia lukemasta julkisesti Tooraa tai käyttämästä perinteistä tallit-rukousvaatetta itse aukiolle, mutta kehotti samalla Israelin hallitusta järjestämään Robinsonin kaaren alle tilan niille, jotka halusivat niin tehdä.[98
They refused to do so, arguing that Jews had the right to pray at the Wall without restrictions.
He kieltäytyivät tällaista toimenpiteestä selittäen, että juutalaisilla oli rajoittamaton oikeus rukoilla muurilla.
The need for such an area became apparent when in 1989, after repeated attacks by haredim, activists belonging to a group called Women of the Wall petitioned to secure the right of women to pray at the wall without restrictions.
Women of the Wall -niminen aktivistiryhmä vaati silloin naisille turvattua oikeutta rukoilla ilman rajoituksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test