Translation for "posology" to finnish

Posology

• annostus

Translation examples

annostus

4.2Posology and method of administration Posology: Adults and elderly (18 years of age and above):
Annostus: Aikuiset ja iäkkäät (vähintään 18-vuotiaat): Yksi 0,5 ml:n annos valittuna päivänä.

The indication in infants below the age of 1 is based upon extrapolation of efficacy data from older children and the recommended posology is based upon pharmacokinetic modelling data (see Section 5.2).
Alle 1-vuotiaiden lasten käyttöaihe perustuu vanhemmista lapsista saatujen tehoa koskevien tietojen perusteella tehtyihin päätelmiin, ja suositeltu annostus perustuu farmakokineettisen mallinnuksen tietoihin (ks. kohta 5.2).

Therefore the physician must confirm that such patients are not immunocompromised before starting treatment with TYSABRI (see also section 4.4). Posology TYSABRI 300 mg is administered by intravenous infusion once every 4 weeks.
Siksi lääkärin on varmistettava ennen TYSABRI-hoidon aloittamista, että potilaan immuunivaste ei ole heikentynyt (ks. myös kohta 4.4). Annostus TYSABRI 300 mg annetaan laskimoinfuusiona 4 viikon välein.

as regards disease prevention and treatment and veterinary care: date of treatment, details of the diagnosis, the posology; type of treatment product, the indication of the active pharmacological substances involved method of treatment and veterinary prescription for veterinary care with reasons and withdrawal periods applying before livestock products can be marketed labelled as organic.
tautien ennaltaehkäisy, hoitotoimenpiteet ja eläinlääkinnälliset hoidot: hoitopäivä, yksityiskohtainen taudinmääritys, annostus; hoitoon käytetty valmiste, maininta vaikuttavista lääkeaineosista, hoitomenetelmä, eläinlääkärin hoitoa varten määräämä lääkitys perusteluineen ja varoaika, joka on odotettava ennen kuin eläintuotteita voidaan pitää kaupan luonnonmukaisina tuotteina.

Prescribed medicine data (brand name, anatomical therapeutic chemical (ATC) classification system code and name, active ingredient(s), strength of the medicinal product, medicinal product package type and size, number of packages, pharmaceutical dose form, route of administration, posology, begin date of treatment, end date of treatment, instructions to patient, advice to dispenser, substitution allowance)
määrätyn lääkkeen tiedot (tuotenimi, anatomis-terapeuttis-kemiallisen luokitusjärjestelmän (ATC-järjestelmä) mukainen koodi ja nimi, vaikuttava(t) aine(et), lääkevalmisteen vahvuus, lääkevalmisteen pakkaustyyppi ja -koko, pakkausten määrä, lääkkeen annosmuoto, antoreitti, annostus, hoidon alkamispäivä, hoidon päättymispäivä, potilasohjeet, toimitusohjeet, lääkkeen vaihtokelpoisuus)

3. Whenever veterinary medicinal products are to be used, the type of product, including the indication of the active pharmacological substance, together with details of the diagnosis, the posology, the method of administration, the duration of the treatment and the legal withdrawal period shall be recorded clearly and declared to the control body or authority before the products are marketed as organically produced. 4. The zone where the apiary is situated shall be registered together with the identification of the hives.
3. Aina eläinlääkkeitä käytettäessä on pidettävä kirjaa ja ilmoitettava tarkastuslaitokselle tai -viranomaiselle valmistetyyppi, vaikuttavat lääkeaineosat mukaan luettuina, ja yksityiskohtainen taudinmääritys, annostus, antotapa, hoidon kesto ja lainmukainen varoaika ennen kuin tuotteita voidaan pitää kaupan luonnonmukaisina tuotteina. 4. Mehiläistarhan sijaintipaikasta ja pesien tunnistemerkinnöistä on pidettävä kirjaa. Tarhojen siirrosta on ilmoitettava tarkastuslaitokselle tai -viranomaiselle tarkastusviranomaisen tai -laitoksen kanssa sovittavassa määräajassa.