Translation for "power politics" to finnish

Power politics

noun

• voimapolitiikka
• valtapolitiikka

Translation examples

voimapolitiikka noun

Power politics is here to stay.
Voimapolitiikka on tullut jäädäkseen.

We have witnessed the return of power politics.
Olemme olleet todistamassa voimapolitiikan paluuta.

Power politics has indeed re-entered the European security policy agenda.
Voimapolitiikka on tehnyt paluun Euroopan turvallisuuspoliittiselle agendalle.

It has become clear that power politics has made a comeback.
Nyt on selvää, että voimapolitiikka on tehnyt paluun.

There can be no return to a Europe of divisions and power politics, however.
Paluuta jakolinjojen ja voimapolitiikan Eurooppaan ei kuitenkaan ole.

Power politics of states has returned, if it ever really went away.
Valtioiden voimapolitiikka on palannut, jos se koskaan kunnolla ehti kadotakaan.

Even recourse to power politics cannot be completely ignored, because even if power politics alone no longer brings lasting benefits, there are still leaders who continue to live in the old reality.
Voimapolitiikkaankaan varautumista ei voi kokonaan jättää syrjään, sillä vaikka voimapolitiikka yksinään ei enää kestäviä etuja toisi, on vielä johtajia, jotka elävät vanhassa todellisuudessa.

Although power politics has strong positions, the threat of common destruction and the increasing international interdependence create possibilities for restraining forces of war.
Vaikka voimapolitiikan asemat ovat vahvat, luovat yh

Unfortunately we have also suffered heavily from power politics wh
Valitettavasti olemme myös joutuneet kärsimään raskaasti siitä voimapolitiikasta, joka vallitsi valtioiden välisissä suhteissa vuosisatojen ajan.

Instead of security based on cooperation and openness, Russia is returning to the path of power politics.
Yhteistyövaraisen turvallisuuden ja avautumisen sijaan Venäjä on palaamassa voimapolitiikan tielle.

valtapolitiikka noun

That security was based on power politics.
Tuo vakaus lähti valtapolitiikan oikeutuksesta.

Maps tell us of the history of seafaring, exploration, diplomacy, power politics, and propaganda.
Kartat kertovat merenkulun, löytöretkeilyn, diplomatian, valtapolitiikan ja propagandan historiasta.

Power politics carried greater weight than the ideas of the founding fathers of European integration.
Valtapolitiikka osoittautui tärkeämmäksi kuin unionin perustajien näkemys Euroopan yhdentymisestä.

Over the past few years, power politics have suddenly taken a great leap backwards.
Yhtäkkiä, muutaman viime vuoden kuluessa, on harpattu valtapolitiikan ajassa taaksepäin.

There is also a risk that refugees will be used as pawns in cynical power politics.
On myös riski, että pakolaisia käytetään kyynisen valtapolitiikan välineinä.

It must be acknowledged that Finland has almost always been the object of this power politics.
On tunnustettava, että Suomi on ollut lähes aina tämän valtapolitiikan objekti.

Property policy must re-focus, party and power politics and their sinecures distribution must be given a clear rejection.
Omaisuuden suoja on uudelleen keskittyä, puolue-ja valtapolitiikkaa ja niiden sin

Economy and science progressed during this age, but on the other side, power politics among parties caused problems.
Talous ja tiede kehittyivät tänä aikana, mutta toisaalta puolueiden valtapolitiikka aiheutti ongelmia.

Through history of cartography and maps the authors have delved into the history of religion, commerce, art, seafaring and power politics.
Karttoja tutkimalla tekijät ovat sukeltaneet uskonnon, kaupan, taiteen, merenkulun ja valtapolitiikan historiaan.

These include Falun Gong's popularity, its independence from the state and refusal to toe the Party line, internal power politics within the Communist Party, and Falun Gong's moral and spiritual content, which put it at odds with the Party's Marxist–Leninist atheist ideology.
Näihin lukeutuvat Falun Gongin suosio, sen itsenäisyys valtiosta ja kieltäytyminen puolueen linjanvetojen noudattamisesta, kommunistipuolueen sisäinen valtapolitiikka sekä Falun Gongin moraalinen ja hengellinen sisältö, joka asettaa sen ristiriitaan virallisen ateistisen ideologian kanssa.

Less preoccupied by continental power politics following unification in 1871, Germany's semi-parliamentary government carried out a relatively smooth economic and political revolution from above that pushed them along the way towards becoming the world's leading industrial power of the time.
Kun Saksan yhdistymisen Euroopanlaajuisesti tuntunut vaikutus ja siihen liittynyt valtapolitiikka oli laantunut, Saksan puoliparlamentaarinen hallitus sai aikaan suhteellisen tasaisen taloudellisen ja poliittisen ylhäältä ohjatun vallankumouksen, joka edisti huomattavasti Saksan nousua aikakauden erääksi johtavaksi teollisuusvallaksi ja talousmahdiksi.