Translation for "port work" to finnish

Port work

• satamatoiminnot
• satamatyö

Translation examples

satamatyö

Port work consists of handling, storing, transferring and transporting materials by several operators within the same area in constantly changing conditions and situations, using heavy equipment where the operators’ visibility from the machinery is often quite limited.
Satamatyö on nopeatempoista jatkuvasti muuttuvissa olosuhteissa ja tilanteissa samalla alueella useiden toimijoiden suorittamaa materiaalin käsittelyä, varastointia, siirtoa sekä kuljetusta, j

The recommendations paid attention to an unprejudiced consideration of work-time arrangements, attending to adequate rest periods, observance of the strain of port work, development of the job description of the lookout, detection and reporting of symptoms of fatigue, the quality of the nourishment of the watch personnel as well as the air quality on the bridge.
Suosituksissa kiinnitettiin huomiota työaikajärjestelyjen ennakkoluulottomaan tarkasteluun, riittävästä lepoajasta huolehtimiseen, satamatyön rasitusten huomioon ottamiseen, tähystäjän työnkuvan kehittämiseen, väsymysoireiden havaitsemiseen ja ilmoittamiseen, vahtihenkilöstön ravinnon laatuun sekä komentosillan ilman laatuun.