Translation for "postnatally" to finnish

Postnatally

• syntymän jälkeen
• synnytyksen jälkeen

Translation examples

syntymän jälkeen

The term "postnatal" means "after birth," that is, throughout the life of the individual.
Termi "postnataali" tarkoittaa "syntymän jälkeen" eli koko yksilön elämää.

But if not handled properly, postnatal body weight can easily increase.
Mutta jos niitä ei käsitellä asianmukaisesti, syntymän jälkeen paino voi helposti lisätä.

In order to prevent postnatal weight gain, you should focus on vegetables, fruits and whole-grain foods.
Estämiseksi syntymän jälkeistä painonnousua, sinun pitäisi keskittyä vihanneksia, hedelmiä ja kokonaisina jyvinä elintarvikkeita.

These hormonal disorders may develop as a result of a certain number of diseases, complications during pregnancy, birth and the postnatal period of the process.
Nämä hormonaaliset häiriöt voivat kehittyä seurauksena tietty määrä sairauksia, komplikaatioita raskauden, synnytyksen ja syntymän jälkeen prosessin.

synnytyksen jälkeen

parturition or postnatal development (see section 5.3).
kehitykseen synnytyksen jälkeen (katso kohta 5.3).

Postnatal pregnancy is considered after reaching 37 weeks.
Synnytyksen jälkeistä raskautta pidetään 37 viikon kuluttua.

I have worked as a midwife since 2005 in both delivery and postnatal care mainly on postnatal wards.
Vuodesta 2005 olen työskennellyt kätilönä sekä synnytyssalissa että synnytysvuodeosastolla, pääsääntöisesti uusien perheiden parissa synnytyksen jälkeen.

However, some mild cases may go unnoticed until after birth, or postnatally.
Kuitenkin, Joissakin Lievissä tapauksissa voi jäädä huomaamatta, kunnes synnytyksen jälk

But first you should consult your doctor, and see whether you can begin a postnatal workout.
Mutta ensin sinun pitää ottaa yhteys lääkäriin, ja voitko aloittaa synnytyksen jälkeen harjoitus.

In a separate study of pre- and postnatal development, maternal rats were dosed from gestation day 6 through postnatal day 21, and pups were indirectly exposed in utero and throughout lactation.
Erillisessä synnytystä edeltävää ja synnytyksen jälkeistä kehitystä arvioineessa tutkimuksessa emorotille annettiin tutkimuslääkettä kuudennesta tiineyspäivästä 21. syntymänjälkeiseen päivään, ja poikaset alt

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Eläinkokeet eivät osoita suoria tai epäsuoria haitallisia vaikutuksia raskauteen, alkion tai sikiön kehitykseen, synnytykseen tai jälkeläisen kehitykseen synnytyksen jälkeen (katso kohta 5.3).

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
HIV-negatiivisilla pikkulapsilla, jotka ovat altistuneet nukleosidianalogeille in utero ja/tai synnytyksen jälkeen, on raportoitu mitokondrioiden toimintahäiriöitä; nämä raportit ovat koskeneet lähinnä tsidovudiinia sisältäviä hoito- ohjelmia.

Are people with pre-, peri -, or postnatally induced “acquired” or genetically (periconceptional “acquired”) and organic Brain disorders will be worth less to get the same Wealth of support, rehabilitation measures and supports?
Ovat ihmisiä, joilla on pre-, peri -, tai synnytyksen jälkeen aiheutti "hankittu" tai geneettisesti (periconceptional "hankittu") ja orgaaninen Aivot sairaudet on arvoltaan vähemmän saada sama Runsaasti tukea, kuntoutusta toimenpiteitä ja tukee?

She initially suffers from postnatal depression after the birth.
Synnytysmasennus tarkoittaa äidin synnytyksen jälkeen kokemaa masennusta.