Translation for "postponed until" to finnish

Postponed until

• lykätään
• siirretty asti

Translation examples

lykätään

vaccination will be postponed until your child has recovered.
lykätään kunnes lapsi on toipunut.

Vaccination should be postponed until completion of pregnancy (see section 5.1).
Rokotus pitää lykätä raskauden päättymisen jälkeiseen aikaan. Imetys

Option to require strip foundation walling postpone until full curing cement
Vaihtoehto vaatia kaistale perusta Walling lykätä täysi kovettuminen sementti

But this does not mean that treatment can be postponed until later.
Mutta tämä ei tarkoita, että voit lykätä hoitoa myöhemmin.

The start of the pension can be postponed until the age of 68.
Eläkkeen alkamista voi lykätä 68 vuoden ikään saakka.

But this does not mean that the educational process can be postponed until later.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että koulutusprosessi voidaan lykätä myöhemmin.

Perhaps you have passions and hobbies that are postponed until better times each time.
Ehkä sinulla on intohimoja ja harrastuksia, joita lykätään aina parempiin aikoihin.

If this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.
Näissä tapauksissa rokotusta tulee yleensä lykätä kunnes voit paremmin.

The disease is so dangerous that the fight against it cannot be postponed until later.
Tauti on niin vaarallinen, että taistelua sitä vastaan ei voida lykätä myöhemmin.

12: Any German invasion of Britain is postponed until spring 1941 at the earliest.
12. lokakuuta – Saksa päätti lykätä operaatio Seelöwen eli maihinnousun Britteinsaarille kevääseen 1941.

Seven of his fellow justices voted to postpone until the next term any argued case in which Douglas's vote might make a difference.
Lopulta muut tuomarit alkoivat lykätä niiden tapausten käsittelyä, joissa Douglasin ääni olisi ollut ratkaisevassa asemassa.