Translation examples
This is precisely the act of taking possession of the means of production in the name of society.
Tämä onkin se toimitus, jolla tuotantovälineet otetaan yhteiskunnan nimessä hallittaviksi.
Lawyers registered on list II must in addition have a good command of the languages of administration and the courts in Luxembourg that may be required in order to fulfil the obligations ensuing from their legal traineeship. Any lawyer who takes on a case must possess the required professional and language skills, failing which they may be subject to disciplinary measures.
Luetteloon II merkittyjen asianajajien on lisäksi hallittava ne Luxemburgin suurherttuakunnan hallinto- ja oikeudenkäyntikielet, jotka ovat tarpeen heidän tuomioistuinharjoittelusta johtuvien velvoitteidensa täyttämiseksi. Jotta asianajaja voi ottaa asian hoitaakseen, hänellä on oltava tätä varten tarvittavat ammatilliset valmiudet ja kielitaito. Muussa tapauksessa häneen voidaan kohdistaa kurinpitotoimia.
Although he then received possession of the island of Lemnos from his father Emperor Manuel II in 1422, he refused to live there and fled to the court of King Sigismund of Hungary in 1423, requesting protection against his brothers.
Kun hänen isänsä antoi hänelle Limnoksen saaren hallittavaksi vuonna 1422, hän ei ottanut sitä vastaan vaan hakeutui Unkarin kuninkaan hoviin ja anoi apua veljiänsä vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test