Translation for "potentially fatal" to finnish

Potentially fatal

• mahdollisesti kuolemaan johtava
• mahdollisesti hengenvaarallisia

Translation examples

mahdollisesti kuolemaan johtava

Potentially fatal interactions with various other supplements
Mahdollisesti kuolemaan johtavia yhteisvaikutuksia muiden pillereitä

discontinuation of tolvaptan. These findings may suggest that tolvaptan has the potential to cause irreversible and potentially fatal liver injury.
Nämä löydökset saattavat viitata siihen, että tolvaptaani pystyy aiheuttamaan palautumattoman ja mahdollisesti kuolemaan johtavan maksavaurion.

Asthma is a serious and potentially fatal systemic allergic reactions, which adversely affect the quality of life of millions of adults and children.5
Astma on vakava ja mahdollisesti kuolemaan johtavia systeemisiä allergisia reaktioita, jotka vaikuttavat haitallisesti elämänlaatuun miljoonien aikuisten ja children.5

As the smallpox virus is regarded as the agent of choice for the development of biological weapons - because it is highly contagious and potentially fatal - an assessment of national stockpiles of smallpox vaccines was carried out.
Koska isorokkovirusta pidetään ensisijaisesti pohjana biologisten aseiden kehittämiselle - kyseinen virus on erittäin tarttuva ja mahdollisesti kuolemaan johtava -, kansallisista isorokkorokotevarastoista on tehty arviointi.

Current regimens include bleomycin, which is known to be associated with unpredictable and potentially fatal pulmonary toxicity,” said Joseph M. Connors, M.D., FRCPC, Clinical Direct
Nykyhoidossa on mukana bleomysiini, jonka käyttöön tiedetään liittyvän vaikeasti ennustettavaa ja mahdollisesti kuolemaan johtavaa keuhkotoksisuutta,” sanoi Joseph M. Connors, M.D., FRCPC, Clinical Director, Center for Lymphoid Cancer at BC Cancer, Kanadan Vancouverista.

−A history of liver problems as patients with a history of liver disease, including chronic hepatitis B or C are at increased risk of severe and potentially fatal liver side effects.
-Aiempia maksavaivoja, sillä potilailla, joilla on aiemmin ollut jokin maksasairaus, esimerkiksi krooninen B- tai C-hepatiitti, on tavallista suurempi riski saada vaikeita ja mahdollisesti kuolemaan johtavia haittavaikutuksia.

mahdollisesti hengenvaarallisia

The QuikRead FOB quantitative test helps to identify which patients should undergo additional testing and enables early detection of a potentially fatal disease.
QuikRead FOB quantitative -testi auttaa tunnistamaan potilaat, joita on syytä testata tarkemmin, ja näin auttaa mahdollisesti hengenvaarallisen sairauden aikaisessa toteamisessa.

(DAILY MAIL - EVE MCGOWAN) - More patients with potentially fatal heart conditions can now have internal defibrillators due to new guidelines from the National Institute for Health and Care Excellence (NICE).
(DAILY MAIL - EVE MCGOWAN) - Useammalla potilailla, joilla on mahdollisesti hengenvaarallisia sydänsairauksia, voi nyt olla sisäisiä defibrillaattoreita, jotka ovat peräisin National Health and Care Excellence -instituutin (NICE) uusista ohjeista.

To address the problem, emergency medical personnel, health care professionals, and patients increasingly are being trained in the use of the opioid antagonist naloxone hydrochloride (naloxone or Narcan), which is the treatment of choice to reverse the potentially fatal respiratory depression caused by opioid overdose.
Ongelman ratkaisemiseksi kiireellistä lääketieteellistä henkilöstöä, terveydenhuollon ammattilaisia ja potilaita yhä enemmän koulutetaan opioidiantagonistin naloksonihydrokloridin (naloksoni tai narkokaani) käyttöön, mikä on valinnanvaraa opioidin aiheuttaman mahdollisesti hengenvaarallisen hengityslamahäiriön kääntämiseksi yliannostus.