Translation for "power shortage" to finnish

Power shortage

• tehopula
• sähköpula

Translation examples

tehopula

Cogeneration plants are worth maintaining in order to avoid power shortages.
Yhteistuotantolaitokset kannattaa säilyttää, jotta tehopulalta vältytään.

More production capacity became available after the notice, and the situation did not escalate into a power shortage.
Ilmoituksen seurauksena käyttöön saatiin lisää tuotantokapasiteettia, eikä tilanne johtanut tehopulaan.

sähköpula

Finland is well-prepared for a power shortage.
Sähköpulaan on Suomessa varauduttu hyvin.

A power shortage is a manageable situation in which electricity consumption still has to be restricted.
Sähköpula on hallittavissa oleva tilanne, jossa sähkönkulutusta joudutaan kuitenkin rajoittamaan.

A short-term power shortage is possible if several significant and unexpected failures occur in a peak consumption situation.
Lyhytkestoinen sähköpula on mahdollinen, jos huippukulutustilanteessa tapahtuu useita merkittäviä, ennakoimattomia vikaantumisia.

Fingrid estimates that the risk of a power shortage in Finland this winter is at the same level as previous years.
Fingrid arvioi sähköpulan riskin olevan tulevana talvena Suomessa edellisvuosien tasolla.

However, a short-term power shortage is possible and Fingrid has prepared for this situation in cooperation with distribution network companies.
Lyhytkestoinen sähköpula on kuitenkin mahdollinen, ja tähän tilanteeseen Fingrid on varautunut yhdessä sähkön jakeluverkkoyhtiöiden kanssa.

At the same time, the continued need for reliable capacity to support economic growth and alleviate power shortages is supporting power plant investments in the emerging markets.
Kehittyvillä markkinoilla tarvitaan talouskasvun pohjaksi ja sähköpulaa lievittämään jatkuvasti uutta luotettavaa tuotantokapasiteettia, mikä luo kysyntää voimalaitosinvestoinneille.

During the 1970s and 1980s, severe power shortages, strikes and a violent Marxist-Naxalite movement damaged much of the state's infrastructure, leading to a period of economic stagnation.
1960- ja 1970-luvuilla vakava sähköpula, lakot ja väkivaltainen marxistinen naxaliittiliike vahingoittivat osavaltion infrastruktuuria, mikä johti taloudelliseen taantumiseen.