Translation for "portrayals" to finnish

Portrayals

noun

• kuvaus
• kuvaaminen
• esitys
• esittäminen

Translation examples

kuvaus noun

This film is also a portrayal the positive madness of Finns.
Elokuva on myös kuvaus suomalaisesta positiivisesta hulluudesta.

A fabulous, but with detailed and accurate portrayal of all sites.
Upea, mutta yksityiskohtaisia ja tarkkoja kuvaus kaikista alueista.

He sees the text as a portrayal of a nocturnal mental landscape.
Tekstin hän tulkitsee olevan kuvaus öisestä mielenmaisemas

Unsere Afrikareise (1961–1966) is a tragicomic portrayal of a hunting trip.
Unsere Afrikareise (1961–1966) on tragikoominen metsästysretken kuvaus.

Description A satirical portrayal of a reunion of three brothers with their father.
Esittely Satiirinen kuvaus kolmen veljeksen ja heidän isänsä jälleennäkemisestä.

Westward Ho! is an absurdly melancholic, quietly humorous portrayal of friendship, selfishness and betrayal.
Westward Ho! on absurdin melankolinen ja hiljaisen humoristinen kuvaus ystävyydestä, itsekkyydestä ja petoksesta.

There is clear evidence that the show was a dramatic portrayal of arguably fictional events.
On olemassa selkeät todisteet, että ohjelma oli ilmeisesti kuvitteellisten tapahtuminen dramaattinen kuvaus.

Movies: Hunger Games - Mockingjay Part 1 and Leviathan, an excellent portrayal of today's Russia. Next update 14.05.2017
Elokuvia: Nälkäpeli - Matkijanärhi Osa 1 ja Leviathan, joka oli erinomainen nyky-Venäjän kuvaus.

Where Frame Line is darker and more critical and distant, Red Shift offers an affectionate portrayal of the Nelson family.
Siinä missä Frame Line on tummempi, kriittisempi ja etäisempi, Red Shift on hellä kuvaus Nelsonin perheestä.

Sanna's talk is an informative and witty portrayal of the joys and challenges of being an accidental yoga teacher in tropical paradise Bali.
Sannan luento on informatiivinen ja hauska kuvaus elämän iloista ja haasteista joogaopettajana Balin trooppisessa paratiisissa.

The film is a realistic portrayal of power politics where money and muscle play very prominent roles.
Se on kuvaus arjalaisesta ritarikulttuurista, jossa jaloudella ja urhoollisuudella on suuri merkitys.

In the DVD commentary, director Terry Gilliam admits that his and Thompson's portrayal is a fictional exaggeration.
Kirjan elokuvaversion DVD-julkaisun kommenttiraidalla ohjaaja Terry Gilliam myöntää että hänen ja Thompsonin kuvaus aiheesta on täysin fiktiivistä liioittelua.

The early, pulp-inflected portrayal of Batman started to soften in Detective Comics #38 (April 1940) with the introduction of Robin, Batman's junior counterpart.
Batmanin varhainen, pulp-vaikutteinen kuvaus alkoi pehmentyä alkaen Detective Comicsin numerosta 38, jossa Batmanin apuri Robin teki ensiesiintymisensä.

Gareth McLean in The Guardian rejected the notion that Buffy is similar to other "schmaltzy American teen show(s)" like Dawson's Creek: "This episode was a brave, honest and wrenching portrayal of death and loss.
Brittiläisen The Guardianin Gareth Mcleanin mukaan Buffy ei ole samanlainen muiden ”tunteilevien amerikkalaisten teinisarjojen”, kuten Dawson's Creekin kanssa: ”Tämä jakso oli rohkea, rehellinen ja ahdistava kuvaus kuolemasta ja menetyksestä.

kuvaaminen noun

The portrayal of humanity is also important to each of them.
Myös ihmisen kuvaaminen on heille kaikille tärkeää.

It shows Rubens' influence in its relatively sombre palette, chiaroscuro and highly realistic portrayal of musculature.
Hänen tummasävyisissä töissään on erityisen mestarillista valon ja varjon käyttö chiaroscurolla sekä ihmisen ihon ja lihaksiston kuvaaminen.

esitys noun

He DID have understood Forex as a system, though he has offered but the system components portrayal in his books.
Hän ei ymmärtänyt Forex järjestelmänä, vaikka hän on tarjonnut, mutta osat esitys kirjoissaan.

This portrayal was not altogether disharmonious with the emerging concept of the Father-Brahma as the source of all gods, but the Salem doctrine was nonritualistic and hence ran directly counter to the dogmas, traditions, an
Tällainen esitys ei ollut kokonaan ristiriidassa kehkeytymässä olleen Isä-Brahma-käsitteen kanssa, jonka mukaan hän oli kaikkien jumalten alkulähde, mutta Saalemin oppi oli epäritualistinen, joten se suuntautui suoraan bramiinipapiston oppeja, traditioita ja opetuksia vastaan.

Norriss eventually informs Slattery that his portrayal has angered some people, including the actual Ten Rings terrorist group, which Slattery did not know existed.
Norriss kertoo Slatterylle kuinka tämän esitys oli saanut jotkin ihmiset vihaisiksi, kuten todellisen Kymmenen sormusta -terroristiryhmän, jonka olemassaolosta Slattery ei tiennyt.

esittäminen noun

The state media’s portrayal of the recent events in Tibet, using deceit and distorted images, could sow the seeds of racial tension with unpredictable long-term consequences.
Valtion median Tiibetin viimeaikaisten tapahtumien esittäminen käyttämällä harhaanjohtavia ja vääristettyjä kuvia voi kylvää rodullisten jännitteiden siemenet, joilla on ennalta arvaamattoman pitkäaikaiset seuraukset.