Translation for "posteriori" to finnish

Posteriori

• jälkikäteen

Translation examples

jälkikäteen

The product can be combined with iron, but has no power to it or a posteriori of treatment to improve the final result.
Tuote voidaan yhdistää Silitysrauta, mutta ei ole valtaa tai jälkikäteen hoito parantaa lopputulosta.

The choice of a posteriori moderation is the result of the practical impossibility due to the immediacy and importance of the number
Valinta jälkikäteen maltillisuus on seurausta käytännön mahdottomuus johtuu välittömyys ja merkitys Monissa vastauksissa, käyttävät yleisesti ennalta valvoa niitä kaikkia.

It was a case dealing with a situation in which a posteriori compensatory protection alone seemed conceivable, protection which was not such as to constitute an adequate and effective means to prevent the continued use of terms prohibited by Directive 93/13.
Piti tulkita tilannetta, jossa jälkikäteen maksettava taloudellinen korvaus vaikutti ainoalta ma

It would even appear that the General Court relied on the attempt made by the French Government to justify its actions a posteriori on the basis of the MEIP.
Vaikuttaa jopa siltä, että unionin yleinen tuomioistuin nojautui Ranskan hallituksen yritykseen perustella toimintaansa jälkikäteen yksityinen sijoittaja -arviointiperusteen perusteella.

Indeed, even when the General Court requested production of such a report, the report subsequently submitted to it was also carried out a posteriori: in other words, the French authorities had
Kun unionin yleinen tuomioistuin pyysi viranomaisia esittämään tällaisen raportin, sekin laadittiin jälkikäteen. Toisin sanoen Ranskan viranomaisilla ei ollut käytössään raporttia, joka olisi laadittu väitetyn sijoituksen tekoaikaan.

Members of the judiciary are also independent from the higher courts, which — although they can review and annul the rulings of lower courts a posteriori — cannot, however, dictate to them how they should adjudicate.
Tuomiovaltaa käyttävät elimet ovat riippumattomia myös suhteessa ylempiin oikeusasteisiin, jotka eivät siitä huolimatta, että ne voivat muuttaa tai kumota näiden ratkaisuja jälkikäteen, voi kuitenkaan määrätä siitä, miten niiden on ratkaistava asiat.

The judgment under appeal unilaterally presented, a posteriori, without legal basis and without consistent reasoning, a theory of recognised and admissible forms of evidence of the assistant’s work, arbitrarily rejected those which
Valituksenalaisessa tuomiossa laadittiin yksipuolisesti, jälkikäteen, ilman oikeusperustaa ja epäjohdonmukaisesti teoria siitä, mitkä avustajan työtä koskevat todisteet on tunnustettu ja hyväksytty, hylättiin mielivaltaisesti valittajan esittämät todisteet ja arvosteltiin valittajaa siitä, ettei hän esittänyt oikeudenkäynnin kuluessa uusia todisteita.

In the former case, I maintained that if a Member State were to invoke, a posteriori, the retention of its higher level of protection, the effect would be to upset the balance achieved by the EU legislature and therefore to jeopardise the application of EU law.
Esitin ensin mainitun tapauksen osalta, että jos jäsenvaltio vetoaisi jälkikäteen oman korkeamman suojan tasonsa säilyttämiseen, unionin lainsäätäjän aikaansaama tasapaino horjuisi ja unionin oikeuden soveltaminen kärsisi.