Translation for "portfolios" to finnish

Portfolios

noun

• salkku

Translation examples

salkku noun

Diversified portfolio Portfolio diversification based on our investment view
Hajautettu salkku Salkun hajautus perustuu sijoitusnäkemykseemme

He concurrently held the portfolio of Foreign Minister.
Hän piti myös ulkoministerin salkun.

He had Reserves added to his portfolio in 2016.
Hänen salkkuunsa lisättiin valtiovarainministerin tehtävät vuonna 2016.

These were ministerial positions but not full cabinet portfolios.
Kaikki hallituksen avainpaikat olivat Maalaisliiton hallussa lukuun ottamatta Kokoomuksen valtiovarainministerin salkkua.

One of these was Paranhos, who took the Foreign Affairs portfolio.
Heistä yksi oli Yrjö Leino, joka sai tärkeän sisäministerin salkun.

The most important minister, following the prime minister, is the finance minister, while other high-profile portfolios include foreign affairs, justice, health and education.
Puolue sai pääministeriyden lisäksi opetusministerin, valtiovarainministerin, oikeusministerin ja sosiaaliministerin salkut.

The ministerial portfolios would be divided with the NCP and the SDP both having six ministers, while the Left Alliance, the Greens and the SPP would each have two ministers and the Christian Democrats would have one.
Kokoomuksella ja SDP:llä on kummallakin kuusi ministerisalkkua, vasemmistoliitolla, vihreillä ja RKP:llä kullakin kaksi salkkua ja kristillisdemokraateilla yksi, tosin tärkeä sisäministerin salkku.

In March 2017, Varma's portfolio was named the winner in the category of “best achievement in responsible investment of 2016” among Nordic investors.
Maaliskuussa 2017 Varma voitti salkullaan pohjoismaisten sijoittajien kilpailun sarjassa "paras vastuullisen sijoittamisen teko vuonna 2016".

The portfolio for immigration was transferred to the office of Minister of Citizenship and Immigration following the reorganization of the government and formation of the department for Citizenship and Immigration Canada.
Maahanmuuttoasiat siirrettiin sisäministeriön alaisuuteen, jonne perustettiin niitä hoitamaan maahanmuutto- ja eurooppaministerin salkku.

In many cases, it is too costly for the negotiating parties to assess the validity and value of each of the portfolio's individual patents.
Puolueiden keskinäiset voimasuhteet useimmiten vaikuttavat kohtalaisen merkittävästi siihen kuinka monta ja vaikutusvaltaista salkkua kukin puolue salkkujaossa saa.