Translation for "ppis" to finnish

Ppis

• ppi-lääkkeitä

Translation examples

ppi-lääkkeitä

Short-term use of PPIs is safe, but long-term use is not without its problems.
PPI-lääkkeiden lyhytaikainen käyttö on turvallista, mutta pitkäaikaiskäyttö ei ole ongelmatonta.

They maintain in that regard that although the cost of a daily dose of PPIs is higher than the cost of a daily dose of H2 blockers, the general cost of treatment is virtually identical because PPIs treat patients more rapidly.
Valittajat väittävät tästä, että vaikka PPI‑lääkkeiden päivittäisen annoksen hinta on korkeampi kuin H2‑salpaajien päivittäisen annoksen, hoidon kokonaiskustannukset ovat lähes samat, koska PPI‑lääkkeillä potilaat hoidetaan nopeammin.

In that context, the General Court held, in particular, that sales of PPIs increased gradually on account of the caution displayed by doctors towards a medicine whose properties were not yet entirely known to them and their concerns about its side effects, which gave no grounds for a presumption that there was a causal link between the gradual nature of the increase in sales of PPIs and a competitive constraint exercised by H2 blockers over PPIs.
Se katsoi tässä yhteydessä etenkin, että PPI‑lääkkeiden myynti oli kasvanut asteittain sen vuoksi, että lääkärit suhtautuvat varoen sellaiseen lääkkeeseen, joiden kaikkia ominaisuuksia ja sivuvaikutuksia he eivät vielä tunne, mikä ei voinut olla perustana olettamalle PPI‑lääkkeiden myynnin kasvun asteittaisuuden syy-yhteydestä H2‑salpaajien PPI‑lääkkeille aiheuttamaan kilpailupaineeseen.

It is possible that, even in the absence of an earlier product such as H2 blockers, the sales of PPIs as a new product would have evolved overall in the same gradual manner on account of the prescribing doctors’ fears as regards the possible carcinogenic effects of PPIs.
On näet mahdollista, että vaikka H2‑salpaajien kaltaista aikaisempaa tuotetta ei olisi olemassa, PPI‑lääkkeiden myynti uutena tuotteena olisi kehittynyt maailmanlaajuisesti samalla tavalla asteittain sen vuoksi, että lääkkeitä määräävät lääkärit pelkäsivät PPI‑lääkkeiden mahdollisia karsinogeenisia vaikutuksia.

Consequently, the General Court was fully entitled to hold, at paragraphs 91 to 93 of the judgment under appeal, that it cannot be assumed that there is, in principle, a causal link between the gradual nature of the increase in sales of PPIs and a competitive constraint exercised by H2 blockers over PPIs.
Unionin yleinen tuomioistuin on siis perustellusti todennut valituksenalaisen tuomion 91–93 kohdassa, ettei voida olettaa, että PPI‑lääkkeiden myynnin kasvun asteittaisuus on lähtökohtaisesti syy-yhteydessä