Translation for "postulation" to finnish

Postulation

• olettamukselle
• postulaatio

Translation examples

olettamukselle

110:5.5 It is extremely dangerous to postulate as to the Adjuster content of the dream life.
110:5.5 On äärimmäisen vaarallista esittää olettamuksia siitä, mikä unielämässä on suuntaajalähtöistä sisältöä.

And simultaneous with this assumption is the third postulate—the eternity appearance of the Seven Absolutes of Infinity and the eternalization of the duality association of the seven phases of the I AM and these seven Absolutes.
Ja tämän olettamuksen myötä he samalla esittävät kolmannen postulaatin – postulaatin Infiniittisyyden Seitsemän Absoluutin ikuisuusilmestymisestä sekä MINÄ OLEN -olevaisen* seitsemän vaiheen ja näiden seitsemän Absoluutin kaksinaisuusyhteenliittymisen ikuistumisesta.

0:12.9 The philosophers of the universes postulate a Trinity of Trinities, an existential-experiential Trinity Infinite, but they are not able to envisage its personalization; possibly it would equivalate to the person of the Universal Father on the conceptual level of the I AM.
(16.6) 0:12.9 Universumien filosofit esittävät olettamuksen Kolminaisuuksien Kolminaisuudesta, eksistentiaalis-kokemuksellisesta Infiniittisestä Kolminaisuudesta, mutta eivät kykene näkemään sen personoitumisen mahdollisuutta; se olisi kenties yhdenarvoinen Universaalisen Isän persoonan kanssa käsitteell

But it occurred to me that, instead of trying to imagine some way to scientifically prove that free will exists, one could argue that—just as plane geometry begins with unproven postulates (axioms)—free will is self-evident and needs no proof.
Mutta mieleeni juolahti, että yrittämättä kuvitella jotakin tapaa todistaa tieteellisesti vapaan tahdon olemassaoloa, voisi sen sijaan väittää, että aivan kuten tasogeometria alkaa todistamattomista olettamuksista (aksiomeista), vapaa tahtokin on itsestäänselvyys eikä vaadi mitään todistelua.

A statement that is equivalent to the parallel postulate is that there exists a triangle whose angles add up to 180°.
Tällaisia olettamuksia, jotka voitaisiin käsittää myös paralleeliaksiooman vaihtoehtoisiksi muotoiluiksi, ovat esimerkiksi seuraavat: Jokaisen kolmion kulmien summa on 180°.

postulaatio

But still there are certain postulates with which it is difficult to argue.
Mutta kuitenkin on olemassa tiettyjä postulaatioita, joiden kanssa on vaikea väittää.

The third postulate specifies "should", not "must", because as Koch himself proved in regard to both tuberculosis and cholera, not all organisms exposed to an infectious agent will acquire the infection.
Kolmannessa postulaatiossa lukee "pitäisi" eikä "täytyy", koska kuten Koch itse todisti sekä tuberkuloosin että koleran tapauksissa, kaikki taudinaiheuttajalle altistetut eliöt eivät sairastu.