Translation for "portionally" to finnish

Portionally

• osittain

Translation examples

osittain

This allows portions of a video’s frame to be partially or entirely transparent.
Sen ansiosta videoruudun (freimin) osat voivat olla osittain tai kokonaan läpinäkyviä.

Your trip will take you through the gorgeous Hofoldinger Forest, along Seehamer See, and over portions of the Alps.
Matkasi vie upean Hofoldinger-metsän läpi, Seehamer-järveä pitkin ja osittain Alppien yli.

It is strictly prohibited to retain, copy, distribute, publish, or use any portion of
Kaikki sisältöön liittyvä säilyttäminen, kopioiminen, levittäminen, julkaiseminen tai käyttäminen kokonaan tai osittain on kielletty, lukuun ottamatta näissä käyttöehdoissa annettuja poikkeuksia.

Necrosis of the bone is complete (all bone necrosis) or partial (not a large portion of the bone is affected).
Luukuolioita on täydellinen (sphacelating koko luun) tai osittain (jotka eivät vaikuta suuri alue luun).

He only partially convinced John Mark, which explains why Mark left a portion of the story out of his narrative.
Johannes Markuksen hän sai asiasta vain osittain vakuuttuneeksi, mikä selittää sen, että Markus jätti omasta kertomuksestaan pois osan tästä tarinasta.

If the member is entitled, during his or her sick leave, to receive a portion of his or her agreed salary from the employer, the member is paid a partial daily allowance.
Mikäli jäsenellä on oikeus saada sairausajaltaan työnantajalta osa sovitusta palkasta, maksetaan jäsenelle osittaista päivärahaa.

Biomet Europe reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of this Legal Notice, in whole or in part.
Muutokset Biomet Europe pidättää oikeuden oman harkintansa mukaan muuttaa, muokata, lisätä tai poistaa minkä tahansa näiden käyttöehtojen osan osittain tai kokonaan.

Such other terms and conditions will supersede all or portions of this agreement in the event of a conflict with the terms and conditions of this agreement.
Tällaiset lisäehdot ja -määräykset syrjäyttävät tämän sopimuksen joko kokonaan tai osittain, jos ne ovat ristiriidassa tämän sopimuksen ehtojen tai määräysten kanssa.

The western portion has a rendered plinth with timber framing above.
Lampi on osittain umpeen kasvaneen suuremman järven jäänne.

Iguanodont tracks have been registered in the Swiss portion of the formation.
Saimaan kanava on rakennettu osittain Soskuanjoen uoman tienoille.

It is located mostly in Wyoming, USA, with small portions in Montana and Idaho.
Se sijaitsee suurimmaksi osaksi Wyomingin, mutta myös osittain Idahon ja Montanan alueella.

Also, as part of process, some creditors may agree to exchange debt for some portion of equity.
Laina voi olla myös osittain sijoitus, jolloin lainanantaja saa osuuden yrityksestä tai oikeuden muuttaa osan velasta myöhemmin osakkeiksi.

The 2009 Movie Zombieland had portions filmed inside of Netherworld, and members of the Netherworld crew participated in the films production.
Bollywood-elokuva Shamitabh (2015) on osittain kuvattu Suomessa ja Snapper Films toimi elokuvan suomalaisena tuotantoyhtiönä.

Large portion of the remaining groups are included within protected areas (Korup National Park, Cross River National Park, and the proposed national park at Ebo).
Piirikuntaan sijoittuu useita luonnonsuojelualueita ainakin osittain (Mount Kenyan kansallispuisto, Merun kansallispuisto, Nyambenen luonnonpuisto, Bisandin luonnonpuisto).

Within EAIS, the United Kingdom, France, Norway, Australia, Chile and Argentina all claim a portion (sometimes overlapping) as their own territory.
Norja, Ranska, Australia, Uusi-Seelanti, Chile, Argentiina ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat kuitenkin vaatineet sieltä alueita; kolme viimeksi lueteltua osittain samoja alueita.

A large portion of khachkars, which were created in historic Armenia and surrounding regions, in modern times have become the possession of Turkey, Azerbaijan, and partly Georgia and Iran.
Historiallisessa Armeniassa ja sitä ympäröivillä seuduilla tehdyistä khatškareista on suuri osa on nykyisin Turkin, Azerbaidžanin ja osittain Georgian ja Iranin alueilla.

Around 5000 BC, people on the shores of Lake Superior (in Minnesota and portions of what is now Michigan, Wisconsin, and Canada) were the first on the continent to begin making metal tools.
Noin 5 000 vuotta eaa. ihmiset Yläjärven rannalla (Minnesotassa ja osittain nykyisten Michiganin, Wisconsinin ja Kanadan alueilla) alkoivat maanosan ensimmäisten joukossa valmistaa metallityökaluja.

Virtually all the swimming in the lake takes place in the small area discussed above (i.e. the portion north of Long Lake), plus there is a good swimming area just west of where a small stream known for its scenic waterfall enters the lake, near the southwest end.
Pienempiä, pienet rannikkovesistöalueet muodostavia jokia ovat etelässä Puodanlahteen laskeva Kellahdenjoki (ylempänä Söörmarkunjoki) ja pohjoisessa, Merikarvian rajalla, lähellä Keikveden lahden suuta mereen laskeva, osittain Merikarvian puolella virtaava Uksjoki.